Guardami
EP.1 Ammissione
임여주
Quindi è qui che si tiene la cerimonia d'ingresso~
선생님
Ok, concentrati! Oggi c'è la cerimonia d'ingresso, giusto?~
...
.....
선생님
Sì, questa è la fine della cerimonia d'ingresso.
선생님
Tutti vanno a lezione
임여주
..Non conosco nessuno...
홍은채
Ciao? Ahah
임여주
Eh? Pronto?
홍은채
Vuoi essere mia amica? Sono Hong Eun-chae.
임여주
Oh! Eunchae, ciao? Sono Im Yeoju.
임여주
Diventiamo amici con me haha
홍은채
Ok! Prima vado a lezioneㅠㅠ
임여주
eh!
최범규
Ciao, come stai..?
임여주
??
임여주
Ehi, ciao?! Eheh
최범규
Sono Choi Beom-gyu. Diventiamo amici!
임여주
Sì! Beomgyu, sono Im Yeoju! Per favore, prenditi cura di me!
최범규
Sì haha sei così energico haha
임여주
Eh? Non ti piace?
최범규
No, è meglio se è vivace!
임여주
lol
최연준
Ciao, sei Im Yeo-ju?
임여주
Sì! Tu?
최연준
Sono Choi Yeonjun
강태현
Sono Kang Tae-hyun!
최수빈
Sono Choi Soo-bin!
임여주
Ahah perché si stanno ammassando tutti qui ahah
임여주
Voi ragazzi siete popolari~
최범규
lol
학생들
Ehi, quei ragazzi sono dei punk! Sono persino andati a una rissa tra gang alle medie! (Borbotta)
학생들
E sono molto popolari, ma mettono sempre in piedi un muro, soprattutto Choi Beom-gyu e Choi Yeon-jun!! (Gossip)
최연준
State zitti, ragazzi
최범규
Okay~ Non essere così maleducato~ Resta fermo
임여주
? (Cosa sono questi?)
최범규
Hehehe andiamo Yeoju
임여주
Eh? Eh....
최연준
Anch'io verrò con te~
강태현
Anche io!
최수빈
Anche io!
임여주
Anche tu sei in seconda classe?
최연준
Sì! Haha
최범규
lol
홍은채
Oh! Eroina~ Anche tu sei in seconda classe?
임여주
eh!
홍은채
Siamo nella stessa classe~
Allora non sapevo che tutto era iniziato dal momento in cui l'avevo spento.
학생들
Hai detto Yeoju? Comunque, non la odi davvero? Vorresti picchiarla?
학생들
Va bene, va bene
최연준
Cosa ha detto Yanine?
최연준
Cosa? Seguitemi? E la protagonista femminile, per giunta?
최범규
No~
최수빈
Gli Ishiki sono così così ^^
최범규
Come si fa?
강태현
Ahah non lo sai?
최연준
Chiedi semplicemente alla protagonista femminile se vuole vendicarsi~ Sei stupido?
최범규
Ehi, eroina~ Hai intenzione di vendicarti di loro?
임여주
No...? Stai ancora solo parlando, non hai ancora messo in pratica le tue idee.
최연준
Oh~ La mia ragazza è così carina~
강태현
Ahah, cosa stai facendo?
최수빈
lol
최범규
Ehi, eroina, se vuoi vendicarti, dimmelo.
최범규
Perché posso controllarlo
최연준
Che diavoloㅋㅋㅋVado a prendere questo tizio, parla piano ㅋㅋ
홍은채
So che siete dei punk, ma se fate qualcosa all'eroina, vi ucciderò con le mie stesse mani^^
최연준
Tuo padre?
최범규
lol
임여주
Ehi! Perché stai facendo questo a Eunchae? Non sei ferito, vero?
최연준
Non abbiamo fatto nulla.
최범규
Majaaㅠ
홍은채
Che diavolo, hai una doppia personalità?
최범규
Eh? Siamo buoni solo con la protagonista femminile.