Lihat aku
EP.1 Penerimaan
임여주
Jadi, di sinilah upacara penerimaan mahasiswa baru diadakan~
선생님
Oke, fokus! Hari ini upacara penerimaan mahasiswa baru, kan?~
...
.....
선생님
Ya, ini adalah akhir dari upacara penerimaan mahasiswa baru.
선생님
Semuanya masuk kelas
임여주
...Aku tidak kenal siapa pun...
홍은채
Halo? Haha
임여주
Hah? Halo?
홍은채
Apakah kamu mau berteman denganku? Namaku Hong Eun-chae.
임여주
Oh! Eunchae, halo? Saya Im Yeoju.
임여주
Ayo berteman denganku haha
홍은채
Oke! Aku masuk kelas dulu yaㅠㅠ
임여주
Hah!
최범규
Hai.. apa kabar..?
임여주
??
임여주
Hei, halo?! Hehe
최범규
Saya Choi Beom-gyu. Mari berteman!
임여주
Ya! Beomgyu, aku Im Yeoju! Tolong jaga aku!
최범규
Ya haha kamu sangat energik haha
임여주
Hah? Kamu tidak menyukainya?
최범규
Tidak, justru lebih baik jika suasananya meriah!
임여주
tertawa terbahak-bahak
최연준
Halo, apakah Anda Im Yeo-ju?
임여주
Ya! Kamu?
최연준
Saya Choi Yeonjun.
강태현
Saya Kang Tae-hyun!
최수빈
Saya Choi Soo-bin!
임여주
Haha, kenapa mereka semua berbondong-bondong ke sini haha
임여주
Kalian populer sekali~
최범규
tertawa terbahak-bahak
학생들
Hei, mereka itu berandal! Mereka bahkan pernah ikut perkelahian antar geng waktu SMP! (Bergumam)
학생들
Dan mereka sangat populer, tapi mereka selalu bersikap defensif, terutama Choi Beom-gyu dan Choi Yeon-jun!! (Gosip)
최연준
Diamlah, kawan-kawan
최범규
Oke~ Jangan bersikap kasar~ Diam saja ya~
임여주
(Apa ini?)
최범규
Hehehe ayo pergi Yeoju
임여주
Hah? Hah....
최연준
Aku juga akan pergi~
강태현
saya juga!
최수빈
saya juga!
임여주
Apakah kamu juga di kelas 2?
최연준
Ya! Haha
최범규
tertawa terbahak-bahak
홍은채
Oh! Pahlawan wanita~ Apakah kamu juga di kelas 2?
임여주
Hah!
홍은채
Kita sekelas~
Saat itu aku belum tahu bahwa semuanya dimulai sejak aku mematikannya.
학생들
Apa kau bilang Yeoju? Ngomong-ngomong, bukankah kau benar-benar membencinya? Apa kau ingin memukulinya?
학생들
Oke oke
최연준
Apa yang Yanine katakan?
최연준
Apa? Ikuti aku? Dan pemeran utama wanitanya pula?
최범규
Tidak~
최수빈
Ishiki biasa saja^^
최범규
Bagaimana Anda melakukannya?
강태현
Haha, kamu tidak tahu?
최연준
Tanyakan saja pada tokoh protagonis wanita apakah dia ingin balas dendam~ Kamu bodoh ya?
최범규
Hei, sang pahlawan wanita~ Apakah kau akan membalas dendam pada mereka?
임여주
Tidak...? Kamu masih hanya bicara, belum mewujudkannya menjadi tindakan.
최연준
Oh~ Gadisku sangat keren~
강태현
Haha, apa yang sedang kamu lakukan?
최수빈
tertawa terbahak-bahak
최범규
Hei, sang pahlawan wanita, jika kau ingin balas dendam, katakan padaku.
최범규
Karena aku bisa mengendalikannya
최연준
AstagaㅋㅋㅋAku akan menangkap orang ini, bicara pelan-pelan ya ㅋㅋ
홍은채
Aku tahu kalian memang berandal, tapi jika kalian melakukan sesuatu pada tokoh utama wanita, aku akan membunuh kalian dengan tanganku sendiri^^
최연준
Ayahmu?
최범규
tertawa terbahak-bahak
임여주
Hei! Kenapa kau melakukan itu pada Eunchae? Kau tidak terluka, kan?
최연준
Kami tidak melakukan apa pun.
최범규
Majaaㅠ
홍은채
Astaga, apa kau punya kepribadian ganda?
최범규
Hah? Kami hanya baik pada pemeran utama wanita.