Amor por el Rey
Nueve
도경수
(sacando la espada de su vaina) Pero en realidad, no tengo curiosidad por eso jaja
이지윤
¡Hermano, no! Tranquilo, aguanta.
도경수
¿Por qué debería soportarlo jaja?
이지윤
Hermano, por favor...
이지윤
¡¡¡Hermano!!!
도경수
Te voy a dar un respiro por mi hermana... Encierra a Han Chae-rin en la cárcel.
이지윤
General, ¿nos vamos a casa ahora?
오세훈
Me encargaré de eso un momento. Princesa, tú ve y descansa.
이지윤
Sí
도경수
Ja... Mañana es el día de decidir marido y mujer, pero no he podido hacer nada.
오세훈
Ja.. yo.. jaa..
도경수
No estés tan ansioso y vete a dormir.
오세훈
Sí, Alteza, duerma bien.
왕
¿A quién elegirías entre Oh Se-hoon y Kim Jae-won?
이지윤
...[ ]..este
이지윤
Sí, padre, no se lo digas a nadie hasta la boda.
왕
Está bien, lo entiendo. Entonces, preparémonos como corresponde.
김재원
¡¡Hola Lee Ji-yoon!!
이지윤
por qué
김재원
Oh, eso es todo
오세훈
(Simplemente mira a Jiyoon en silencio)
이지윤
General ¡Oh! Debes venir a mi boda.
오세훈
.. Estoy planeando irme un poco entonces... así que te daré un regalo antes de irme.
이지윤
..¡eh!
도경수
Jiyoon, ¿estás nerviosa?
이지윤
No, no lo espero.
도경수
?Sí
이지윤
(Pensamientos internos) Estoy esperando la reacción de Kim Jae-won al escuchar mi opinión sobre la elección de Oh Se-hoon.
도지안
Felicidades por tu boda, hermana~^^
도경수
..
이지윤
(lo ignora y se aleja)
Do-Ji-An persigue a Ji-Yun hasta el estanque artificial que ella misma diseñó y le agarra la muñeca.
이지윤
¡¡¡Déjalo ir!!!
도지안
(Salta al estanque cuando ve a Jaewon caminando hacia él)
김재원
Lee Ji-yoon, ¿estás loca?
이지윤
No, yo no hice eso.
김재원
Estás realmente loco.
이지윤
¿Te dije que no hice eso?
도지안
Mi señor... Acabo de decirle a la Princesa Mama que sea amable con el Sr. Kim.
이지윤
Eso es un insulto...
행인들
Intimidar a los subordinados con poder
이지윤
..estoy orgulloso, si eso es verdad..
이지윤
Inspector, por favor realice una investigación exhaustiva y presente sus hallazgos a todos los presentes en una sala.
별감
Está bien
별감
La investigación ha sido completada
내관
Y también se ha emitido el decreto real de Su Majestad.
이지윤
Bueno entonces vamos a anunciar los resultados de la investigación y el anuncio de mi yerno.
별감
Sí.
별감
Cuando estabas hablando con la Princesa Dojian, ¿te diste la espalda y le hablaste?
도지안
Por supuesto que nos conocimos y hablamos.
별감
¿Pero cómo lograste dejar de ver la pared de este edificio?
행인들
Ah, claro
도지안
Hermano Jaewon, tenía miedo y giré mi cuerpo cuando me caí.
김재원
(Pensamientos) Así es... Me encanta la danza de espadas y el gayageum de Ji-an. Da vueltas en el aire de maravilla...
오세훈
Conozco al culpable. Puedo aportar pruebas claras.
오세훈
Ese estanque no es lo suficientemente alto ni lo suficientemente profundo para que alguien pueda caer en él.
오세훈
La profundidad de esa agua era de 5 pulgadas cuando se midió con una escala estándar.
오세훈
¿Pero te caes ahí? Es ridículo. Además, la princesa y yo construimos un muro de piedra de unos siete centímetros de alto alrededor del estanque.
오세훈
Si mide aproximadamente 3 pulgadas, no podrás superarlo a menos que lo rompas o lo pases tú mismo.
오세훈
¿Cómo caíste sin siquiera derribar el muro de piedra?
이지윤
General Oh..!
도지안
Kim Do-ryeon, eso es... En realidad, ahora que la Princesa Mamá está consiguiendo todo lo que quiere, estoy celosa...
이지윤
Por favor, dame un pergamino con el nombre del eunuco escrito en él.
오세훈
Princesa Mamá...
이지윤
General Oh, ¿qué pasa?
오세훈
Me iré entonces...ja...buena suerte con tu matrimonio...
이지윤
No, no te vayas
오세훈
No soporto ver a mi princesa casarse con otro hombre.
이지윤
Agárrate fuerte al eunuco, el general Oh Jang-gun, y dale la silla plegable.
오세훈
(Cierra los ojos con fuerza y con lágrimas en los ojos) Princesa Mamá, ¿qué diablos me pasa?
이지윤
El yerno de la princesa...