Tình yêu dành cho nhà vua
Chín
도경수
(Rút kiếm ra khỏi vỏ) Nhưng thực ra, tôi không tò mò về chuyện đó đâu haha
이지윤
Anh ơi, không!! Bình tĩnh nào, nhịn lại.
도경수
Sao tôi phải chịu đựng chuyện đó chứ haha
이지윤
Anh ơi, làm ơn...
이지윤
Anh trai!!!
도경수
Tôi tha cho cô vì em gái tôi... Hãy tống Han Chae-rin vào tù.
이지윤
Thưa tướng quân, chúng ta về nhà thôi được không?
오세훈
Ta sẽ lo việc đó một lát. Công chúa, người cứ nghỉ ngơi đi.
이지윤
Đúng
도경수
Ha... Ngày mai là ngày quyết định vợ chồng, nhưng tôi vẫn chưa làm được gì cả.
오세훈
Ha… Tôi… haa…
도경수
Đừng lo lắng quá, hãy đi ngủ đi.
오세훈
Vâng, thưa Điện hạ, hãy ngủ ngon.
왕
Bạn sẽ chọn ai giữa Oh Se-hoon và Kim Jae-won?
이지윤
...[ ]..cái này
이지윤
Vâng, thưa cha, đừng nói với ai cho đến khi đám cưới diễn ra.
왕
Được rồi, tôi hiểu. Vậy chúng ta hãy chuẩn bị cho phù hợp.
김재원
Chào Lee Ji-yoon!!
이지윤
Tại sao
김재원
À, vậy thôi.
오세훈
(Chỉ lặng lẽ nhìn Jiyoon)
이지윤
Tướng quân ơi! Ngài nhất định phải đến dự đám cưới của tôi.
오세훈
...Tôi định đi vắng một thời gian... nên trước khi đi tôi sẽ tặng bạn một món quà.
이지윤
...Hừ!
도경수
Jiyoon, cậu có đang lo lắng không?
이지윤
Không, tôi không mong đợi điều đó.
도경수
?Vâng
이지윤
(Suy nghĩ trong lòng) Tôi đang rất mong chờ phản ứng của Kim Jae-won khi nghe ý kiến của tôi về việc chọn Oh Se-hoon.
도지안
Chúc mừng đám cưới của em gái nhé!
도경수
..
이지윤
(Cô ấy phớt lờ và bỏ đi)
Do-Ji-An đuổi theo Ji-Yun đến cái ao nhân tạo do chính Ji-Yun thiết kế và nắm lấy cổ tay cô.
이지윤
Thả ra!!!
도지안
(Cậu ta nhảy xuống ao khi thấy Jaewon đang đi về phía mình)
김재원
Lee Ji-yoon, anh bị điên à?
이지윤
Không... Tôi không làm vậy.
김재원
Bạn thật sự điên rồi...
이지윤
Tôi đã nói với bạn là tôi không làm điều đó rồi mà?
도지안
Thưa ngài... Tôi vừa dặn Công chúa mẹ hãy đối xử tốt với ông Kim.
이지윤
Đó là một lời xúc phạm...
행인들
Lạm dụng quyền lực để bắt nạt cấp dưới
이지윤
...Tôi tự hào nếu điều đó là sự thật...
이지윤
Thưa thanh tra, xin hãy tiến hành một cuộc điều tra kỹ lưỡng và trình bày kết quả điều tra cho tất cả mọi người có mặt tại đây.
별감
Được rồi
별감
Cuộc điều tra đã hoàn tất.
내관
Và sắc lệnh hoàng gia của Đức Vua cũng đã được ban hành.
이지윤
Được rồi, vậy chúng ta hãy công bố kết quả điều tra và thông báo của con rể tôi.
별감
Đúng.
별감
Khi nói chuyện với Công chúa Dojian, bạn có quay lưng lại và nói chuyện với cô ấy không?
도지안
Dĩ nhiên chúng tôi đã gặp gỡ và trò chuyện.
별감
Nhưng làm sao bạn lại không nhìn thấy bức tường của tòa nhà này?
행인들
Ồ, tôi hiểu rồi.
도지안
Anh Jaewon, em sợ quá nên khi ngã em mới vặn người lại.
김재원
(Suy nghĩ trong lòng) Đúng rồi... Mình thích màn múa kiếm và biểu diễn đàn Gayageum của Ji-an. Cô ấy có thể xoay tròn trên không rất điêu luyện...
오세훈
Tôi biết thủ phạm. Tôi có thể cung cấp bằng chứng rõ ràng.
오세훈
Cái ao đó không đủ cao hay đủ sâu để ai đó có thể rơi xuống.
오세훈
Khi đo bằng thước đo tiêu chuẩn, mực nước ở đó sâu 5 inch.
오세훈
Nhưng cậu lại rơi xuống đó à? Thật nực cười. Hơn nữa, công chúa và tôi đã xây một bức tường đá cao khoảng ba inch bao quanh ao.
오세훈
Nếu nó cao khoảng 3 inch, bạn không thể vượt qua được trừ khi bạn làm gãy nó hoặc tự mình bước qua!
오세훈
Sao cậu lại ngã mà không làm đổ cả bức tường đá?
이지윤
Tướng Oh..!
도지안
Kim Do-ryeon, đó là... Thật ra, giờ đây khi "Công chúa mẹ" được toại nguyện mọi thứ, tôi thấy ghen tị quá...
이지윤
Xin hãy đưa cho tôi một cuộn giấy có ghi tên của thái giám.
오세훈
Công chúa mẹ...
이지윤
Thưa tướng quân, chuyện gì đang xảy ra vậy?
오세훈
Vậy thì tôi đi đây... ha... chúc bạn may mắn với cuộc hôn nhân của mình...
이지윤
Không, đừng đi
오세훈
Tôi không thể chịu đựng được việc nhìn thấy công chúa của mình kết hôn với người đàn ông khác.
이지윤
Hãy giữ chặt thái giám, tướng quân Oh Jang-gun, và đưa cho hắn chiếc ghế xếp.
오세훈
(Cô bé nhắm chặt mắt, nước mắt lưng tròng) Công chúa mẹ ơi, con bị làm sao vậy?
이지윤
Con rể của công chúa...