Amore per il Re
Nove
도경수
(estraendo la spada dal fodero) Ma in realtà non sono curioso di questo haha
이지윤
Fratello, no!! Calmati, trattieniti.
도경수
Perché dovrei sopportarlo haha
이지윤
Fratello, per favore...
이지윤
Fratello!!!
도경수
Ti sto dando una tregua per via di mia sorella... Chiudete Han Chae-rin in prigione
이지윤
Generale, andiamo a casa adesso?
오세훈
Me ne occuperò io per un po'. Principessa, tu vai pure a riposarti.
이지윤
SÌ
도경수
Ah... Domani è il giorno in cui si deciderà chi sarà il marito e la moglie, ma non sono ancora riuscita a fare nulla.
오세훈
Ah... io... ah...
도경수
Non essere così ansioso e vai a dormire.
오세훈
Sì, Altezza, dorma bene.
왕
Chi sceglieresti tra Oh Se-hoon e Kim Jae-won?
이지윤
...[ ]..Questo
이지윤
Sì, padre, non dirlo a nessuno fino al matrimonio.
왕
Ok, ho capito. Allora prepariamoci di conseguenza.
김재원
Ciao Lee Ji-yoon!!
이지윤
Perché
김재원
Oh, ecco fatto
오세훈
(Guarda Jiyoon in silenzio)
이지윤
Generale Oh! Devi venire al mio matrimonio.
오세훈
.. Allora ho intenzione di andarmene un po'... quindi ti farò un regalo prima di andare.
이지윤
..eh!
도경수
Jiyoon, sei nervosa?
이지윤
No, non me lo aspetto
도경수
?Sì
이지윤
(Pensieri interiori) Non vedo l'ora di sapere come reagirà Kim Jae-won quando sentirà la mia opinione sulla scelta di Oh Se-hoon.
도지안
Congratulazioni per il tuo matrimonio, sorella~^^
도경수
..
이지윤
(Ignora e se ne va)
Do-Ji-An insegue Ji-Yun fino allo stagno artificiale che Ji-Yun stessa ha progettato e le afferra il polso.
이지윤
Lasciarsi andare!!!
도지안
(Salta nello stagno quando vede Jaewon camminare verso di lui)
김재원
Lee Ji-yoon, sei pazzo?
이지윤
No..non l'ho fatto io
김재원
Sei davvero pazzo..
이지윤
Ti ho detto che non l'ho fatto?
도지안
Mio signore... Ho appena detto alla Principessa Mama di essere gentile con il signor Kim.
이지윤
Questo è un insulto...
행인들
Bullismo nei confronti dei subordinati con il potere
이지윤
..Sono orgoglioso, se è vero..
이지윤
Ispettore, la prego di condurre un'indagine approfondita e di presentare i risultati a tutti coloro che si trovano nella stessa stanza.
별감
Va bene
별감
L'indagine è stata completata
내관
Ed è stato emanato anche il decreto reale di Sua Maestà.
이지윤
Bene, allora annunciamo i risultati dell'indagine e la dichiarazione di mio genero.
별감
SÌ.
별감
Quando parlavi con la principessa Dojian, ti sei voltato e le hai parlato?
도지안
Naturalmente ci siamo incontrati e abbiamo parlato
별감
Ma come hai fatto a non vedere il muro di questo edificio?
행인들
Oh, capisco
도지안
Fratello Jaewon, ero spaventato e quando sono caduto mi sono girato.
김재원
(Pensieri interiori) Esatto... Mi piace la danza della spada di Ji-an e il suo spettacolo di gayageum. Riesce a volteggiare in aria benissimo...
오세훈
Conosco il colpevole. Posso fornire prove inconfutabili.
오세훈
Quello stagno non è abbastanza alto o profondo da permettere a qualcuno di caderci dentro.
오세훈
La profondità di quell'acqua, misurata con una scala standard, era di 5 pollici.
오세훈
Ma ci cadi dentro? È ridicolo. Inoltre, io e la principessa abbiamo costruito un muro di pietra alto circa sette centimetri intorno allo stagno.
오세훈
Se è di circa 3 pollici, non puoi superarlo a meno che non lo rompi o non ci passi sopra tu stesso!
오세훈
Come hai fatto a cadere senza nemmeno abbattere il muro di pietra?
이지윤
Generale Oh..!
도지안
Kim Do-ryeon, ecco... In realtà, ora che la Principessa Mama sta ottenendo tutto ciò che vuole, sono gelosa...
이지윤
Per favore, dammi un rotolo con scritto sopra il nome dell'eunuco.
오세훈
Principessa Mamma...
이지윤
Generale Oh, cosa sta succedendo?
오세훈
Allora vado...ah...buona fortuna per il tuo matrimonio...
이지윤
No, non andare
오세훈
Non sopporto di vedere la mia principessa sposare un altro uomo.
이지윤
Tieni stretto l'eunuco, il generale Oh Jang-gun, e dagli la sedia pieghevole.
오세훈
(Chiude forte gli occhi con le lacrime agli occhi) Principessa mamma, cosa diavolo mi succede?
이지윤
Il genero della principessa...