Amor por el Rey
doce
이지윤
¡Hermano!
도경수
¿Qué estabas haciendo?
이지윤
Es una historia muy común y corriente.
도경수
Veo
안나엘
Mi querido esposo, ya sabes lo que pasa hoy, ¿verdad?
도경수
Sí... (susurrando al oído de Nael) La comida más incómoda del mundo.
이지윤
Uf, qué cursi. ¿Por qué actúa así? En serio, me voy.
오세훈
Señora, ¿le gustaría ver las estrellas fugaces después de cenar?
이지윤
eh
도경수
yo también
오세훈
No es posible.
도경수
¡Oye! ¿Cómo te atreves a desobedecer al Príncipe Heredero?
도경수
Protegeré a mi hermano menor.
오세훈
¿Qué es esta desobediencia?
도경수
Vamos a comer.
이지윤
Sehun, come un poco de esto también.
오세훈
Aliméntame
도경수
¿Qué haces delante del Príncipe Heredero?
이지윤
¿Qué tiene de especial el Príncipe Heredero? Que a papá le gusto más.
오세훈
Jiyoon, vamos a ver una estrella fugaz.
이지윤
¿Debería?
오세훈
Mira eso.
이지윤
Guau
이지윤
Tengo sueño, llévame en brazos.
도경수
¿Por qué pedirle al niño que te cargue?
오세훈
Hola Princesa, ¿el viaje fue cómodo?
도경수
(Pensamientos internos) ¡Qué idiota tan despistado!
도경수
Si tienes sueño, vámonos a casa.
안나엘
Su Alteza el Príncipe Heredero, yo también
이지윤
Sehun huele bien
오세훈
Jaja, ¿entramos si nuestra princesita se queda dormida?
이지윤
Sí
오세훈
jajaja
오세훈
Ah, estoy tan cansado.
도경수
¿Qué hiciste ayer y a qué hora te acostaste?
오세훈
¿Estás buscando pelea a primera hora de la mañana? ¿Por qué hiciste ese comentario tan absurdo sobre ir a la guerra juntos...?
도경수
Eres un general, así que se supone que debes hacerlo de todos modos.
오세훈
Dije que originalmente es dos veces por semana.
도경수
Y aquí estoy yo, el Príncipe Heredero, sometiéndome a este tipo de entrenamiento.
오세훈
alegría
도경수
Uf, cada vez que se enfurruña, siempre actúa como un enfurruñado.
박찬열
Tengo sueño... Tengo sueño
오세훈
A este paso, todos los hombres del palacio se unirán a la guerra.
도경수
No, Tae-ui no participa en la guerra.
오세훈
¿Crees que no lo sé?
김종대
Este es un problema grave. Ha estallado una guerra en la dinastía Song y debemos participar como nación aliada.
도경수
Puedes enviar a cualquier soldado para eso, ¿no?
김종대
Todo se está retrasando ahora mismo... y la princesa ha sido capturada.
오세훈
¿qué?
도경수
Espera un minuto, ¿Jiyoon?
김종대
Sí... dicen que si no vienes en persona, obligarán al jefe kitán y a la princesa a contraer matrimonio.
오세훈
¿Estás loca...? ¿Cómo te atreves... a una princesa que ya está casada...?
도경수
Sin embargo, los kitán eran demasiado fuertes.
오세훈
No lo sé. ¡Pase lo que pase, no puedo entregar a la princesa!
도경수
(Dándole una palmada en la espalda a Sehun) No, no puedes salir tan a la ligera; podríamos morir todos.
오세훈
Entonces, Su Alteza el Príncipe Heredero, por favor no se vaya. Iré solo.
도경수
¡¡¡ey!!!
박찬열
¡Tenemos que detenerlos! ¿Crees que puedes rescatar a la princesa liderando solo a tres soldados? Tienes que decir algo coherente.
오세훈
Trae el caballo y el Kendo...
세훈의 하인
Sí
도경수
...
5 minutos después
세훈의 하인
Aquí lo tienes
오세훈
(Mirando la espada que Jiyoon le dio, lucha por contener las lágrimas y monta a caballo)
도경수
(Bloquea el paso de Sehun) No, no puedes. Tú también podrías morir. Primero, reorganicemos las tropas...
오세훈
Yo... voy a mi muerte.