對國王的愛
十二



이지윤
兄弟!


도경수
當時在做什麼?


이지윤
這只是個很普通的故事。


도경수
我懂了


안나엘
親愛的丈夫,你知道今天是什麼時候吧?


도경수
是啊……(在奈爾耳邊低語)世界上最尷尬的一餐


이지윤
哎,真夠矯情的。他幹嘛這樣?說真的,我走了。


오세훈
夫人,晚餐後您想一起看流星雨嗎?


이지윤
嗯


도경수
我也是


오세훈
這不可能。


도경수
餵!你竟敢違抗太子?


도경수
我會保護我的弟弟妹妹。


오세훈
這是什麼類型的違抗命令?


도경수
咱們先吃飯吧。


이지윤
世勳,你也吃點兒。


오세훈
餵我


도경수
你站在王儲面前做什麼?


이지윤
王儲有什麼特別之處?爸爸比較喜歡我。


오세훈
智允,我們去看流星吧。


이지윤
我應該嗎?


오세훈
瞧瞧。


이지윤
哇


이지윤
我睏了,抱我


도경수
為什麼要讓孩子背你…


오세훈
公主殿下,旅途舒適嗎?


도경수
(內心獨白)真是個沒腦子的混蛋…


도경수
如果你困了,我們就回家吧。


안나엘
尊敬的皇太子殿下,我


이지윤
世勳身上好聞。


오세훈
哈哈,如果我們的小公主很睏了,我們是不是該進屋了?


이지윤
是的


오세훈
哈哈


오세훈
啊,我好累。


도경수
你昨天在做什麼?幾點睡覺的?


오세훈
你一大早就想挑釁嗎?為什麼會說出要一起打仗這種荒謬的話…


도경수
你是將軍,所以無論如何你都應該這麼做。


오세훈
我說過原本是每週兩次。


도경수
而我,王儲,卻要接受這樣的訓練。


오세훈
喜悅


도경수
唉,他每次生悶氣的時候,總是擺出一副很生氣的樣子。


박찬열
我好困……我好困


오세훈
照此下去,宮裡所有的男人都會參戰。


도경수
不,泰義沒有參與戰爭。


오세훈
你以為我不知道嗎?


김종대
這是一個嚴重的問題。宋朝爆發了戰爭,我們必須以盟國參戰。


도경수
你可以隨便派些士兵去執行這項任務,對吧?


김종대
現在所有事情都延誤了……公主被抓走了。


오세훈
什麼?


도경수
等一下,智允?


김종대
是的……他們說如果你不親自來,他們就會強迫契丹酋長和公主結婚。


오세훈
你瘋了嗎?你竟敢這樣……一個已經出嫁的公主……


도경수
然而,契丹人太強大了。


오세훈
我不知道。無論如何,我都不能把公主交出去! ! !


도경수
(拍拍世勳的背)不行,你不能貿然出去;我們都會死的。


오세훈
那麼,太子殿下,請不要去。我將獨自前往。


도경수
嘿! ! !


박찬열
我們必須阻止他們! !你以為只帶三個士兵就能救出公主嗎?你說的話得有道理才行。


오세훈
帶上馬,還有劍道…

세훈의 하인
是的


도경수
……

5分鐘後

세훈의 하인
這裡是


오세훈
(看著智允送給他的劍,他努力抑制淚水,翻身上馬。)


도경수
(擋住世勳的去路)不行,你不能去。你也會死的。先,我們來重新整頓一下部隊…


오세훈
我……即將走向死亡。