对国王的爱
十二
이지윤
兄弟！
도경수
你当时在做什么？
이지윤
这只是个很普通的故事。
도경수
我懂了
안나엘
亲爱的丈夫，你知道今天是什么时候吧？
도경수
是啊……（在奈尔耳边低语）世界上最尴尬的一餐
이지윤
哎，真够矫情的。他干嘛这样？说真的，我走了。
오세훈
夫人，晚饭后您想一起看流星雨吗？
이지윤
嗯
도경수
我也是
오세훈
这不可能。
도경수
喂！你竟敢违抗太子？
도경수
我会保护我的弟弟妹妹。
오세훈
这是什么类型的违抗命令？
도경수
咱们先吃饭吧。
이지윤
世勋，你也吃点儿。
오세훈
喂我
도경수
你站在王储面前做什么？
이지윤
王储有什么特别之处？爸爸更喜欢我。
오세훈
智允，我们去看流星吧。
이지윤
我应该吗？
오세훈
瞧瞧。
이지윤
哇
이지윤
我困了，抱我
도경수
为什么要让孩子背你……
오세훈
公主殿下，旅途舒适吗？
도경수
（内心独白）真是个没脑子的混蛋……
도경수
如果你困了，我们就回家吧。
안나엘
尊敬的皇太子殿下，我
이지윤
世勋身上好闻。
오세훈
哈哈，如果我们的小公主困了，我们是不是该进屋了？
이지윤
是的
오세훈
哈哈
오세훈
啊，我好累。
도경수
你昨天在做什么？几点睡觉的？
오세훈
你一大早就想挑衅吗？你为什么会说出要一起打仗这种荒谬的话……
도경수
你是将军，所以无论如何你都应该这么做。
오세훈
我说过原本是每周两次。
도경수
而我，王储，却要接受这样的训练。
오세훈
喜悦
도경수
唉，他每次生闷气的时候，总是摆出一副很生气的样子。
박찬열
我好困……我好困
오세훈
照此下去，宫里所有的男人都会参战。
도경수
不，泰义没有参与战争。
오세훈
你以为我不知道吗？
김종대
这是一个严重的问题。宋朝爆发了战争，我们必须作为盟国参战。
도경수
你可以随便派些士兵去执行这项任务，对吧？
김종대
现在所有事情都延误了……公主被俘虏了。
오세훈
什么？
도경수
等一下，智允？
김종대
是的……他们说如果你不亲自来，他们就会强迫契丹酋长和公主结婚。
오세훈
你疯了吗？你竟敢这样……一个已经出嫁的公主……
도경수
然而，契丹人太强大了。
오세훈
我不知道。无论如何，我都不能把公主交出去！！！
도경수
（拍拍世勋的背）不行，你不能贸然出去；我们都会死的。
오세훈
那么，太子殿下，请不要去。我将独自前往。
도경수
嘿！！！
박찬열
我们必须阻止他们！！你以为只带三个士兵就能救出公主吗？你说的话得有道理才行。
오세훈
带上马，还有剑道……
세훈의 하인
是的
도경수
……
5分钟后
세훈의 하인
这里是
오세훈
（看着智允送给他的剑，他努力抑制住泪水，翻身上马。）
도경수
（挡住世勋的去路）不行，你不能去。你也会死的。先，我们来重新整顿一下部队……
오세훈
我……即将走向死亡。