El amor tiene sus obstáculos.
ep05. Día a día



김이슬
Ya estoy de vuelta..

이슬엄마
Oye, Isul, te oí hablar. ¿Te has hecho daño en alguna parte?


김이슬
Sí... No me lastimé en ninguna parte jaja. Solo pensé que no sería bueno lastimarme así.

이슬아빠
Sí, buen trabajo.

Entra en la habitación.


김이슬
Ufff... Ahora que los niños que me acosaban se han ido, supongo que todo estará bien...

Vamos a dormir primero...

Después de ir a la escuela a la mañana siguiente, durante el recreo.


호석
Isul, ¿estuviste bien ayer? No, ¿estás bien? ¿Te duele algo?


김이슬
Uh... sí


김이슬
(Mi corazón late fuerte otra vez..)


김이슬
Uh...gracias por tu preocupación.


호석
No...

Papel cortado..

선생님
Bueno, la clase de hoy terminó y mañana es Navidad, así que, por supuesto, ya sabes que no iré a la escuela, ¿verdad?

아이들
¡Guauuuuuuuuuuuuuuu!

아이들
Maestra, ¿tienes novio? ¿Le vas a mandar un calcetín?

선생님
Tengamos modales básicos.

선생님
¡Sí, eso es todo!


김이슬
Oh... Incluso el profesor se ve así... Es la primera vez que veo al profesor tan nervioso...

선생님
¡¡¡Está bien, todos, id a casa!!!

아이들
Sí, sí, sí


김이슬
Ya estoy de vuelta...


김이슬
Oh... Mamá y papá no están aquí... Así es, mañana es Navidad...


김이슬
Bueno, para mí el concepto de Solk es simplemente un juego de niños...


김이슬
Quizás sea porque ya me he acostumbrado... Ni siquiera tengo ganas de quedarme en casa.


김이슬
Voy a dormir por ahora... tendré que salir mañana.


김이슬
Pero realmente ¿qué debería hacer con Hoseok?


김이슬
Realmente creo que me gusta Hoseok...


김이슬
¿Confesarte mañana? ¿O no?


김이슬
Confesar no es fácil...


김이슬
Pero quiero transmitir este sentimiento...


김이슬
Vamos a dormir primero...


김이슬
Ahhh...dormí bien


김이슬
¡Mamá!... No, no lo es, pero ella fue a trabajar hoy aunque es feriado. Lo mismo con papá.


김이슬
Primero, vístete...


김이슬
Vamos afuera


김이슬
¿Vaya?


김이슬
Está nevando...


김이슬
Sí... el ambiente está bueno hoy.


김이슬
¡¡¡Me voy a confesar con valentía a Hoseok!!!


김이슬
Si nos encontramos...


김이슬
Hmm, vamos a dar un paseo por la calle...


김이슬
¿Eh? Ni hablar, eso es...



김이슬
¿¿¿Manguera??????


호석
Oh..

Hoseok mira a Isul a los ojos.


데스몬
¡¡¡Hola soy Desmon!!!!


데스몬
En este episodio 5, Isul decide confesarse con Ho-seok, y Ho-seok parece haber preparado algo también, y hacen contacto visual en la calle...


데스몬
El próximo episodio se estrena hoy. Estoy muy agradecido con todos los que lo vieron hasta el final.


데스몬
¡Me convertiré en un invocador más avanzado! Gracias.