L'amour a ses obstacles.
épisode 5. Jour après jour
김이슬
Je suis de retour..
이슬엄마
Hé, Isul, je t'ai entendue parler. Tu es blessée quelque part ?
김이슬
Oui… je n’ai mal nulle part haha Je pensais juste que ce ne serait pas bon de se blesser comme ça…
이슬아빠
Oui, bon travail.
Entrez dans la pièce...
김이슬
Ouf... Maintenant que les enfants qui me harcelaient sont partis, je suppose que tout ira bien...
Allons dormir d'abord...
Après être allé à l'école le lendemain matin, pendant la récréation
호석
Isul, ça allait hier ? Non, ça va ? Tu t’es fait mal quelque part ?
김이슬
Euh... ouais
김이슬
(Mon cœur bat la chamade à nouveau...)
김이슬
Euh... merci de votre sollicitude
호석
Non...
Coupure de papier...
선생님
Bon, le cours d'aujourd'hui est terminé et demain c'est Noël, donc vous savez bien que je ne viendrai pas à l'école, n'est-ce pas ?
아이들
Woooooooooooooooo
아이들
Professeur, avez-vous un petit ami ? Allez-vous lui envoyer une chaussette ?
선생님
Faisons preuve de politesse élémentaire.
선생님
Oui, c'est ça !
김이슬
Oh… Même la prof a l’air comme ça… C’est la première fois que je la vois aussi décontenancée…
선생님
Bon, tout le monde, vous pouvez rentrer chez vous !
아이들
Oui, oui, oui
김이슬
Je suis de retour...
김이슬
Oh... Maman et Papa ne sont pas là... C'est vrai, demain c'est Noël...
김이슬
Pour moi, le concept de Solk n'est qu'un jeu d'enfant...
김이슬
Peut-être que c'est parce que j'y suis habituée… Je n'ai même pas envie de rester à la maison.
김이슬
Je vais dormir pour l'instant... Je devrai sortir demain.
김이슬
Mais que dois-je faire concernant Hoseok ?
김이슬
Je crois que j'aime bien Hoseok...
김이슬
Je dois avouer demain ? Ou pas ?...
김이슬
Avouer n'est pas facile...
김이슬
Mais je veux transmettre ce sentiment...
김이슬
Allons dormir d'abord...
김이슬
Ah... j'ai bien dormi
김이슬
Maman !!... Non, ce n'est pas le cas, mais elle est allée travailler aujourd'hui même si c'est un jour férié... Pareil pour papa...
김이슬
Tout d'abord, habillez-vous...
김이슬
Allons dehors
김이슬
Oh?
김이슬
Il neige...
김이슬
Oui... l'ambiance est bonne aujourd'hui
김이슬
Je vais avouer mes sentiments à Hoseok avec courage !!
김이슬
Si nous nous rencontrons...
김이슬
Hmm, allons faire un tour dans la rue...
김이슬
Hein ? Impossible, c'est...
김이슬
Hoseok??????
호석
Euh..
Hoseok croise le regard d'Isul
데스몬
Bonjour, c'est Desmon !!!!
데스몬
Dans ce cinquième épisode, Isul décide de se confesser à Ho-seok, qui semble avoir lui aussi préparé quelque chose, et leurs regards se croisent dans la rue…
데스몬
Le prochain épisode sort aujourd'hui. Je suis tellement reconnaissant à tous ceux qui ont regardé jusqu'au bout aujourd'hui.
데스몬
Je deviendrai un invocateur plus avancé ! Merci.