L'amore ha i suoi ostacoli.
ep05. Giorno per giorno



김이슬
Sono tornato..

이슬엄마
Ehi, Isul, ti ho sentito parlare. Ti sei fatta male da qualche parte?


김이슬
Sì... non mi sono fatto male da nessuna parte haha Ho solo pensato che non sarebbe stato bello farsi male in quel modo..

이슬아빠
Sì, bel lavoro.

Entra nella stanza..


김이슬
Uff... Ora che i ragazzi che mi facevano i bulli se ne sono andati, credo che andrà tutto bene...

Andiamo prima a dormire...

Dopo essere andato a scuola la mattina dopo, durante la ricreazione


호석
Isul, stavi bene ieri? No, stai bene? Ti sei fatta male da qualche parte?


김이슬
Uh... sì


김이슬
(Il mio cuore batte di nuovo forte..)


김이슬
Uh...grazie per la tua preoccupazione


호석
NO...

Taglio di carta..

선생님
Ok, la lezione di oggi è finita e domani è Natale, quindi ovviamente sai che non verrò a scuola, vero?

아이들
Woooo ...

아이들
Insegnante, hai un ragazzo? Gli manderai un calzino?

선생님
Riprendiamo le buone maniere.

선생님
Sì, è proprio così..!


김이슬
Oh... Anche l'insegnante ha questo aspetto... È la prima volta che vedo l'insegnante così agitato...

선생님
Ok, tutti quanti, potete andare a casa!!

아이들
Sì, sì, sì


김이슬
Sono tornato...


김이슬
Oh... mamma e papà non ci sono... Esatto, domani è Natale...


김이슬
Beh, per me il concetto di Solk è solo un gioco da ragazzi...


김이슬
Forse è perché ci sono abituato... Non ho nemmeno voglia di stare a casa


김이슬
Per ora vado a dormire...domani dovrò uscire.


김이슬
Ma cosa dovrei fare davvero con Hoseok?


김이슬
Penso davvero che Hoseok mi piaccia...


김이슬
Confessare domani? O no?...


김이슬
Confessare non è facile...


김이슬
Ma voglio trasmettere questa sensazione...


김이슬
Andiamo prima a dormire...


김이슬
Ah...ho dormito bene


김이슬
Mamma!!... No, non lo è, ma oggi è andata a lavorare anche se è festa. Stessa cosa con papà..


김이슬
Per prima cosa, vestiti...


김이슬
Andiamo fuori


김이슬
OH?


김이슬
Sta nevicando...


김이슬
Sì...l'umore è buono oggi


김이슬
Confesserò tutto con coraggio a Hoseok!!


김이슬
Se ci incontriamo...


김이슬
Hmm, facciamo una passeggiata lungo la strada...


김이슬
Eh? Impossibile, è...



김이슬
Hoseok??????


호석
Ehm...

Hoseok incontra gli occhi di Isul


데스몬
Ciao, sono Desmon!!!!


데스몬
In questo episodio 5, Isul decide di confessarsi a Ho-seok, e anche Ho-seok sembra aver preparato qualcosa, e i due si incrociano per strada...


데스몬
Il prossimo episodio uscirà oggi. Sono davvero grato a tutti coloro che hanno guardato fino alla fine.


데스몬
Diventerò un evocatore più avanzato! Grazie.