Cinta memiliki rintangannya sendiri.
ep05. Hari demi hari



김이슬
Aku kembali...

이슬엄마
Hei, Isul, aku mendengarmu berbicara. Apakah ada bagian tubuhmu yang terluka?


김이슬
Ya... aku tidak terluka di mana pun haha aku hanya berpikir tidak baik jika sampai terluka seperti itu...

이슬아빠
Ya, kerja bagus...

Masuklah ke ruangan...


김이슬
Fiuh... Sekarang anak-anak yang membullyku sudah pergi, kurasa semuanya akan baik-baik saja...

Sebaiknya kita tidur dulu...

Setelah berangkat ke sekolah keesokan paginya, selama waktu istirahat


호석
Isul, apakah kamu baik-baik saja kemarin? Tidak, apakah kamu baik-baik saja? Apakah ada yang terluka di bagian tubuhmu?


김이슬
Uh... ya


김이슬
(Jantungku berdebar kencang lagi...)


김이슬
Uh... terima kasih atas perhatian Anda.


호석
TIDAK...

Terluka karena kertas...

선생님
Oke, pelajaran hari ini sudah selesai dan besok adalah Natal, jadi tentu saja kalian tahu aku tidak akan datang ke sekolah, kan?

아이들
Woooooooooooooooooo

아이들
Guru, apakah Anda punya pacar? Apakah Anda akan mengiriminya kaus kaki?

선생님
Mari kita bersikap sopan santun dasar.

선생님
Ya, itu dia..!


김이슬
Oh... Bahkan gurunya pun terlihat seperti ini... Ini pertama kalinya aku melihat gurunya begitu gugup...

선생님
Baiklah semuanya, kalian boleh pulang!!

아이들
Ya, ya, ya


김이슬
Aku kembali...


김이슬
Oh... Ibu dan Ayah tidak ada di sini... Benar, besok adalah Natal...


김이슬
Nah, menurutku, konsep Solk itu cuma permainan anak-anak...


김이슬
Mungkin karena aku sudah terbiasa... Aku bahkan tidak ingin tinggal di rumah.


김이슬
Aku mau tidur sekarang... Aku harus keluar besok.


김이슬
Tapi sebenarnya, apa yang harus saya lakukan terhadap Hoseok?


김이슬
Aku rasa aku benar-benar menyukai Hoseok...


김이슬
Mengaku besok? Atau tidak?...


김이슬
Mengakui kesalahan bukanlah hal yang mudah...


김이슬
Tapi saya ingin menyampaikan perasaan ini...


김이슬
Sebaiknya kita tidur dulu...


김이슬
Ah...aku tidur nyenyak


김이슬
Ibu!!... Bukan, bukan begitu, tapi dia tetap pergi bekerja hari ini meskipun hari libur.. Sama juga dengan ayah..


김이슬
Pertama, berpakaianlah...


김이슬
Ayo kita keluar


김이슬
Oh?


김이슬
Salju sedang turun...


김이슬
Ya...suasana hari ini bagus.


김이슬
Aku akan menyatakan perasaanku pada Hoseok dengan berani!!


김이슬
Jika kita bertemu...


김이슬
Hmm, mari kita berjalan-jalan menyusuri jalan...


김이슬
Hah? Tidak mungkin, itu...



김이슬
Hoseok??????


호석
Eh...

Hoseok menatap mata Isul.


데스몬
Halo, ini Desmon!!!!


데스몬
Di episode 5 ini, Isul memutuskan untuk menyatakan perasaannya kepada Ho-seok, dan Ho-seok tampaknya juga telah menyiapkan sesuatu, dan mereka saling bertatap muka di jalan...


데스몬
Episode selanjutnya akan dirilis hari ini. Saya sangat berterima kasih kepada semua orang yang menonton hingga akhir hari ini.


데스몬
Aku akan menjadi seorang summoner yang lebih mahir! Terima kasih.