Tình yêu luôn có những trở ngại.
Tập 5. Ngày qua ngày
김이슬
Tôi đã trở lại...
이슬엄마
Này Isul, tớ nghe thấy cậu nói chuyện. Cậu có bị thương ở đâu không?
김이슬
Vâng... Tôi không bị thương ở đâu cả haha. Tôi chỉ nghĩ là bị thương như vậy thì không tốt lắm...
이슬아빠
Tuyệt vời!
Bước vào phòng...
김이슬
Phù... Giờ thì bọn trẻ từng bắt nạt mình đã đi rồi, chắc mọi chuyện sẽ ổn thôi...
Chúng ta đi ngủ trước đã...
Sau khi đi học vào sáng hôm sau, trong giờ giải lao.
호석
Isul, hôm qua cậu có sao không? Không, cậu có sao không? Cậu có bị thương ở đâu không?
김이슬
Ừ... vâng
김이슬
(Tim tôi lại đập thình thịch...)
김이슬
À...cảm ơn vì sự quan tâm của bạn.
호석
KHÔNG...
Vết cắt giấy...
선생님
Được rồi, tiết học hôm nay kết thúc rồi và ngày mai là Giáng sinh, nên tất nhiên các bạn biết là tôi sẽ không đến trường rồi, đúng không?
아이들
Woooooooooooooooooo
아이들
Thưa thầy, thầy có bạn trai không? Thầy định gửi cho anh ấy một chiếc tất à?
선생님
Hãy giữ phép lịch sự tối thiểu.
선생님
Đúng rồi, chỉ vậy thôi..!
김이슬
Ôi… Ngay cả cô giáo cũng trông như thế này… Đây là lần đầu tiên tôi thấy cô giáo bối rối đến vậy…
선생님
Được rồi mọi người, các bạn có thể về nhà rồi!!
아이들
Vâng, vâng, vâng
김이슬
Tôi đã trở lại...
김이슬
Ồ... Bố mẹ không có ở đây... Đúng rồi, ngày mai là Giáng sinh...
김이슬
Đối với tôi, khái niệm về Solk chỉ là chuyện nhỏ...
김이슬
Có lẽ vì tôi đã quen rồi... Tôi thậm chí không muốn ở nhà nữa.
김이슬
Tôi đi ngủ đây... Ngày mai tôi phải ra ngoài.
김이슬
Nhưng thực sự thì, tôi nên làm gì với Hoseok đây?
김이슬
Tôi thực sự nghĩ là tôi thích Hoseok...
김이슬
Ngày mai thú nhận nhé? Hay không?...
김이슬
Thú nhận không phải là điều dễ dàng...
김이슬
Nhưng tôi muốn truyền tải cảm giác này...
김이슬
Chúng ta đi ngủ trước đã...
김이슬
À...Tôi ngủ ngon rồi.
김이슬
Mẹ ơi!!... Không, không phải, nhưng mẹ vẫn đi làm hôm nay dù là ngày lễ... Bố cũng vậy...
김이슬
Trước tiên, hãy mặc quần áo vào...
김이슬
Chúng ta ra ngoài nào!
김이슬
Ồ?
김이슬
Trời đang có tuyết...
김이슬
Ừ... hôm nay tâm trạng tốt quá!
김이슬
Mình sẽ lấy hết can đảm để tỏ tình với Hoseok!!
김이슬
Nếu chúng ta gặp nhau...
김이슬
Ừm, chúng ta cùng đi dạo một vòng quanh phố nhé...
김이슬
Hả? Không thể nào, đó là...
김이슬
Hoseok????
호석
Ừm...
Hoseok nhìn vào mắt Isul.
데스몬
Xin chào, mình là Desmon!!!!
데스몬
Trong tập 5 này, Isul quyết định tỏ tình với Ho-seok, và Ho-seok dường như cũng đã chuẩn bị sẵn điều gì đó, và họ chạm mắt nhau trên đường phố...
데스몬
Tập tiếp theo sẽ được phát sóng hôm nay. Tôi rất biết ơn tất cả mọi người đã theo dõi đến hết tập hôm nay.
데스몬
Tôi sẽ trở thành một người triệu hồi cao cấp hơn! Cảm ơn bạn.