Amor en la memoria
Capítulo 11: El comienzo de la cortina oscura
신류진
Oh Dios, esto es difícil
¡¡estallido!!
신류진
¡demonio!
신류진
Qué es esto
신류진
Es una bala...
신류진
¿De ninguna manera ya?
이찬
¡Hermanos!
이찬
Oh, estamos en problemas.
전원우
por qué
이찬
¡Ya...ya es un caos!
최승철
En detalle
이찬
¡¡¡Ya hay caos afuera!!!
이찬
Está bien aquí ahora porque es subterráneo.
이찬
Te dije que no es broma cuando sales, ¿verdad?
이찬
Eso es lo que dijeron en aquel entonces, obviamente.
전원우
Gente
이찬
¡No sé, ya hay gente muriendo o resultando herida!
최승철
¿Qué estás haciendo ahí arriba ahora?
대표님
¿Qué estás haciendo aquí ahora mismo?
최승철
¡Representante!
대표님
Nos encargaremos de esto, así que ustedes tres, ¡salgan y evacuen a la gente! ¡Dense prisa!
최승철
¡Está bien!
신류진
¡Yuna!
신유나
¡Hermana!
신류진
Yuna, ¿estás herida? ¿Eh?
신유나
Oh, estoy bien
구조자
¡Ven aquí!
사람들
¡Por favor quemennos!
신유나
Vamos también
구조자
Sólo puede viajar una persona más
신류진
Tú montas
신유나
¿Y tu hermana?
신류진
Puedo tomar el siguiente, solo ve rápido.
신유나
Hermana, ¿podemos vernos?
신류진
Habrá uno, ve rápido
Dos horas después de salir (incluidas dos horas después de que los tres hombres mencionados anteriormente abandonaron el sótano)
¡estallido!
¡Bah!
신류진
¿Cuando vienes?
상대군인들
¡Hay alguien aquí!
신류진
No
상대군인들
Definitivamente hay alguien aquí. Busca a fondo.
laborioso
신류진
(No creo poder quedarme aquí más tiempo)
ampliamente
신류진
(Suspiro)
전원우
(Susurrando) Quédate aquí, quédate así, absolutamente.
전원우
Nunca te muevas, salgas o hagas ruido.
전원우
En aquel entonces, todos nosotros
전원우
Me estoy muriendo