Cinta dalam Kenangan
Bab 11: Awal Mula Tirai Gelap



신류진
Ya ampun, ini sulit sekali

Bang!!


신류진
kejahatan!


신류진
apa ini


신류진
Ini adalah peluru...


신류진
Tidak mungkin, sudah?


이찬
Saudara-saudara!


이찬
Oh, kita dalam masalah


전원우
Mengapa


이찬
Sudah... sudah kacau!


최승철
Secara terperinci


이찬
Di luar sudah terjadi kekacauan!!


이찬
Tidak apa-apa di sini sekarang karena berada di bawah tanah.


이찬
Sudah kubilang kan, ini bukan main-main saat kamu keluar rumah?


이찬
Itulah yang mereka katakan saat itu, tentu saja.


전원우
Rakyat


이찬
Saya tidak tahu, sudah ada orang yang meninggal atau terluka!


최승철
Apa yang sedang kamu lakukan di atas sana sekarang?

대표님
Apa yang sedang kamu lakukan di sini sekarang?


최승철
Perwakilan!

대표님
Kami akan menangani ini, jadi kalian bertiga, keluarlah dan evakuasi orang-orang! Cepat!


최승철
Baiklah!


신류진
Yuna!


신유나
Saudari!


신류진
Yuna, apa kamu terluka? Hah?


신유나
Oh, aku baik-baik saja.

구조자
Kemarilah!

사람들
Bakarlah kami!


신유나
Ayo kita pergi juga

구조자
Hanya satu orang lagi yang bisa naik.


신류진
Kamu berkendara


신유나
Bagaimana dengan saudara perempuanmu?


신류진
Saya bisa naik yang berikutnya, cepatlah.


신유나
Saudari, bisakah kita bertemu?


신류진
Akan ada satu, cepatlah pergi.

Dua jam setelah pergi (termasuk dua jam setelah ketiga pria di atas meninggalkan ruang bawah tanah)

pop!

gemeresik!


신류진
Kapan kamu datang?

상대군인들
Ada seseorang di sini!


신류진
TIDAK

상대군인들
Pasti ada seseorang di sini. Cari dengan teliti.

lamban


신류진
(Kurasa aku tidak bisa tinggal di sini lebih lama lagi)

secara luas


신류진
(Mendesah)


전원우
(Berbisik) Tetap di sini, tetap seperti ini, benar-benar


전원우
Jangan pernah bergerak, keluar, atau mengeluarkan suara.


전원우
Saat itu, kita semua


전원우
Aku sekarat