Amor en la memoria
Capítulo 6: El comienzo de la cortina oscura
Jiying
Cálido
전원우
Reunión de emergencia... Ven a la sala de conferencias ahora...
전원우
Qué está sucediendo...
전원우
Oye, ¿por qué estás aquí?
이찬
Oye, hermano?
최승철
Él dijo que realmente quería venir aquí y vino por recomendación mía.
최승철
Siéntate rápidamente
전원우
Oh sí
전원우
(Susurrando) Entonces no me contactes.
이찬
No lo hice a propósito porque pensé que estarías ocupado.
이찬
Oh, ven aquí
대표님
Bien, ahora que todos están aquí, comencemos.
대표님
La guerra se encuentra actualmente en alto el fuego, pero parece que volverá a estallar.
대표님
Parece que esta vez va a ser una explosión total.
최승철
¿Y entonces qué pasa?
대표님
Espero que esto ocurra a mediados del próximo mes.
대표님
Ahora tenemos que prepararnos para afrontarlo.
대표님
Así que aquí en el Servicio de Inteligencia Nacional
대표님
Se espera que todos los oficiales de policía que son jefes de las agencias policiales nacionales acudan al Servicio de Inteligencia Nacional.
대표님
Algunos miembros del SWAT irán a la academia militar y policial.
대표님
Y el Servicio de Inteligencia Nacional debe realizar investigaciones sobre la guerra y activar refugios en caso de emergencia.
대표님
Además, tres de ustedes deberían ser enviados al SWAT para entrenar a otros oficiales de policía.
대표님
¿Hay alguien que pueda hacerlo?
최승철
voy a ir
전원우
Yo también iré
이찬
¡Ah, entonces yo también iré!
대표님
Ah, está bien, entonces podéis iros los tres.
대표님
La reunión termina aquí
전원우
Oye, ¿tú también vas?
이찬
Si vas ¿qué hay de malo en ir?
이찬
¿Verdad, hermano?
전원우
¿hermano mayor?
최승철
Te dije que podías llamarme hyung, no te preocupes.
최승철
Deberíais daros prisa y hacer las maletas, se van mañana por la mañana.
최승철
Terminemos aquí hoy y vayamos a casa.
최승철
Entonces yo iré primero. Nos vemos mañana.
Después de ir
전원우
Nos vemos mañana también
이찬
¿Quieres que vaya solo?
전원우
Entonces vas solo. ¿Y quién irá contigo?
이찬
No, pensé que irías con mi hermano.
이찬
¿No podemos ir juntos?
전원우
Oh Dios mío...
전원우
Sí, vamos.
이찬
¡Hurra!