Amore in memoria
Capitolo 6: L'inizio della cortina oscura
Jiying
Caldo
전원우
Riunione d'urgenza... Venite subito in sala conferenze...
전원우
Cosa sta succedendo...
전원우
Ehi, perché sei qui?
이찬
Ehi, fratello?
최승철
Ha detto che voleva davvero venire qui, quindi è venuto dietro mia raccomandazione.
최승철
Siediti velocemente
전원우
Oh, sì
전원우
(Sussurrando) Allora non contattarmi.
이찬
Non l'ho fatto apposta perché pensavo che saresti stato occupato.
이찬
Oh, vieni qui
대표님
Bene, ora che ci sono tutti, cominciamo.
대표님
Al momento la guerra è in cessate il fuoco, ma sembra che possa riprendere.
대표님
Sembra che questa volta sarà uno spasso totale
최승철
E poi cosa succede?
대표님
Prevedo che ciò accadrà verso la metà del mese prossimo.
대표님
Quindi, ora dobbiamo prepararci ad affrontarlo.
대표님
Quindi, qui al National Intelligence Service
대표님
Ci si aspetta che tutti gli ufficiali di polizia che sono a capo delle agenzie di polizia nazionali si rivolgano al National Intelligence Service.
대표님
Alcuni membri della SWAT frequenteranno l'accademia militare e di polizia.
대표님
E il Servizio di Intelligence Nazionale deve condurre ricerche sulla guerra e attivare rifugi in caso di emergenza.
대표님
Inoltre, tre di voi dovrebbero essere mandati alla SWAT per addestrare altri agenti di polizia.
대표님
C'è qualcuno che può farlo?
최승철
Io andrò
전원우
Ci andrò anch'io
이찬
Oh, allora ci vado anch'io!
대표님
Oh, okay, allora potete andare voi tre.
대표님
L'incontro finisce qui
전원우
Ehi, vieni anche tu?
이찬
Se ci vai, cosa c'è di male nell'andare?
이찬
Vero, fratello?
전원우
fratello maggiore?
최승철
Ti ho detto che potevi chiamarmi hyung, non preoccuparti.
최승철
Ragazzi, dovreste sbrigarvi a fare le valigie, partono domani mattina.
최승철
Oggi lasciamoci e andiamo a casa.
최승철
Allora vado io per primo. Ci vediamo domani.
Dopo essere andato
전원우
Ci vediamo anche domani
이찬
Vuoi che vada da solo?
전원우
Allora vai da solo. E chi verrà con te?
이찬
No, pensavo che saresti andato con mio fratello.
이찬
Non possiamo andare insieme?
전원우
oh mio...
전원우
Sì...andiamo.
이찬
Sìì!