Cinta dalam Kenangan
Bab 6: Awal Mula Tirai Gelap
Jiying
Hangat
전원우
Rapat darurat... Silakan datang ke ruang konferensi sekarang...
전원우
Apa yang sedang terjadi...?
전원우
Hei, kenapa kamu di sini?
이찬
Hei, bro?
최승철
Dia bilang dia sangat ingin datang ke sini, jadi dia datang atas rekomendasi saya.
최승철
Duduklah dengan cepat
전원우
Oh, ya
전원우
(Berbisik) Kalau begitu, jangan hubungi saya.
이찬
Aku tidak melakukannya dengan sengaja karena kupikir kau sedang sibuk.
이찬
Oh, kemarilah
대표님
Baik, sekarang setelah semua orang hadir, mari kita mulai.
대표님
Saat ini perang sedang dalam gencatan senjata, tetapi tampaknya akan meletus kembali.
대표님
Sepertinya kali ini akan sangat menyenangkan.
최승철
Lalu apa yang terjadi?
대표님
Saya memperkirakan itu akan terjadi sekitar pertengahan bulan depan.
대표님
Jadi, sekarang kita harus bersiap menghadapinya.
대표님
Jadi, di sini, di Dinas Intelijen Nasional
대표님
Semua perwira polisi yang merupakan kepala badan kepolisian nasional diharapkan datang ke Badan Intelijen Nasional.
대표님
Beberapa anggota SWAT akan mengikuti pendidikan di akademi militer dan kepolisian.
대표님
Dan Dinas Intelijen Nasional harus melakukan penelitian tentang perang dan mengaktifkan tempat perlindungan jika terjadi keadaan darurat.
대표님
Selain itu, tiga dari kalian harus dikirim ke tim SWAT untuk melatih petugas polisi lainnya.
대표님
Adakah seseorang yang bisa melakukannya?
최승철
Aku akan pergi
전원우
Aku juga akan pergi
이찬
Oh, kalau begitu aku juga akan pergi!
대표님
Oh, baiklah, kalau begitu kalian bertiga boleh pergi.
대표님
Pertemuan berakhir di sini.
전원우
Hei, kamu juga mau ikut?
이찬
Jika kamu pergi, apa salahnya pergi?
이찬
Benar kan, saudaraku?
전원우
kakak?
최승철
Sudah kubilang kau bisa memanggilku hyung, jangan khawatir.
최승철
Kalian sebaiknya segera berkemas, mereka akan berangkat besok pagi.
최승철
Mari kita akhiri sampai di sini hari ini dan pulang.
최승철
Baiklah, saya duluan. Sampai jumpa besok.
Setelah pergi
전원우
Sampai jumpa besok juga
이찬
Kau ingin aku pergi sendirian?
전원우
Lalu kamu pergi sendirian. Lalu siapa yang akan pergi bersamamu?
이찬
Tidak, kukira kau akan pergi bersama saudaraku.
이찬
Tidak bisakah kita pergi bersama?
전원우
Ya ampun...
전원우
Ya...ayo kita pergi.
이찬
Hore!