El amor es posible gracias a las hojas de ginkgo
Amor hecho de hojas de ginkgo {El secreto indecible}


...tututututu.

간호사
Paciente Park Da-bin, por favor pase a la sala de examen.

간호사
¿Paciente?


박다빈
Oh sí... lo siento.

Antes de que pudiera siquiera empezar a sentir miedo, me colocaron una máquina del tamaño de una casa. Mientras me tomaban la radiografía, mis manos empezaron a temblar involuntariamente.

의사
Paciente, por favor, no tiemble las manos. Están temblando.


박다빈
¡Oh, lo siento!

의사
Oye, paciente... no tiembles las manos... ¿cuántas veces debo hacer esto ahora? es difícil para nosotros también...


박다빈
Lo siento..

Sin darme cuenta, oí una voz nerviosa que atravesaba las ondas de radio. Cuando recuperé la consciencia, mis manos volvían a temblar violentamente. Sudaba frío constantemente.

의사
Paciente... ¿debería atarle las manos?


박다빈
Sí... sí, átalo.

Los auxiliares, como si hubieran estado esperando, me vendaron las manos con fuerza. El dolor era tan intenso que me hizo sangrar, pero me mordí el labio. Dos exploraciones más tarde, y el agotador examen terminó. Los auxiliares arrancaron bruscamente la cinta y, charlando sin parar, se fueron uno a uno. El paciente se quedó solo en la sala de reconocimiento.


박다빈
Ah, me duele.

La cinta adhesiva pegada a mis manos se sentía desagradablemente pegajosa. La tristeza, la ira y muchas otras emociones se entrelazaban en una compleja y sutil línea emocional.

¡Dispara!

Me froté hasta que sentí que el dorso de las manos se me caía. No era la sensación de suciedad, sino la de vacío que se desvanecía. Me quedé así un rato junto al lavabo. Una enfermera del lavabo de al lado me miró, me habló brevemente y se fue.

간호사
Por favor pague.

간호사
Son 1.934.000 wones. El guardián pagará la cuenta, ¿verdad?


박다빈
¿Si?..Exactamente..

El precio impactante me dejó sin palabras. Lo que para mí podría ser una cantidad astronómica de leña o agua, para otra persona —al menos para mi esposo— no valdría ni la factura del agua de un mes.


박다빈
Vendré a pagar la cuenta en uno o dos días, así que toma solo la mitad.


박다빈
Lo enviaré entonces.

간호사
está bien-


승완선배
¿Hola?


박다빈
Sénior...


승완선배
Sí, Dabin, dijiste que estabas enfermo. ¿Te sientes mejor?


박다빈
Sí. Me dieron de alta del hospital hoy.


승완선배
Oí que estabas afuera, así que entra y descansa. ¿Dónde está tu esposo?


박다빈
¿A dónde fuiste porque tenías trabajo que hacer?


박다빈
sénior..


박다빈
Yoon Tae-hyun... Yoon Tae-hyun...


승완선배
¿Por qué? ¿Por qué? ¿Qué está pasando ahora?


박다빈
Tengo algo que decirte cuando nos encontremos... Creo que va a estudiar en el extranjero.


승완선배
¿Estudiar en el extranjero de repente? Y lo más importante, ¿por qué quería verla?


승완선배
No te preocupes, ¡no salgas! ¿Por qué saldrías? Tienes marido.


박다빈
Debido a este incidente... Lamento mucho haberte hecho sufrir tanto...


승완선배
Te gusta ¿no?


박다빈
Sí... mucho.


승완선배
Dijiste que no volvería a pasar. ¿Qué hago? Entonces.


박다빈
Señor, estoy planeando ir a la escuela a partir de mañana.


승완선배
¿Por qué? Estás enfermo, ¿por qué no descansas un poco?


박다빈
Esto y aquello... Señor, creo que debería colgar ya. Ya estoy en casa.


승완선배
Oh sí, por favor tómate un descanso.

..tututututu..


배진영
¿Estás aquí? ¿Por qué llegas tan tarde si estás enfermo?

Bae Jin-young sonreía radiante. Inusualmente para mi situación actual, se veía tan tranquilo y feliz. No quería complicarle las cosas.


박다빈
Vine caminando...así que es un poco tarde.


배진영
¿Por qué caminas? Te preparé la cena. Ven rápido y come.

Un delicioso aroma emanaba de la puerta. El aroma del ginseng y el arroz glutinoso se mezclaba, estimulando mis glándulas olfativas y salivales. El sabroso caldo de pollo se combinaba de forma extraña con el dulce aroma de las azufaifas.


박다빈
Oye, ¿hiciste samgyetang?


배진영
oh.


박다빈
¡¿Cómo hiciste esa cosa tan difícil?!

(Tienes que meter la mano en el pollo ttk para hacer eso..)


배진영
Viviendo sola y sin ir a la escuela, no tengo nada que hacer más que cocinar tres comidas al día. Soy una experta en comer sola.


박다빈
dios mío.


배진영
¡Entren y coman! ¡Dense prisa!


박다빈
¡Comí mucho y me sentí lleno!


박다빈
Es un verdadero toque de encanto. Además, es increíblemente genial cuando a un hombre se le da bien cocinar.


배진영
Definitivamente iremos a registrar nuestro matrimonio mañana.


박다빈
Ah, ya lo entiendo jajaja. Ese maldito registro de matrimonio jajaja.


박다빈
Ah, cierto. Dijiste que tenías algo que decir.


배진영
Oh, eh...

No me di cuenta de que estaba girando la cabeza torpemente.


박다빈
¿Te preparo un café?


배진영
¿Qué sigue haciendo una persona enferma? Descansar.


박다빈
Tienes algo para comer, ¿verdad? ¿Un expreso?


배진영
..café exprés.


박다빈
Pick- Voy a beber.

Felicidad. Es una felicidad que no me llega a menudo. Después de que termine el día de hoy, otra tormenta se desatará, y Bae Jin-young y yo... Bae Jin-young desea felicidad. Pero parece que estoy interfiriendo en su vida, destruyendo su paz uno a uno. En algún momento, es como si la pareja se hubiera convertido en guardaespaldas.

Así que no quiero arruinar más la felicidad de Bae Jin-young. Aunque me duela un poco.


배진영
...Vayamos al estudio por un momento.


박다빈
¿De acuerdo? De acuerdo..


박다빈
Cuánto tiempo sin verte. Estudio de La Bella y la Bestia.


배진영
¿Qué es eso de nuevo?


박다빈
¿Por qué? Ahí está ese enorme estudio de La Bella y la Bestia.


배진영
No es tanto.


박다빈
¡En serio! ¡Eso es todo lo que digo!

Bae Jin-young agarró suavemente mi mejilla y la estiró.


배진영
Es tan lindo que podría morir.


박다빈
//_//

Mientras miraba distraídamente, Bae Jin-young llegó sosteniendo un grueso rollo de pergamino.


박다빈
¿Eh? ¡Esto!


배진영
En ese momento... me sentí arrepentido.

Bae Jin-young desenrolló un pergamino en el centro del estudio. Al reflejar la luz de la linterna, el pergamino desprendía un brillo soñador, como si emitiera luz propia.


배진영
..esta es mi confianza.


박다빈
¿oh?

Mujeres humanas. Si no se casan con hombres, nunca serán amadas, y quien las ame será maldecido. Los niños y niñas humanos del destino también vivirán en el sufrimiento.


배진영
Ese es mi final.


배진영
Un humano caído que vendió su alma al diablo a cambio de la eterna juventud.


배진영
Dios castigó a esa familia por generaciones. Para siempre.


배진영
Estoy siendo castigado ahora. Junto a ti para siempre.


배진영
Arrastro a gente común e inocente al caos y la hago infeliz.


배진영
Parque Da-bin


배진영
No me engañes.



배진영
Yo, yo soy un demonio caído.


양갱자까-
Lo siento. Quería comer samgyetang.


배진영
Por tu culpa soy un pollo... sollozo sollozo


양갱자까-
Nombre: Yanggaengjakka Habilidad especial: Silenciar a Bae Jin-young


양갱자까-
Jaja, supongo que está bien porque estoy satisfecho con ello.


양갱자까-
El próximo episodio será divertido ¿verdad?


양갱자까-
No te lo pierdas ♥ (jaja)


양갱자까-
Las suscripciones, los comentarios y las valoraciones son el motor de Jaka. Los quiero, lectores. ♥ Así que, adiós. ♥