Tình yêu được vun đắp bởi lá bạch quả
Tình Yêu Được Làm Từ Lá Ginkgo {Bí Mật Không Thể Nói Thành Lời}
...tututututu.
간호사
Bệnh nhân Park Da-bin, mời vào phòng khám.
간호사
Kiên nhẫn?
박다빈
Ồ vâng... xin lỗi...
Trước khi tôi kịp cảm thấy sợ hãi, một cỗ máy to bằng cả ngôi nhà đã được đẩy đến trước mặt tôi. Khi tôi chụp X-quang, tay tôi bắt đầu run rẩy không kiểm soát được.
의사
Bệnh nhân ơi, xin đừng bắt tay. Tay của bạn đang run.
박다빈
Ồ, xin lỗi!
의사
Này, bệnh nhân... đừng bắt tay... tôi phải làm thế này bao nhiêu lần nữa đây... chúng tôi cũng thấy khó khăn...
박다빈
Xin lỗi..
Trước khi kịp nhận ra điều gì, tôi nghe thấy một giọng nói lo lắng vang lên trong không trung. Khi tỉnh lại, tay tôi lại run rẩy dữ dội. Tôi liên tục đổ mồ hôi lạnh.
의사
Bệnh nhân... tôi có nên trói tay anh lại không?
박다빈
Vâng... vâng, hãy buộc nó lại...
Các trợ lý, như thể đã chờ sẵn, quấn chặt tay tôi lại. Cơn đau dữ dội đến nỗi máu dồn lên da, nhưng tôi chỉ biết cắn môi. Sau hai lần chụp chiếu nữa, cuộc kiểm tra gian khổ đã kết thúc. Các trợ lý giật mạnh băng dính ra và vừa đi vừa trò chuyện rôm rả, lần lượt rời đi. Bệnh nhân bị bỏ lại một mình trong phòng khám.
박다빈
Ôi. Đau quá.
Miếng băng dính trên tay tôi tạo cảm giác dính nhớp khó chịu. Nỗi buồn, sự tức giận và nhiều cảm xúc khác đan xen vào nhau tạo nên một dòng cảm xúc phức tạp và tinh tế.
Shoooooooo-
Tôi chà rửa đến nỗi mu bàn tay đau nhức như muốn bong ra. Không phải cảm giác bẩn thỉu, mà là cảm giác trống rỗng tan biến. Tôi đứng đó một lúc lâu bên bồn rửa tay. Một y tá ở bồn rửa tay kế bên liếc nhìn tôi, nói ngắn gọn rồi rời đi.
간호사
Vui lòng thanh toán.
간호사
Tổng cộng là 1.934.000 won. Người giám hộ sẽ thanh toán hóa đơn, phải không?
박다빈
Phải không?... Chính xác...
Mức giá gây sốc khiến tôi không nói nên lời. Số tiền gỗ hoặc nước khổng lồ mà tôi có thể chi trả, thì với người khác—ít nhất là chồng tôi—lại chẳng đáng giá bằng hóa đơn tiền nước một tháng.
박다빈
Tôi sẽ đến thanh toán hóa đơn trong một hoặc hai ngày nữa, nên anh/chị cứ lấy một nửa thôi.
박다빈
Tôi sẽ gửi nó đi.
간호사
Được rồi-
승완선배
Xin chào?
박다빈
Người lớn tuổi...
승완선배
Ừ, Dabin, cậu nói cậu bị ốm. Cậu thấy khỏe hơn chưa?
박다빈
Vâng. Tôi đã được xuất viện hôm nay.
승완선배
Tôi nghe nói cô đang ở ngoài, vậy thì vào trong nghỉ ngơi đi. Chồng cô đâu?
박다빈
Bạn đã đi đâu vì có việc cần làm?
박다빈
người lớn tuổi..
박다빈
Yoon Tae-hyun... Yoon Tae-hyun...
승완선배
Tại sao? Tại sao, chuyện gì đang xảy ra vậy?!
박다빈
Tôi có chuyện muốn kể với bạn khi chúng ta gặp nhau... Tôi nghĩ cậu ấy sẽ đi du học.
승완선배
Việc du học đột ngột? Quan trọng hơn, tại sao anh ta lại muốn gặp cô ấy?
승완선배
Đừng lo, đừng ra ngoài! Sao bạn lại muốn ra ngoài? Bạn đã có chồng rồi mà.
박다빈
Vì sự việc này... Tôi rất xin lỗi vì đã khiến bạn phải chịu nhiều đau khổ...
승완선배
Bạn thích nó, phải không?
박다빈
Vâng... rất nhiều.
승완선배
Bạn nói chuyện đó sẽ không xảy ra nữa. Vậy tôi nên làm gì?
박다빈
Anh/chị ơi, em chỉ định bắt đầu đi học từ ngày mai thôi.
승완선배
Tại sao?!! Bạn đang ốm, vậy sao không nghỉ ngơi chút đi?!!
박다빈
Chuyện này chuyện kia... Thưa thầy, em nghĩ em nên cúp máy thôi. Em về đến nhà rồi.
승완선배
Ồ vâng, hãy nghỉ ngơi một chút nhé.
..tututututu..
배진영
Bạn có ở đây không? Sao bạn lại đến muộn thế khi đang ốm?
Bae Jin-young đang mỉm cười rạng rỡ. Khác với hoàn cảnh hiện tại của tôi, anh ấy trông rất bình yên và hạnh phúc. Tôi không muốn làm mọi chuyện thêm khó khăn cho anh ấy.
박다빈
Tôi đi bộ đến... nên hơi muộn một chút.
배진영
Sao con lại đi bộ? Mẹ đã chuẩn bị bữa tối cho con rồi. Mau lên ăn đi.
Một mùi thơm ngon ngào ngạt lan tỏa ra từ cửa. Mùi sâm và gạo nếp hòa quyện vào nhau, kích thích khứu giác và tuyến nước bọt của tôi. Nước dùng gà đậm đà kết hợp một cách kỳ lạ với mùi thơm ngọt ngào của táo tàu.
박다빈
Này, bạn có làm món samgyetang không?
배진영
Ờ.
박다빈
Bạn đã làm điều khó khăn đó bằng cách nào vậy?!
(Bạn phải cho tay vào bên trong con gà để làm điều đó...)
배진영
Sống một mình và không đi học, chẳng có việc gì làm ngoài nấu ba bữa một ngày. Tôi là bậc thầy trong việc ăn một mình.
박다빈
Ôi trời ơi.
배진영
Mời vào ăn! Nhanh lên!
박다빈
Tôi đã ăn rất nhiều và no căng bụng!
박다빈
Đó thực sự là một nét quyến rũ độc đáo. Và việc một người đàn ông giỏi nấu ăn cũng vô cùng tuyệt vời.
배진영
Chúng ta nhất định phải đi đăng ký kết hôn vào ngày mai.
박다빈
À, mình hiểu rồi haha. Cái thủ tục đăng ký kết hôn phiền phức quá haha.
박다빈
À đúng rồi, bạn nói là bạn có điều muốn nói.
배진영
Ồ, ừm...
Tôi không để ý rằng anh ta đang lúng túng quay đầu.
박다빈
Tôi pha cho bạn một ly cà phê nhé?
배진영
Người ốm thường làm gì? Nghỉ ngơi.
박다빈
Bạn có đồ ăn không? Cà phê espresso?
배진영
...espresso.
박다빈
Chọn đi - Tôi sẽ uống.
Hạnh phúc. Đó là một niềm hạnh phúc không thường xuyên đến với tôi. Sau khi ngày hôm nay kết thúc, một cơn bão khác sẽ nổi lên, và tôi và Bae Jin-young... Bae Jin-young mong muốn được hạnh phúc. Nhưng dường như tôi đang can thiệp vào cuộc sống của Bae Jin-young, phá hủy sự bình yên của anh ấy từng chút một. Đến một lúc nào đó, cứ như thể hai người trở thành vệ sĩ của nhau vậy.
Vì vậy, tôi không muốn phá hỏng hạnh phúc của Bae Jin-young thêm nữa. Cho dù điều đó có làm tôi đau lòng một chút đi chăng nữa.
배진영
...Chúng ta hãy cùng nhau nghiên cứu vấn đề này một chút.
박다빈
Được chứ? Được rồi...
박다빈
Lâu rồi không gặp. Bài luận về Người đẹp và Quái vật.
배진영
Đó là cái gì vậy?
박다빈
Ồ, có cả nghiên cứu quy mô lớn về phim Người đẹp và Quái vật nữa.
배진영
Không nhiều lắm đâu.
박다빈
Thật đấy! Tôi chỉ nói thế thôi!
Bae Jin-young nhẹ nhàng nắm lấy má tôi và kéo giãn ra.
배진영
Nó dễ thương đến mức mình muốn chết mất.
박다빈
//_//
Trong lúc tôi đang lơ đãng nhìn chằm chằm, Bae Jin-young tiến đến, tay cầm một cuộn giấy da dày.
박다빈
Hả? Cái này!
배진영
Lúc đó... tôi rất hối hận.
Bae Jin-young trải một cuộn giấy ra giữa phòng làm việc. Phản chiếu ánh đèn lồng, cuộn giấy tỏa ra ánh sáng lung linh huyền ảo, như thể tự phát ra ánh sáng vậy.
배진영
...đây là sự tin tưởng của tôi.
박다빈
Ờ?
Phụ nữ loài người. Nếu họ không kết hôn với đàn ông, họ sẽ không bao giờ được yêu thương, và bất cứ ai yêu thương họ sẽ bị nguyền rủa. Những cô gái và chàng trai loài người có số phận cũng sẽ sống trong đau khổ.
배진영
Tôi xin kết thúc phần trình bày ở đây.
배진영
Một con người sa ngã đã bán linh hồn cho quỷ dữ để đổi lấy tuổi trẻ bất tử.
배진영
Chúa đã trừng phạt gia đình đó qua nhiều thế hệ. Mãi mãi.
배진영
Tôi đang phải chịu hình phạt. Cùng với bạn mãi mãi.
배진영
Tôi kéo những người bình thường, vô tội vào vòng xoáy hỗn loạn và khiến họ bất hạnh.
배진영
Park Da-bin
배진영
Đừng lừa tôi.
배진영
Ta, ta là một ác quỷ sa ngã.
양갱자까-
Xin lỗi. Tôi muốn ăn samgyetang (thịt ba chỉ nướng).
배진영
Vì cậu mà tớ trở thành một con gà...hức hức
양갱자까-
Tên: Yanggaengjakka Kỹ năng đặc biệt: Vô hiệu hóa Bae Jin-young
양갱자까-
Haha, chắc là ổn rồi vì mình cũng hài lòng với nó.
양갱자까-
Tập tiếp theo sẽ rất thú vị, phải không?
양갱자까-
Nhớ xem nhé! ♥ (haha)
양갱자까-
Lượt đăng ký, bình luận và đánh giá là động lực thúc đẩy Jaka. Mình yêu các bạn, độc giả thân mến. ♥ Vậy thì, tạm biệt. ♥