L'amore reso possibile dalle foglie di ginkgo

Amore fatto di foglie di ginkgo {Il segreto indicibile}

...tututututu.

간호사

Paziente Park Da-bin, per favore, vada nella sala visite.

간호사

Paziente?

박다빈

Oh sì... mi dispiace...

Prima ancora che potessi iniziare a provare paura, mi è stata piazzata davanti una macchina grande quanto una casa. Mentre facevo la radiografia, le mie mani hanno iniziato a tremare involontariamente.

의사

Paziente, per favore non stringere la mano. Tremano.

박다빈

Oh, scusa!

의사

Ehi, paziente... non stringere la mano... quante volte dovrei farlo adesso... è dura anche per noi...

박다빈

Scusa..

Prima che me ne rendessi conto, sentii una voce nervosa, che risuonava tra le onde dell'aria. Quando rinvenni, le mie mani tremavano di nuovo violentemente. Continuavo a sudare freddo.

의사

Paziente... dovrei semplicemente legarti le mani?

박다빈

Sì... sì, legalo...

Gli assistenti, come se fossero lì ad aspettare, mi fasciarono le mani con forza. Il dolore era così intenso che mi fece affluire il sangue alla pelle, ma mi limitai a mordermi il labbro. Dopo altre due scansioni, l'estenuante esame era terminato. Gli assistenti strapparono bruscamente il nastro adesivo e, chiacchierando, se ne andarono uno alla volta. Il paziente rimase solo nella sala visita.

박다빈

Ah. Fa male

Il nastro adesivo attaccato alle mie mani era sgradevolmente appiccicoso. Tristezza, rabbia e molte altre emozioni si intrecciavano in un intreccio emotivo complesso e sottile.

Sciaa ...

Mi strofinai finché non sentii il dorso delle mani staccarsi. Non era la sensazione di sporco, ma quella di vuoto che scomparve. Rimasi lì per un po' così, davanti al lavandino. Un'infermiera al lavandino accanto mi lanciò un'occhiata, parlò brevemente e se ne andò.

간호사

Per favore paga.

간호사

Sono 1.934.000 won. Il tutore pagherà il conto, giusto?

박다빈

Sì? Esattamente.

Il prezzo esorbitante mi ha lasciato senza parole. Quella che per me potrebbe essere una quantità astronomica di legna o acqua, per qualcun altro – almeno mio marito – non varrebbe nemmeno un mese di bolletta dell'acqua.

박다빈

Verrò a pagare il conto tra un giorno o due, quindi prendine solo metà.

박다빈

Allora lo farò circolare.

간호사

Va bene-

승완선배

Ciao?

박다빈

Anziano...

승완선배

Sì, Dabin, hai detto che eri malato. Ti senti meglio?

박다빈

Sì. Sono stato dimesso dall'ospedale oggi.

승완선배

Ho sentito che eri fuori, quindi entra e riposati. Dov'è tuo marito?

박다빈

Dove sei andato perché avevi del lavoro da fare?

박다빈

anziano..

박다빈

Yoon Tae-hyun... Yoon Tae-hyun...

승완선배

Perché? Perché, cosa sta succedendo adesso?!

박다빈

Ho una cosa da dirti quando ci incontreremo... Penso che andrà a studiare all'estero.

승완선배

Studiare all'estero all'improvviso? E soprattutto, perché voleva incontrarla?

승완선배

Non preoccuparti, non uscire! Perché dovresti uscire? Hai un marito.

박다빈

A causa di questo incidente... mi dispiace tanto di averti fatto soffrire così tanto...

승완선배

Ti piace, vero?

박다빈

Sì...molto.

승완선배

Avevi detto che non sarebbe successo più. Cosa dovrei fare? Allora.

박다빈

Senior, ho intenzione di iniziare la scuola domani.

승완선배

Perché?!! Sei malato, quindi perché non ti riposi un po'?!!

박다빈

Questo e quello... Anziano, credo che dovrei riattaccare ora. Ora sono a casa.

승완선배

Oh sì, per favore fai una pausa-

..tututututu..

배진영

Sei qui? Perché sei così in ritardo nonostante la malattia?

Bae Jin-young sorrideva radiosamente. Insolitamente per la mia situazione attuale, sembrava così sereno e felice. Non volevo rendergli le cose ancora più difficili.

박다빈

Sono arrivato a piedi...quindi è un po' tardi.

배진영

Perché cammini? Ti ho preparato la cena. Vieni subito a mangiare.

Un delizioso aroma si diffondeva fuori dalla porta. L'aroma del ginseng e del riso glutinoso si mescolava, stimolando le mie ghiandole olfattive e salivari. Il saporito brodo di pollo si fondeva in modo singolare con il dolce profumo delle giuggiole.

박다빈

Ciao, hai fatto il samgyetang?

배진영

uh.

박다빈

Come hai fatto a fare quella cosa così difficile?!

(Per farlo devi mettere la mano nel pollo ttk..)

배진영

Vivendo da sola e senza andare a scuola, non ho altro da fare che cucinare tre pasti al giorno. Sono una maestra nel mangiare da sola.

박다빈

Oh mio Dio.

배진영

Entra e mangia! Affrettati!

박다빈

Ho mangiato molto ed ero pieno!

박다빈

È un vero colpo di scena. Ed è anche incredibilmente bello quando un uomo è bravo a cucinare.

배진영

Domani andiamo sicuramente a registrare il nostro matrimonio.

박다빈

Oh, ho capito lol Quella dannata registrazione del matrimonio lol

박다빈

Ah, giusto, hai detto che avevi qualcosa da dire.

배진영

Oh, uh...

Non mi accorsi che stava girando goffamente la testa.

박다빈

Posso prepararti un caffè?

배진영

Cosa continua a fare una persona malata? Riposare.

박다빈

Hai qualcosa da mangiare, vero? Un espresso?

배진영

..espresso.

박다빈

Pick- Vado a bere.

Felicità. È una felicità che non mi capita spesso. Dopo la fine di oggi, si scatenerà un'altra tempesta, e Bae Jin-young e io... Bae Jin-young desideriamo la felicità. Ma sembra che io stia interferendo nella vita di Bae Jin-young, distruggendo la sua pace uno a uno. A un certo punto, è come se la coppia fosse diventata una guardia del corpo.

Quindi non voglio più rovinare la felicità di Bae Jin-young. Anche se mi fa un po' male.

배진영

...Veniamo per un attimo allo studio.

박다빈

Va bene? Va bene..

박다빈

È da tanto che non ci vediamo. Studio su La Bella e la Bestia.

배진영

Di nuovo, cos'è?

박다빈

C'è quell'enorme studio tratto da La bella e la bestia.

배진영

Non è poi così tanto.

박다빈

Davvero! È tutto quello che dico!

Bae Jin-young mi afferrò delicatamente la guancia e la tese.

배진영

È così carino che potrei morire.

박다빈

//_//

Mentre lo guardavo distrattamente, Bae Jin-young arrivò con in mano uno spesso rotolo di pergamena.

박다빈

Eh? Questo!

배진영

In quel momento... mi dispiaceva.

Bae Jin-young srotolò una pergamena al centro dello studio. Riflettendo la luce della lanterna, la pergamena emanava un bagliore sognante, come se emanasse luce propria.

배진영

..questa è la mia fiducia.

박다빈

eh?

Donne umane. Se non sposano uomini, non saranno mai amate e chiunque le ami sarà maledetto. Anche le ragazze e i ragazzi umani del destino vivranno nella sofferenza.

배진영

Questa è la mia fine.

배진영

Un essere umano decaduto che ha venduto la sua anima al diavolo in cambio dell'eterna giovinezza.

배진영

Dio punì quella famiglia per generazioni. Per sempre.

배진영

Ora vengo punito. Insieme a te per sempre.

배진영

Trascino persone normali e innocenti nel caos e le rendo infelici.

배진영

Parco Da-bin

배진영

Non ingannarmi.

배진영

Io, io sono un diavolo caduto.

양갱자까-

Scusa. Volevo mangiare samgyetang.

배진영

Per colpa tua sono un pollo...sob sob

양갱자까-

Nome: Yanggaengjakka Abilità speciale: Silenziare Bae Jin-young

양갱자까-

Ahah, credo che vada bene visto che ne sono soddisfatto

양갱자까-

Il prossimo episodio sarà divertente, vero?

양갱자까-

Non dimenticatevi di guardarlo! ♥ (haha)

양갱자까-

Abbonamenti, commenti e valutazioni sono la forza trainante di Jaka. Vi voglio bene, lettori. ♥ Quindi, arrivederci. ♥