ámate a ti mismo
Primeros 3
태형
Eso es genial..
석진
¿oh?
태형
Tener un sueño... creo que es realmente genial.
Estaba celoso de ellos.
남준
¿En serio? ¡Gracias!
석진
¿Mi sueño tambien??
태형
Sí, yo... nunca pensé en eso.
정국
¿Seokjin hyung realmente está soñando?
지민
Adulto genial...eh...grande
호석
Supongo que sólo estoy diciendo
정국
¿Claro? ¿Seguramente un sueño así sería maravilloso?
석진
¡¿Qué...?! ¡¿Por qué...?! ¡No ignores mi sueño desde la primaria...!
호석
Ah...sí...hermano
석진
...eso duele más
태형
(temblando)
호석
¿Eh? ¿Eh?
남준
¿Qué pasa? ¿Qué está pasando?
지민
¿Es por mi hermano?
석진
¡No! (Injusto) ¡¡¡No hice nada!!!
태형
Ufff... Ufff, montón...
정국
¿eh?
지민
Me reí...
호석
¿¡Te reíste...?!?
지민
¿Te acabas de reír? ¡Es la primera vez que te veo reír!
민윤기
(risas disimuladas)
태형
(sonrojándome) no me reí...
지민
Oye, lo vi.
정국
Yo también lo vi...jaja
태형
(Hace tiempo que no me reía...) ¿Qué...?
남준
¿Por qué me miras fijamente otra vez?
호석
¡Sí, eso no es bueno!
민윤기
vamos
지민
Dónde...?
정국
¿¿Dónde estás??
민윤기
¿No tienes hambre?
호석
¿Seguro que me lo comprarás?
남준
¿De verdad vas a comprarlo para mí...?
민윤기
...no digas que no
지민
¡No, señor...! ¡Vamos!
정국
Hermano..! ¡Vamos juntos!!
석진
¡Espera un momento...! ¡Un momento...!
태형
(sin comprender)
석진
¿Qué estás mirando? ¡Vete tú también!
호석
Días como este no llegan fácilmente.
태형
(De repente) ¿Eh...?
(Ruido sordo)
지민
Hermano, yo...¡esto!
호석
¡Lo tengo...!
남준
Yo... eh...
호석
Ah, no puedo decidirme otra vez... Solo come esto
정국
Hermano, tengo esto y esto.
지민
¿No es demasiado pedir dos?
석진
¡Sí, también tenemos que considerar la situación de la billetera de Yoongi!
정국
Está bien, entonces tomaré esto.
석진
En ese sentido tengo esto..!!
정국
Vaya, hyung...
지민
¡Ufff! ¡Elegí el más caro aquí...!
정국
¿De qué estabas hablando con tu situación de billetera hace un momento?
남준
Hermano...en serio...tu conciencia
석진
Hmm... Hmm... Oportunidades como esta no llegan fácilmente, especialmente en un grupo.
민윤기
Sí... no es fácil.
민윤기
¿Por qué solo miras? ¿Qué quieres comer?
태형
Esto... ¿realmente puedo elegirlo?
남준
¡No te preocupes por lo que piensen los demás y pide simplemente lo que quieras comer! (susurro)
민윤기
Sí, pide lo que quieras comer.
태형
(Tímido) Entonces lo haré...con esto
Después de realizar el pedido
La comida sale
호석
se ve delicioso
지민
Jeje...es verdad..
Ruidoso, ruidoso
태형
(Confirmación de muerte) Yo... realmente puedo comerlo, ¿verdad?
민윤기
(sofocante) Entonces, ¿has estado viviendo una vida de engaño?
지민
¡Come con tranquilidad!
남준
¡Está bien, cómelo!
태형
Bueno entonces... comeré bien.
민윤기
bueno
태형
Wow...delicioso
정국
¿Pero no vienes a menudo a esta casa?
석진
Parece que esto sucede cada vez que un nuevo miembro se une a la familia.
지민
Eso es porque no hay otro lugar delicioso y cercano.
태형
(apresuradamente)
민윤기
Come despacio, nadie te lo quitará.
석진
Bueno, aquí está el agua.
태형
Gracias