ama te stesso
I primi 3
태형
Questo è figo..
석진
eh?
태형
Avere un sogno... Penso che sia davvero fantastico.
Ero geloso di loro.
남준
Davvero? Grazie..!
석진
Anche il mio sogno??
태형
Sì, io... non ci avevo mai pensato.
정국
Seokjin hyung è davvero il tuo sogno?
지민
Adulto figo...eh...grande
호석
Credo di stare solo dicendo
정국
Certo, vero? Un sogno del genere sarebbe meraviglioso?
석진
Cosa...!!! Perché...!! Non ignorare il mio sogno fin dalle elementari..!!
호석
Ah...sì...fratello
석진
...che fa più male
태형
( tremito )
호석
Eh? Eh?
남준
Cosa c'è che non va? Cosa sta succedendo?
지민
È per colpa di mio fratello?
석진
No! (Ingiusto) Non ho fatto niente!!!
태형
Uff... Uff un mucchio...
정국
eh?
지민
Ho riso...
호석
Hai riso...?!?
지민
Hai appena riso? È la prima volta che ti vedo ridere..!
민윤기
(risatine)
태형
(arrossisce) Non ho riso...
지민
Ehi~ l'ho visto
정국
L'ho visto anch'io... haha
태형
(È da un po' che non rido...) Cosa...
남준
Perché mi fissi di nuovo nel vuoto?
호석
Sì, non va bene..!
민윤기
andiamo
지민
Dove...?
정국
Dove sei??
민윤기
Non hai fame?
호석
Di sicuro...me lo comprerai?
남준
Davvero me lo comprerai...?
민윤기
....non dire di no
지민
No, signore...! Andiamo!
정국
Fratello..! Andiamo insieme!!
석진
Aspetta un attimo...! Solo un attimo...!!
태형
(senza espressione)
석진
Cosa stai fissando?! Vai anche tu!
호석
Giorni come questo non arrivano facilmente
태형
(All'improvviso) Eh....??
(Tonfo)
지민
Fratello, io...questo!
호석
Sono io...!
남준
Io...ehm...
호석
Ah, non riesco più a decidermi... Mangia solo questo
정국
Fratello, ho questo e questo
지민
Non è troppo ordinarne due?
석진
Sì, dobbiamo considerare anche la situazione del portafoglio di Yoongi..!
정국
Ok, allora prendo questo
석진
In questo senso, ho questo..!!
정국
Wow, hyung...
지민
Uff, ho scelto quello più costoso qui...!!!
정국
Di cosa stavi parlando poco fa riguardo alla situazione del tuo portafoglio?
남준
Fratello...davvero...la tua coscienza
석진
Hmm... Hmm... Opportunità come questa non capitano facilmente, soprattutto in gruppo.
민윤기
Sì...non è facile
민윤기
Perché stai solo guardando? Cosa vuoi mangiare?
태형
Questo... posso davvero sceglierlo?
남준
Non preoccuparti di ciò che pensano gli altri e ordina semplicemente ciò che vuoi mangiare..! (sussurra)
민윤기
Sì, ordina quello che vuoi mangiare
태형
(Timido) Allora lo farò...con questo
Dopo aver ordinato
Il cibo esce
호석
sembra delizioso
지민
Ehehe...è vero..
Rumoroso rumoroso
태형
(Conferma dell'uccisione) Io... posso davvero mangiarlo, giusto?
민윤기
(soffocando) Quindi, hai vissuto una vita di inganni?
지민
Mangia in tutta tranquillità!
남준
Ok, mangialo!
태형
Bene allora... mangerò bene.
민윤기
Va bene
태형
Wow...delizioso
정국
Ma non vieni spesso in questa casa?
석진
Sembra che questo accada ogni volta che un nuovo membro si unisce alla famiglia
지민
Questo perché non esiste un altro posto così delizioso e vicino.
태형
(in fretta)
민윤기
Mangia lentamente, nessuno te lo porterà via.
석진
Ok, ecco l'acqua
태형
Grazie