ámate a ti mismo
comenzar
정국
¿Ya está oscuro?
남준
Sí... eh...
석진
Ahora que es de noche hace más frío.
지민
Hermano, ¿quieres usar el mío?
호석
¿Tu chaqueta no te queda bien, hyung?
지민
¡Bueno, está bien!
석진
Te ves frío también jajaja
민윤기
Entremos rápido, hace frío.
정국
Los dientes de Yoongihyung castañetean jajaja
민윤기
Ojalá tuvieras mi edad también... qué triste.
호석
¿Cuántos años tiene tu hermano ahora...jajaja?
남준
¿Esta disuelto ahora?
태형
¿Eh? ¿Se van todos a casa?
지민
Um... Jungkook, Yoongi y Namjoon viven juntos.
석진
Hoseok y yo vivimos cerca...
호석
Ugh... hace frío. Iré primero.
석진
Hey, vamos juntos..!
석진
¡Yo también voy! Me pondré en contacto contigo.
지민
Adiós
정국
Cuidarse..!!
민윤기
¿Deberías irte ahora también?
태형
A mí...?
지민
Si, ¿no te vas a casa?
태형
Uh... por allá...
민윤기
?
지민
?
태형
(Vacilando)
남준
dilo
태형
¿No puedo seguiros también?
남준
Umm... ¿no tienes a dónde ir?
태형
Sí...
민윤기
¿No es eso algo que deberías decirle a alguien que acabas de conocer hoy?
정국
Eso no es algo que le dirías a alguien que acabas de conocer.
태형
...Lo siento...pero...sólo por esta vez...(solloza)
지민
Oye;; No llores
남준
Suspiro... Esto es sólo por esta vez...
태형
Sí...
민윤기
Vamos que hace frío
지민
Hermano...la verdad es que yo también tengo frío
정국
Ve rápido... ugh...ㅡㅡ
태형
( Limpio )
태형
Es sorprendentemente ordenado
남준
¿Hay semillas en las palabras..?
정국
Hay algunos que no lo hacen, pero...
(estremecerse)
(Evitando el contacto visual)
민윤기
Hmm...de todos modos, ¡está bien...!
태형
(Explosión) ¿Eh?
민윤기
Toma esto y duerme donde te sientas cómodo.
태형
¡Ah, sí! ¡Gracias!
지민
Hermano, me lavaré primero.
남준
oh
정국
Hermano..! ¿Te comiste mi merienda?
남준
¡No comí..!
정국
¿Ha disminuido?
남준
(Llorando) Te di algunos bocadillos, ¿por qué no comes algunos?
남준
Y yo dije que no lo comí..!!
민윤기
Oh, están peleando de nuevo
지민
Hermano, ya terminé de lavar.
민윤기
¿Ah, Taehyung?
태형
¿Sí?
민윤기
¿No vas a lavarte?
태형
¿Está bien eso?
민윤기
¿Ibas a dormir sin lavarte?
태형
Oh... no es eso
지민
Bueno, aquí hay un cepillo de dientes nuevo.
태형
Oh...gracias
지민
Puedes decirme~ Tenemos la misma edad.
태형
Oh, gracias
지민
Sí ^^ (risas)
태형
Está bien, me lavaré.
남준
bueno
정국
¡Ah! Mi hermano me dio mis bocadillos...
남준
No..!!!!
민윤기
Seokjin hyung vino y comió eso la última vez.
정국
¡Ah...este tipo!!
남준
¡¡¡Te dije que no fui yo!!!
정국
Lo siento, hermano:;
남준
Listo...eh
민윤기
Ugh... molesto
지민
Estoy tan cansado...hermano...
민윤기
Somnoliento... cansado...
지민
Hermano, no duermas..! Despierta..!!!