ama te stesso
inizio



정국
È già buio?


남준
Sì...ehm...


석진
Ora che è notte, fa più freddo.


지민
Fratello, vuoi indossare il mio?


호석
La tua giacca non ti sta bene, hyung..?


지민
Va bene, va bene così..!


석진
Anche tu sembri freddo lol


민윤기
Entriamo velocemente...fa freddo.


정국
I denti di Yoongihyung battono lol


민윤기
Vorrei che anche tu avessi la mia età... che tristezza


호석
Quanti anni ha tuo fratello adesso...lol


남준
Ora è sciolto?


태형
Eh? State andando tutti a casa?


지민
Ehm... Jungkook, Yoongi e Namjoon vivono insieme.


석진
Hoseok e io viviamo qui vicino...


호석
Ugh...fa freddo. Vado per primo io.


석진
Ehi, andiamo insieme..!


석진
Ci vado anch'io..! Ti contatterò.


지민
Arrivederci


정국
Occuparsi..!!


민윤기
Dovresti andare anche tu adesso?


태형
Me...?


지민
Sì, non vai a casa?


태형
Uh... laggiù...


민윤기
?


지민
?


태형
( Esitando )


남준
dillo


태형
Posso seguirvi anch'io?


남준
Ehm...non hai nessun posto dove andare?


태형
SÌ...


민윤기
Non è qualcosa che dovresti dire a qualcuno che hai appena incontrato oggi?


정국
Non è una frase che diresti a qualcuno che hai appena incontrato.


태형
....Mi dispiace...ma...solo questa volta...(singhiozza)


지민
Ehi;; Non piangere


남준
Sospiro... Questa è solo una volta...


태형
SÌ...


민윤기
Andiamo, fa freddo


지민
Fratello...in realtà ho freddo anch'io


정국
Vai veloce...ugh...ㅡㅡ


태형
( Pulito )


태형
È sorprendentemente pulito


남준
Ci sono semi nelle parole..?


정국
Ce ne sono alcuni che non lo fanno, ma...

(sorpreso)

(Evitando il contatto visivo)


민윤기
Hmm...comunque, okay..!!


태형
(Esplosione) Eh?


민윤기
Prendi questo e dormi dove ti senti a tuo agio


태형
Ah...sì..! Grazie..!!


지민
Fratello, prima mi lavo.


남준
uh


정국
Fratello! Hai mangiato il mio spuntino?


남준
Non ho mangiato..!


정국
È diminuito?


남준
(Piangendo) Ti ho dato degli snack, perché non ne mangi un po'...!!


남준
E io ho detto che non l'ho mangiato..!!


민윤기
Oh, stanno litigando di nuovo


지민
Amico, ho finito di lavare i piatti.


민윤기
Oh, Taehyung?


태형
SÌ?


민윤기
Non ti lavi?


태형
Va bene?


민윤기
Avevi intenzione di dormire senza lavarti?


태형
Oh... non è questo


지민
Bene, ecco un nuovo spazzolino da denti.


태형
Oh...grazie


지민
Puoi dirmelo~ Abbiamo la stessa età.


태형
Oh, grazie


지민
Sì ^ ^ (ride)


태형
Ok, mi lavo.


남준
Va bene


정국
Ah..! Mio fratello mi ha dato i miei spuntini...


남준
NO..!!!!


민윤기
L'ultima volta è venuto Seokjin hyung e l'ha mangiato.


정국
Ah...questo tizio!!


남준
Ti avevo detto che non ero io!!


정국
Mi dispiace, fratello:


남준
Fatto...eh


민윤기
Ugh... fastidioso


지민
Sono così stanco...fratello...


민윤기
Assonnato... stanco...


지민
Fratello, non dormire..! Svegliati..!!!