Aime-toi
commencer
정국
Il fait déjà nuit ?
남준
Ouais... euh...
석진
Il fait plus froid maintenant que la nuit est tombée.
지민
Frère, tu veux porter le mien ?
호석
Ta veste ne te va pas, hyung.?
지민
Bon, ça va !
석진
Tu as l'air d'avoir froid aussi lol
민윤기
Entrons vite... il fait froid.
정국
Les dents de Yoongihyung claquent lol
민윤기
J'aimerais que tu aies mon âge aussi… c'est tellement triste
호석
Quel âge a ton frère maintenant ? lol
남준
Est-ce que ça a été dissous maintenant ?
태형
Hein ? Vous rentrez tous chez vous ?
지민
Euh... Jungkook, Yoongi et Namjoon vivent ensemble.
석진
Hoseok et moi habitons tout près...
호석
Beurk... il fait froid. J'y vais en premier.
석진
Hé, allons-y ensemble.!
석진
J'y vais aussi ! Je te contacterai.
지민
Au revoir
정국
Prends soin de toi..!!
민윤기
Devriez-vous y aller maintenant aussi ?
태형
Moi...?
지민
Oui, tu ne rentres pas chez toi ?
태형
Euh... là-bas...
민윤기
?
지민
?
태형
(Hésitant)
남준
dis-le
태형
Je peux vous suivre aussi ?
남준
Euh... vous n'avez nulle part où aller ?
태형
Oui...
민윤기
N'est-ce pas quelque chose qu'il faut dire à quelqu'un qu'on vient de rencontrer aujourd'hui ?
정국
Ce n'est pas le genre de chose qu'on dit à quelqu'un qu'on vient de rencontrer.
태형
…Je suis désolé… mais… juste cette fois… (sanglots)
지민
Hé ; ne pleure pas
남준
Soupir... C'est juste pour cette fois...
태형
Oui...
민윤기
Allons-y, il fait froid
지민
Frère... En fait, j'ai froid aussi.
정국
Allez vite..pouah..ㅡㅡ
태형
( Soigné )
태형
C'est étonnamment propre
남준
Les mots contiennent-ils des graines ?
정국
Il y en a quelques-uns qui ne le font pas, mais...
(tressaillement)
(En évitant le contact visuel)
민윤기
Hmm...enfin bref, d'accord..!!
태형
( Explosion ) Hein ?
민윤기
Prenez ceci et dormez où vous vous sentez bien.
태형
Ah oui ! Merci beaucoup !
지민
Frère, je vais me laver les mains en premier.
남준
euh
정국
Frère… ! As-tu mangé mon goûter ?
남준
Je n'ai pas mangé.!
정국
Cela a diminué ?
남준
(En pleurs) Je t'ai donné des gâteaux, pourquoi tu n'en manges pas ?!!
남준
Et j'ai dit que je ne l'avais pas mangé.!!
민윤기
Oh, ils se battent encore
지민
Mec, j'ai fini de faire la vaisselle.
민윤기
Oh, Taehyung ?
태형
Oui?
민윤기
Tu ne vas pas te laver ?
태형
Ça vous convient ?
민윤기
Tu allais te coucher sans te laver ?
태형
Oh... ce n'est pas ça.
지민
D'accord, voici une nouvelle brosse à dents
태형
Oh... merci
지민
Tu peux me le dire~ Nous avons le même âge.
태형
Oh, merci
지민
Ouais ^ ^ (rires)
태형
D'accord, je vais me laver les mains.
남준
d'accord
정국
Ah ! Mon frère m'a donné mon goûter...
남준
Non..!!!!
민윤기
Seokjin hyung est venu et a mangé ça la dernière fois.
정국
Ah... ce type !!
남준
Je vous avais dit que ce n'était pas moi !!
정국
Je suis désolé, mon pote :;
남준
C'est fait... hein ?
민윤기
Pff... agaçant
지민
Je suis tellement fatigué... mon frère...
민윤기
Somnolent... fatigué...
지민
Frère, ne dors pas ! Réveille-toi !