Tienda de magia
episodio 1
이여주
¡Guau!
그때그때 다름
¿vienes adentro?
그때그때 다름
¿De verdad quieres morir?
이여주
¡Qué estás haciendo!
이여주
¡Irse!
그때그때 다름
¿Debería ir contigo?
민윤기
(Encuentra a la protagonista femenina mientras camina)
이여주
Por favor ayudame... (forma de boca)
그때그때 다름
¿De qué carajo estás hablando?
그때그때 다름
Hablar en voz alta
민윤기
Oye, por allá
그때그때 다름
¿Qué vas a?
민윤기
¿Qué vas a hacer con esa chica?
그때그때 다름
¿Por qué discutís?
민윤기
¿Por qué molestarse cuando puedes simplemente escuchar cuando hablo amablemente (sale fuego de mi mano)?
이여주
...!
그때그때 다름
N..¿qué eres?
그때그때 다름
¿Eres un fantasma?
민윤기
No
민윤기
¿Qué vas a hacer al respecto?
민윤기
Te dije
민윤기
Salir (a vivir)
그때그때 다름
¡Qué asco! (se va corriendo)
이여주
D..¿qué eres?
민윤기
....¿Hola?
이여주
¡Qué vas a!
이여주
¿Eres un mago?
민윤기
Sígueme
이여주
?
이여주
¿Qué es este lugar?
민윤기
Vamos a entrar primero
민윤기
Ya estoy de vuelta
정호석
Oye, hyung, ¿estás aquí?
김석진
¿Quién es esta mujer?
민윤기
Siéntate primero
민윤기
¿Podrías presentarte?
이여주
N..sí
이여주
Tengo 17 años y mi nombre es Yeoju Lee.
김남준
Soy Kim Namjoon, tengo 919 años.
이여주
¿Eh?
이여주
¿919 años?
민윤기
Somos superpotencias
이여주
Ese superpoder del que sólo he oído hablar...
김남준
¿Has escuchado nuestra historia?
이여주
Mi abuelo era mitad humano, mitad bestia.
Personas mitad humanas, mitad bestias y personas con superpoderes viven juntas en cooperación.
정호석
¿bueno?
정호석
¿Entonces eres mitad humano y mitad bestia también?
이여주
No...
이여주
Me abandonaron cuando era joven, así que todo lo que sé es que mi abuelo era mitad humano, mitad animal.
이여주
¿Me abandonaron porque no soy mitad humano, mitad bestia o no tengo superpoderes?
박지민
No
박지민
No pienses así y simplemente continúa presentándote.
이여주
Sí... lo siento.
김석진
No hay necesidad de disculparse
김석진
Mi nombre es Kim Seokjin y tengo 921 años.
민윤기
Soy Min Yoongi, tengo 920 años.
정호석
¡Soy Jung Ho-seok! ¡Tengo 919 años!
박지민
Soy Park Jimin, tengo la misma edad que Taehyung, 918 años.
김태형
¡Soy Kim Taehyung!
전정국
Soy Jeon Jungkook, tengo 917 años.
이여주
Entonces...¿cuáles son cada una de tus habilidades?
Me presento_
Me presento
Me presento_
Me presento
Fin de la autopresentación
Fin de la autopresentación_
Fin de la autopresentación
전정국
Entonces ¿tienes una casa?
이여주
No...
김남준
Entonces ¿quieres vivir aquí?
이여주
Aquí..?
김태형
¿Te sientes incómoda porque sólo hay hombres?
이여주
¿Puedo realmente vivir aquí?
이여주
¡gracias!
민윤기
Uf..
민윤기
Sígueme y te mostraré la habitación.
이여주
Sí
민윤기
Aquí lo tienes
민윤기
¿Te gusta?
이여주
Sí
이여주
¡gracias!
민윤기
Ahora esta también es tu casa
민윤기
Bienvenido a la tienda de magia
Tienda de magia_inicio