Toko sihir
episode 1
이여주
Wow!
그때그때 다름
Apakah kamu mau masuk?
그때그때 다름
Apakah kamu benar-benar ingin mati?
이여주
Apa yang sedang kamu lakukan!
이여주
Pergilah!
그때그때 다름
Apakah aku harus ikut denganmu?
민윤기
(Dia menemukan tokoh protagonis wanita saat sedang berjalan)
이여주
Tolong bantu saya... (bentuk mulut)
그때그때 다름
Apa sih yang kamu bicarakan?
그때그때 다름
Bicaralah dengan jelas.
민윤기
Hei, di sana
그때그때 다름
Apa yang kamu?
민윤기
Apa yang akan kamu lakukan dengan gadis itu?
그때그때 다름
Mengapa kalian berdebat?
민윤기
Untuk apa repot-repot, padahal kamu bisa mendengarkan saja saat aku berbicara dengan baik (api keluar dari tanganku)?
이여주
...!
그때그때 다름
N...kamu ini apa?
그때그때 다름
Apakah kamu hantu?
민윤기
TIDAK
민윤기
Apa yang akan kamu lakukan mengenai hal itu?
민윤기
Sudah kubilang
민윤기
Keluar (untuk hidup)
그때그때 다름
Ih! (lari menjauh)
이여주
D...kamu itu apa?
민윤기
....Hai?
이여주
Apa yang kamu!
이여주
Apakah Anda seorang pesulap?
민윤기
Ikuti saya
이여주
?
이여주
Tempat apakah ini?
민윤기
Mari kita masuk duluan
민윤기
Aku kembali
정호석
Hei, hyung, apakah kau di sini?
김석진
Siapakah wanita ini?
민윤기
Duduklah dulu
민윤기
Bisakah Anda memperkenalkan diri?
이여주
T..ya
이여주
Saya berumur 17 tahun dan nama saya Yeoju Lee.
김남준
Saya Kim Namjoon, berusia 919 tahun.
이여주
Hah?
이여주
Berumur 919 tahun?
민윤기
Kita adalah negara adidaya
이여주
Kekuatan super itu hanya pernah kudengar...
김남준
Apakah Anda sudah mendengar cerita kami?
이여주
Kakekku adalah setengah manusia, setengah binatang.
Manusia setengah binatang dan manusia berkekuatan super hidup bersama dalam kerja sama.
정호석
Oke?
정호석
Jadi, kamu juga setengah manusia, setengah binatang?
이여주
TIDAK...
이여주
Saya ditinggalkan saat masih kecil, jadi yang saya tahu hanyalah kakek saya setengah manusia, setengah hewan.
이여주
Apakah aku ditinggalkan karena aku bukan setengah manusia, setengah binatang, atau memiliki kekuatan super?
박지민
TIDAK
박지민
Jangan berpikir seperti itu dan lanjutkan saja memperkenalkan diri.
이여주
Ya... maafkan saya...
김석진
Tidak perlu minta maaf
김석진
Nama saya Kim Seokjin dan saya berusia 921 tahun.
민윤기
Saya Min Yoongi, berusia 920 tahun.
정호석
Saya Jung Ho-seok! Saya berumur 919 tahun!
박지민
Saya Park Jimin, seumuran dengan Taehyung, 918 tahun.
김태형
Saya Kim Taehyung!
전정국
Saya Jeon Jungkook, berusia 917 tahun.
이여주
Jadi...apa saja kemampuan kalian masing-masing?
Memperkenalkan diri_
Memperkenalkan diri
Memperkenalkan diri_
Memperkenalkan diri
Akhir dari perkenalan diri
Akhir dari perkenalan diri.
Akhir dari perkenalan diri
전정국
Jadi, apakah kamu punya rumah?
이여주
TIDAK...
김남준
Lalu, apakah kamu ingin tinggal di sini?
이여주
Di Sini..?
김태형
Apakah Anda merasa tidak nyaman karena hanya ada laki-laki?
이여주
Apakah saya benar-benar bisa tinggal di sini?
이여주
Terima kasih!
민윤기
Fiuh...
민윤기
Ikuti saya dan saya akan menunjukkan kamarnya kepada Anda.
이여주
Ya
민윤기
Ini dia
민윤기
Apakah kamu menyukainya?
이여주
Ya
이여주
Terima kasih!
민윤기
Sekarang ini juga rumahmu.
민윤기
Selamat datang di Toko Sulap
Toko sihir_mulai