Negozio di magia
ep.1
이여주
Ehi!
그때그때 다름
Stai entrando?
그때그때 다름
Vuoi davvero morire?
이여주
Cosa fai!
이여주
Andare via!
그때그때 다름
Dovrei venire con te?
민윤기
(Mentre cammina, trova la protagonista femminile)
이여주
Per favore aiutami... (forma della bocca)
그때그때 다름
Di cosa diavolo stai parlando?
그때그때 다름
Parlare in modo udibile
민윤기
Ehi, laggiù
그때그때 다름
Che cosa siete?
민윤기
Cosa farai con quella ragazza?
그때그때 다름
Perché state litigando?
민윤기
Perché preoccuparsi quando puoi semplicemente ascoltare quando parlo gentilmente (dalla mia mano esce fuoco)
이여주
...!
그때그때 다름
N..cosa sei?
그때그때 다름
Sei un fantasma?
민윤기
NO
민윤기
Cosa hai intenzione di fare al riguardo?
민윤기
te l'avevo detto
민윤기
Uscire (per vivere)
그때그때 다름
Eww! (scappa via)
이여주
D..cosa sei?
민윤기
....CIAO?
이여주
Che cosa siete!
이여주
Sei un mago?
민윤기
Seguimi
이여주
?
이여주
Che posto è questo?
민윤기
Entriamo per primi
민윤기
Sono tornato
정호석
Ehi, hyung, sei qui?
김석진
Chi è questa donna?
민윤기
Siediti prima
민윤기
Potresti presentarti?
이여주
N..sì
이여주
Ho 17 anni e mi chiamo Yeoju Lee.
김남준
Sono Kim Namjoon, ho 919 anni.
이여주
Eh?
이여주
919 anni?
민윤기
Siamo delle superpotenze
이여주
Quel superpotere di cui ho solo sentito parlare...
김남준
Hai sentito la nostra storia?
이여주
Mio nonno era per metà umano e per metà bestia.
Persone metà umane e metà bestie e persone dotate di superpoteri vivono insieme in cooperazione.
정호석
Va bene?
정호석
Quindi anche tu sei metà umano e metà bestia?
이여주
NO...
이여주
Sono stato abbandonato quando ero piccolo, quindi tutto ciò che so è che mio nonno era per metà umano e per metà animale.
이여주
Sono stato abbandonato perché non sono per metà umano, per metà bestia o perché non ho superpoteri?
박지민
NO
박지민
Non pensare in questo modo e continua a presentarti.
이여주
Sì... mi dispiace...
김석진
Non c'è bisogno di scusarsi
김석진
Mi chiamo Kim Seokjin e ho 921 anni.
민윤기
Sono Min Yoongi, ho 920 anni
정호석
Sono Jung Ho-seok! Ho 919 anni!
박지민
Sono Park Jimin, ho la stessa età di Taehyung, 918 anni.
김태형
Sono Kim Taehyung!
전정국
Sono Jeon Jungkook, ho 917 anni.
이여주
Quindi...quali sono le vostre abilità?
Mi presento_
Mi presento
Mi presento_
Mi presento
Fine dell'autopresentazione
Fine dell'autopresentazione_
Fine dell'autopresentazione
전정국
Quindi hai una casa?
이여주
NO...
김남준
Allora vuoi vivere qui?
이여주
Qui..?
김태형
Ti senti a disagio perché ci sono solo uomini?
이여주
Posso davvero vivere qui?
이여주
Grazie!
민윤기
Uff...
민윤기
Seguitemi e vi mostrerò la stanza.
이여주
SÌ
민윤기
Ecco qui
민윤기
Ti piace?
이여주
SÌ
이여주
Grazie!
민윤기
Ora questa è anche casa tua
민윤기
Benvenuti al Magic Shop
Negozio di magia_inizio