Tienda de magia que te reconfortará
Episodio 21


Cuando entré en la casa

Namjoon, que no sabe si está rompiendo la aspiradora o empujándola.

Seokjin está ocupado lavando platos.

Ho-seok está fregando el suelo con un trapo empapado, ya sea completamente escurrido o lleno.

Taehyung metiendo ropa en el armario

Jeongguk está haciendo su cama a las 8 pm ahora mismo.

Mientras tanto, Yoon-ki acaba de despertarse.

Incluso Jimin, que está de pie junto a mí y se ríe.


이여주
Todo es tan...perfecto...


박지민
¡Te dije que limpiaras al niño!


김남준
Nos despertamos a las 7 mientras tomábamos una siesta...


이여주
Oh Dios, no puedo vivir así


이여주
Primero que todo, te ayudaré.


이여주
¡Aun así, mamá me ayudó mucho!



민윤기
Mmm...


이여주
Oh Dios... Despierta y ven rápido.


이여주
¡De acuerdo! Namjoon, empuja la aspiradora y empieza por ese lado.


이여주
No seas tímido...


이여주
Y Seokjin sigue lavando los platos.


이여주
Voy a escurrir el trapo y lavarlo, así que Hoseok... tú y Yoongi comerán juntos.


이여주
Y Jimin-ssi empuja el trapeador conmigo


이여주
Cuando Jungkook termina de hacer la manta, él y Taehyung doblan la ropa y la ponen en el armario.


이여주
¡¡¡Bueno, comencemos!!!

•••


이여주
Oh Dios, esto es difícil


이여주
La casa es tan grande


김석진
Ugh, mi ropa está toda mojada... Fue una pelea dura.


정호석
Bueno, vamos a cocinar.


이여주
Simplemente limpia la mesa por un momento


이여주
¡Seokjin, date prisa!


김석진
dormir


이여주
Barrer, barrer, barrer


이여주
Bueno, pon la carne aquí.


이여주
Poner la sopa de algas una a una


이여주
Ponga el resto de las guarniciones aquí.


이여주
¿Qué pasa con el pollo y el tteokbokki de antes?


민윤기
Si esperas, llegará

Ding dong-


박지민
Sí, voy a salir.


이여주
Bueno entonces ponlo aquí


전정국
Yo también inflé ese globo


이여주
Luego pégalo aquí


민윤기
Lo pondré, así que cómelo primero.


민윤기
La comida se enfriará


이여주
Oh, sí, sí


이여주
entonces


방탄소년단 모두
Comeré bien

Después de comer


김석진
Ahora volvamos al pantano de lavar platos ㅠㅠ


이여주
¿Debería hacerlo?


김태형
Quédate quieto


전정국
Así es, tenemos que hacerlo ya que somos invitados.


김남준
Sí, por favor límpialo también.


김남준
Quédate quieto


이여주
Sí... (agachándose)



김석진
Ya terminé aaa...


이여주
Bueno, ¿comemos pastel?


김석진
Había platos que lavar otra vez...


김태형
Hermano, lo haré más tarde.


김석진
te amo


이여주
Ay, ya son las 10:30. ¡Vamos, enciende una vela!

Chorruk


이여주
Awon Atu A Uno Dos Tres Cuatro


방탄소년단 모두
Feliz cumpleaños~ Feliz cumpleaños~ Feliz cumpleaños a mi amado Taehyung (armonía perfecta)

Aplauso, aplauso, aplauso, aplauso


이여주
¡Vamos, pide un deseo y apaga las velas!


김태형
Uf


이여주
Guau


이여주
Bueno, es hora de regalar.


김남준
Está bien Taehyung, esto es todo.


김석진
¡¡¡Está bien hermano, efectivo!!!


민윤기
Taehyung, usa bien esta ropa.


정호석
¡Esto es una bolsa!


박지민
Chico Gucci~


전정국
Hermano, aquí estás.


이여주
¡Éste es mi regalo!


이여주
Este es un suéter que yo misma tejí.


김태형
¡¡¡Ohhh gracias a todos!!!


박지민
Bueno, entonces comamos un poco de pan de cumpleaños.


김태형
Tú también me golpeaste ayer


김태형
Aaaah


김석진
Mira esta técnica de balanceo de manos de mi hermano.


이여주
Bueno, y este es mi regalo.


이여주
Tejí una bufanda en el color del micrófono.


이여주
¡¡¡Esto es sólo un regalo!!!


김남준
Vaya, eres bueno con tus manos.


이여주
He estado planeando darles esto desde que los conocí.


이여주
Ahora te lo doy...jaja


민윤기
Oh, qué bonita


이여주
Jajajaja en realidad mi mamá me ayudó un poco (ella tejió 5 de 7)


김남준
Vaya, si fuera yo, le habría pegado jajaja


이여주
¡Ah, dicen que tejer calma la mente, así que debería probarlo!


이여주
jajaja


박지민
Ah, cierto


박지민
¿No debería decir eso...?


김태형
Ah, claro


이여주
...? ¿Qué?


김남준
Ah, es cierto...


김석진
No creo que podamos salir durante una semana la semana que viene.


이여주
¿Por qué? ¿Te duele algo? ¿O te molesta? ¿Qué es?


정호석
No, nos vamos de viaje.


정호석
¿Celebración de año nuevo?


이여주
Ah, ya veo. Que tengas un buen viaje.


김태형
¿Qué harías si no estuvieras aquí? Te aburrirías, ¿verdad? Jajaja


이여주
Está bien, que tengas un buen viaje.


박지민
¿Debería llevarme conmigo solo a la protagonista femenina?


김남준
Oh, eso es bueno


민윤기
Park Jimin es tan inteligente después de tanto tiempo~


이여주
...? ¿Me llevas contigo?


김석진
Bueno, no hay ningún problema particular.


전정국
Sería divertido si fuéramos juntos.


이여주
...¿adónde vas?


김남준
¿Quizás... el norte de Europa? ¿Por ahí?


이여주
¿Eso no cuesta mucho dinero?


이여주
No tengo dinero


정호석
Te lo daremos...


이여주
Sí...


김석진
Si no te gusta entonces no lo hagas.


이여주
No, no es eso, aunque es bueno.


이여주
Lo lamento


박지민
¿De qué lo sientes?


박지민
Él es quien nos ayuda a no enfermarnos.


이여주
¿Ah, entonces realmente me voy?


김석진
¡Sí! Estamos todos totalmente de acuerdo.


방탄소년단 모두
Así es


이여주
¿Qué debo hacer...ㅠㅠㅠㅠ?


김남준
por qué ??


이여주
Es tan bueno aaa...


이여주
¡¡¡Yo, Yeoju, soy un Sungdeok!!!!!!


이여주
Passepassepassehoho


민윤기
..?jajaja


이여주
¿Y cuándo te vas? (Parpadeando)


김석진
¿El lunes próximo?


이여주
Vaya, hoy es viernes...quedan 3 días.


이여주
¡Vaya! ¡Por fin voy a poder viajar en avión!


민윤기
¿Es esta tu primera vez en un avión?


이여주
Sí... mi corazón late fuerte.


전정국
Ah, y


전정국
Vamos a hablar cómodamente.


이여주
Sí....?


김석진
Sí, no es como si dijera "cc" al final de cada oración.


이여주
¿¡es así...!!


전정국
¡Ah, entonces soy la única hermana mayor!


전정국
Hermana, aaaah


이여주
Eh... Jungkook... ¿eh?


김태형
Jajajajajajaja que lindo


이여주
Hmm... eso es bueno


민윤기
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Si te gusta, a mí también me gusta, Yeoju.


이여주
Ugh... semi-respetuoso


이여주
ㅁㅊㅁㅊㅁㅊㅁㅊㅁㅊ


김석진
Utilice un lenguaje educado y cortés


이여주
está bien


이여주
De todos modos, hoy es el mejor día de mi vida.


이여주
Esto es realmente cierto


이여주
Swish swish swish Aya, duele


박지민
jajaja


김남준
Jajajaja entonces ¿quién ocupará nuestro lugar?


이여주
¡Te atraparé, oppa!


김남준
Bien, entonces la protagonista femenina encontrará un lugar donde quedarse.


김남준
¿Cómo decidimos dónde ir a jugar?


이여주
Decidiremos el avión sobre la marcha.


이여주
Ya casi es Año Nuevo... 54 minutos.


김석진
Oye, oye, enciende la televisión rápidamente.


정호석
Oh, ahora quedan 5 minutos.


이여주
Bueno, seamos todos felices en el nuevo año. No sean duros.


김태형
Sí


김남준
¡¡¡Oh 1 minuto!!!


김석진
Oh, cuenta


방탄 모두 +여주
5 4 3 2 1

Cuando-


방탄 모두 +여주
Gyaaaaaaaaaaaaaaaah


김남준
Muy bien Seokjin hyung, Feliz Año Nuevo y dame algo de dinero para tus gastos.


박지민
Oh mi hermano~


김석진
Yaaaaah no tengo dinero


이여주
¿Qué diablos es esta mentirosa Tarjeta Negra Samseong?


김석진
Viejos diez mil wones


박지민
Hermano yo


김석진
Sí, tú también


정호석
Soy


민윤기
¿Soy?


김태형
A mí


전정국
Oh, hermano, soy un cliente habitual.


이여주
Oppa yo también😍


김석진
Vaya, muchachos, esto no va a funcionar.


김석진
Gente que quiere conseguir una alineación de jaja

Trago


김석진
Dios mío, voy a perder todo mi dinero hoy.


이여주
Te amo (la persona con 10.000 wones)


정호석
Hermano, yo también (la persona que se llevó 10.000 wones)


김태형
Te amo, hyung (la persona que recibió 1,01 millones de wones como regalo de cumpleaños)


민윤기
¡Hermano! Gracias (a la persona que recogió la moneda de 10.000 wones).


박지민
Hermano, yo también (la persona que fue estafada)


전정국
Jeonggugido (la persona que robó diez mil wones)


김남준
😘😘(La persona que trajo 10.000 wones)


김석진
Dios mío, estos tipos (la persona a la que estafaron con un total de 1,07 millones de wones)


이여주
Me detendré aquí


이여주
Adiós


김석진
¡Oye, atrapa a esta mujer!


이여주
Correr