Línea Maginot contigo
[Episodio 49] Sabía que no llorarías. <2>



Dentro de la casa oscura,

El zumbido de los dispositivos electrónicos y el ruido ligeramente molesto de los coches que pasaban delante de la casa se mezclaban.


...ese lugar tranquilo,




De repente

Bam–



전정국
.....



Jeobuk_

_Jeokbuk

Jeobuk_



De repente, Jungkook abrió la puerta del estudio y salió, encendiendo la luz de la sala de estar.



La vista se ilumina en un instante,

Algunos platos que me llaman la atención.


Después de un rápido estiramiento, caminó hasta la cocina y lavó los platos.


Después de lavar los platos, recogí la ropa y la puse en la lavadora.

Doblé la ropa seca, que tenía un aroma suave gracias al suavizante, y la guardé en el armario.


En la casa tranquila, encendí mi incienso favorito para aliviar la atmósfera sofocante.

Salí al mercado una o dos veces, compré algunas guarniciones sencillas y actué como si nada hubiera pasado.


.....En realidad siento que realmente no podría soportarlo si no vivo así,



La empresa ya había anunciado que tenía vacaciones y yo no estaba en condiciones de presentarme y acudir a trabajar.


Aunque disfrutaba de esta vida cotidiana aparentemente pacífica durante todo el día, cuando ya no podía aguantar más, terminaba quedándome despierto toda la noche bebiendo.

Cuando el sol volvió a salir, mi cuerpo se adormeció y no tenía ganas de hacer nada.

Reuní mi yo vacío y me di una ducha y me afeité como si fuera algo natural.

Me quedé dormida apoyada en la lavadora que centrifugaba. Por desgracia, al despertar, no pude dormir y me quedé sumida en un sueño sin sentido.


Era una rutina sin sentido desde el principio, pero es la continuación de una rutina aún más sin sentido.

No, ¿es solo una vida diaria consumida por el arrepentimiento, como dice el dicho, nada es tan insignificante como el arrepentimiento?


Cada momento me quedaba sin aliento, mi visión se nublaba y un zumbido en mis oídos no desaparecía.




전정국
.......


전정국
.....((Vierta alcohol en un vaso vacío


El líquido marrón claro que subía sin parar era transparente.

Ahora, con la roja, no, ligeramente brumosa puesta de sol descendiendo densamente, siento como si estuviera nadando en ese cristal.








윤여주
.......



















윤여주
.....Ja...



윤여주
....((Dobla las rodillas y entierra la cara




Ya no lo sé


Sentí como si mi corazón se estuviera derritiendo.

Como el chocolate pegajoso y viscoso,


Parecía que las emociones que se habían ido derritiendo y endureciendo repetidamente habían dejado su marca en una forma que no estaba ni aquí ni allá.



En medio de emociones que parecían que iban a estallar en cualquier momento y revolotear miserablemente, yo, irónicamente,

Sabía que no llorarías.


No hubo lágrimas que derramar.



Golpear

Golpear-



백시혜
((Busco en el armario y meto toda la ropa en el portabebés.




백시혜
Suspiro, uf....



백시혜
...Supongo que es suficiente.


백시혜
.......


En realidad no sé si esto sea correcto.

Puede parecer nada más que un escape,


Si-hye, que había guardado todas las cosas necesarias en su habitación en un transportín, miró a su alrededor, observando la habitación perfectamente organizada.

...Si necesitas algo, puedes comprarlo allí.



Redoble de tambores

Toc toc–


El sonido de las ruedas del transportador rodando resonó suavemente en la casa silenciosa.

Aunque es la segunda vez que me pasa, ¿por qué me duele y se hincha tanto el corazón?



Salió después de mirar a su alrededor un par de veces y se detuvo un momento ante una silueta familiar.





백시혜
........


시혜/부
....

시혜/부
...Sihye, hey... .....tú ahora mismo...


백시혜
.....


시혜/부
¡¿A dónde vas?! Incluso si haces eso, perderás.

시혜/부
...Y ¿qué es ese gran portador, eh?


백시혜
Lo que papá piensa es correcto.


백시혜
..Tengo un vuelo a las 9 en punto.

시혜/부
tú....!


시혜/부
Un niño que ha estado encerrado en su habitación durante días... ¿finalmente sale y dice que se va al extranjero?


백시혜
Papá, ya no soy un niño. Cuando eres tan grande, todos viven sus propias vidas... No hay nada que no pueda hacer, ¿verdad?



백시혜
Tengo un amigo que vive en Estados Unidos. Lo contacté. Me dijo que me ayudaría a encontrar un lugar donde quedarme para poder vivir allí. Papá,

시혜/부
...Ese tipo, ¿todavía estás en contacto con ese debilucho?


백시혜
¡¡papá!!



백시혜
......


백시혜
Para ya, yo también me he parado. Papá, para ya...

시혜/부
......


백시혜
...Eh,...ja.....


Ella agarró con más fuerza el asa de su portabebé y pasó junto a él, que estaba de pie frente a ella, hacia la calle.

Quizás parezca impulsivo ahora, pero espero que esta elección haya sido la mejor que he hecho en mi vida.


Él la observó en silencio mientras ella tomaba un taxi con los labios fuertemente apretados.


시혜/부
........



Jeobuk_

_Jeokbuk

Jeobuk_



윤여주
......


윤여주
.....((Duribeon



Una calle en una noche de fin de semana donde se puede ver mucha gente caminando arriba y abajo de la calle.

Su mirada vagaba, incapaz de encontrar su camino, mientras leía repetidamente la conversación que tuvo con Hye-jeong, la dueña del café.




차혜정
Dijo que la hora de cenar estaba bien, así que estoy pensando en cenar allí. ¿Te parece bien?



차혜정
Ah, me pregunta qué quiero comer. Supongo que es mejor darle mi información de contacto, ¿no?



차혜정
Sra. Yeoju, ¿qué clase de edificio es ese? Hay un semáforo enfrente y un pequeño estudio en el primer piso.



윤여주
.......


윤여주
....9no piso, restaurante..






윤여주
....


El cálido olor a comida llena la habitación desde la entrada.

De fondo se oye el sonido de gente hablando y riendo, y varias veces se oye el tintineo de platos.

Veo mucha gente en la entrada, ¿hay cola de espera...?



윤여주
.....


윤여주
...((Duribeon


Silbido

Silbido_


필요한역/??
¿Estás solo o tienes un grupo?


윤여주
¿Sí? Ah... bueno...


???
........


윤여주
......



윤여주
...No,..la obra, la línea..ya estaba hecha.


윤여주
Gracias. ((sonrisa


윤여주
...


Ella caminó hacia un hombre que acababa de girar la cabeza desde donde estaba sentado para mirarla.

Un pequeño rincón.


Ella acercó la silla vacía frente a ella y le dio un saludo ligeramente incómodo.






윤여주
....Encantado de conocerlo.


윤여주
¿Señor Kim Seok-jin...?



김석진
Oh, sí. Soy Kim Seokjin. ((Sonríe)


김석진
¿Es usted la Sra. Yoon Yeo-ju?


Un hombre que sonríe levemente para sí mismo, que puede estar sonriendo un poco torpemente.

...Después de un breve saludo, se sentó y eligió el menú, con expresión aparentemente seria.



김석진
Escuché que este lugar es famoso por su filete picado.


윤여주
¿En serio? Ya lo buscaste todo... jaja


김석진
Oh, solo eché un vistazo rápido.



김석진
Entonces, ¿pedimos un filete y una pasta? ¿Te gusta el tomate o la crema?


윤여주
Seokjin, por favor, elige lo que quieras comer. Yo como lo que quiero.


김석진
...Oh, ¿es así? ((Sonrisa)


윤여주
...él,




윤여주
......

Todas las conversaciones fluyen cómodamente como el agua.

La persona sentada frente a mí pidió pasta con tomate y también pidió un vino blanco popular por recomendación del camarero.


...Es una noche perfecta. Una exasperante sensación de alienación se apodera de mí.





윤여주
......



김석진
..¿Señorita Yeoju...?


윤여주
...! ah,



Sonido metálico

Sonido metálico-




전정국
...ah......



전정국
..uh..., eh..



La sensación de falta de aire y temblor se repite nuevamente.

Mi corazón ardía y me estaba volviendo loco, y mi respiración era tan agitada que sentía que me iba a desmayar en cualquier momento, mareando mis ojos.



전정국
((Sujete firmemente el cojín del sofá.



..Necesito a alguien, alguien en quien apoyarme.

Quienquiera que sea,

...Por favor, sácame de este loco espejismo.




전정국


전정국





백시혜
.....


Jieeeing

Jiiing–



백시혜
.......


백시혜
....?



백시혜
..........


백시혜
.....


김석진
¡Señorita! ¿Está bien?


윤여주
..Ah....tengo un vaso de alcohol,...


김석진
¿Te lastimaste? Tu ropa... oh... está toda mojada...


윤여주
........



윤여주
...Está bien, está bien..


윤여주
Sí, gracias por su preocupación.


김석진
Oye, ¿qué haces con esto...? je, ... pero la ropa...


윤여주
...tengo que secarlo..pero solo salpicó un poquito,..así que está bien jaja



윤여주
.....







09:41 PM

_Jeokbuk

Jeobuk_

_Jeokbuk

Jeobuk_






???
....después,



???
......jungkook jeon,








작가
Gracias por leer este episodio.

작가
El próximo episodio ya es el episodio 50... Realmente no estaba seguro de cuándo saldría...


작가
¡Espero que disfrutes el resto de la historia!


작가
Si tienes alguna pregunta o no entiendes algo sobre el trabajo, ¡no dudes en preguntar en los comentarios!

작가
También hay gente que envía mensajes de fans añadiendo al autor como amigo. Es posible. :)


작가
Tómate un momento para saludarnos en el camino a casa. 😊


Sonting💐💕