[Elenco principal: Younghoon, Seonwoo, Haknyeon] Amigos del primer amor ˙◠ ̫◠
Regalo vs. Confesión
안유진
(avergonzado)!! ¿Qué?
안유진
¡¿Por qué es así?!) Esta... Esta mano...
이재현
¿Le agrado?
안유진
¿qué?
이재현
(Balgre) .. No es algo que simplemente surgió..
이재현
¿Puedo gustarte?
안유진
..tu yo?
이재현
¿Por qué, por qué? 💦
안유진
No, ¿desde cuándo?
이재현
(Ggomgom) ¿Cuándo fue? (En serio) ¿En el autobús?
안유진
(Expresión aturdida)…
이재현
¡Ocho! ¡En serio! ¡¿Qué me preguntas?!
안유진
Jaja, ¿por qué de repente te pones serio? Jaja.
이재현
Realmente extraño a Darong ㅠㅠ) Entonces, ¿cuál es tu respuesta?
안유진
Bueno... aprecio que me gustes, pero me gusta alguien más.
이재현
¿Quién es ese tipo que me apuñaló?
안유진
La otra persona no sabe si me gusta. Así que, por favor, no preguntes más. Y lo siento.
이재현
Creo que sé quién es... pero no me rendiré así como así.
이재현
Si me hubiera dado por vencido, ¡no me habría confesado! Espera, haré que tu corazón vuelva a mí.
안유진
Jaehyun...
이주연
(Por teléfono) Sí, soy Lee Ju-yeon.
Señor Jooyeon, usted ha sido aceptado en nuestra ronda final de TBZ Entertainment.
이주연
Vaya, ¿en serio? Gracias.
¿Está bien mañana a las 2 p.m. para mi reunión con el CEO?
이주연
Me gustan las horas de la tarde porque es época de escuela.
Bueno, haré una reserva para las 7 p. m. Te mando un mensaje con la ubicación y nos vemos mañana.
이주연
¡Ah! Sí, gracias.
이주연
¡Sí! ¿Quién es el director ejecutivo? ¿Qué me pongo mañana?
El gerente llegará pronto. Por favor, siéntese y tome un jugo.
이주연
Ah... sí, gracias.
차은우
Oh, lo siento, ¿esperaste mucho?
이주연
No, acabo de llegar. Hola. Soy Lee Joo-yeon.
차은우
Hola, soy el director ejecutivo Cha Eun-woo.
이주연
Me sorprendió ver que el CEO era más joven de lo que esperaba.
차은우
Jaja, todos se sorprendieron muchísimo al principio. Espero que algo igual de sorprendente y bueno le pase a Jooyeon en el futuro.
차은우
Más que nada, espero convertirme en un compañero cómodo.
이주연
Estoy agradecido jaja
차은우
Comenzarás tu entrenamiento formal mañana. Trabajemos juntos para progresar paso a paso.
이주연
¡Sí, señor!
# Oficina de entretenimiento de TBZ
Se proporcionará alojamiento privado a partir de mañana, y el gerente estará esperando frente a la casa de Jooyeon. Por favor, lleguen mañana sobre las 9:00 a. m.
이주연
(Iré al dormitorio antes de lo que pensaba) Ah... sí...
이주연
Ya le expliqué la situación a Alba con antelación... Ahora les toca a los de la casa compartida... ¿Cómo se lo voy a explicar a Eugene...?
안영미
¡Guau! ¡Genial! Debería pedirme un autógrafo antes de hacerme famoso, ¿no? ㅎㅎ
주연
(Suspiro) No... jaja pero ¿entró Eugene?
안영미
No, recibí una llamada antes diciendo que llegaría un poco tarde hoy.
이주연
Ah.. sí..
안유진
Suspiro~ ¿Por qué de repente le gusto a Jaehyun? Mis pensamientos se están confundiendo. Ugh~
이주연
¿Eh? ¡Soy Eugene! Jaja, tengo que entrar a hablar.
이주연
Eugene, ¿qué haces aquí? Te encontré...
안유진
¿Eh? ¿Jooyeon? ¿Cómo supiste de este lugar?
이주연
Estaba de regreso después de esperar en la parada del autobús.
안유진
¿Pero por qué me buscas?
이주연
Te envié un mensaje de KakaoTalk, pero ¿no lo viste?
안유진
¿KakaoTalk? ¡Ay! ¡Perdón! Hoy no tenía ganas. ¿Qué pasa?
이주연
Solicité una audición en una agencia de talentos, me notificaron que me habían aceptado y mañana me mudaré a la residencia. Es hora de despedirme antes de irme...
안유진
¿Te vas de la casa compartida? ¿Te vas?
이주연
eh..
안유진
Ni siquiera he podido expresarte lo que siento por ti... ¿y te vas? ¿Por qué? ¿De repente?
이주연
Mmm... Puede que te parezca repentino, pero para mí fue algo que llevaba años preparando, un sueño. La agencia me avisó antes de lo esperado... Debí haberles dicho antes... Lo siento...
안유진
Oh... vale... ¿por qué lo sientes? Es algo bueno.
안유진
¿Cuando te vas mañana?
이주연
Por la mañana
안유진
¿Qué hora es por la mañana?
이주연
9:00 AM
안유진
¿Puedo despedirte?
이주연
Es temprano, ¿está bien?
안유진
Estás bien
이주연
Um... sí, sólo asegúrate de que el momento sea el adecuado...
안유진
¡No, no está bien!
이주연
¿Eh? ¿Qué? ¡Ah! Si no puedes levantarte, te saludo la próxima vez...
안유진
No, no es eso... ¿Tengo que ir?
주연
¿Eugene?
안유진
¡Me gustas! Así que no me olvides ni cuando vayas a tu dormitorio.
이주연
(Panhi) ¿En serio? ¿Dijiste que te gusto?
안유진
(Balgre) Sí, te lo dije.
이주연
Creo que lo escuché mal. ¿Podrías repetirlo?
안유진
¡Oye! ¿Vergonzoso otra vez?
안유진
¡Ocho! ¡Me gusta, me gusta, me gusta!
주연
Abrazo) Me gustas más 💕
안유진
Mi corazón late fuerte)…💕
# Jaehyun, que estaba a punto de entrar al café, se encuentra accidentalmente con Jooyeon y Eugene abrazándose.
이재현
Ah... (evitando el contacto visual)... Creo que tendré que ir a otro lugar...
이재현
(Suspiro) Haa~ Debería dejar de pensar en otras cosas y simplemente hacer ejercicio.
이재현
(Inhala y exhala) Je je 💦
이주연
Jaehyun, ¿estabas jugando baloncesto? ¿Puedo hablar contigo un momento?
이재현
¿Hablar? Estoy entrenando. ¿Una historia corta? ¿Una historia larga?
이주연
No tomará mucho tiempo
이재현
Dime, ¿qué es?
이주연
Pasé la audición de la agencia y me iré de la casa compartida mañana por la mañana. Quería agradecerles por todo.
이재현
¿De repente me hablas como si no te estuviera viendo?
이주연
¿oh?
이재현
Estamos más cerca que antes, ¿verdad?
이주연
Sí, solo fuimos a la misma escuela antes, no nos conocíamos jaja
이재현
Cuando debute, ¡contáctame primero! Te compraré algo delicioso.
이주연
Por supuesto que eres la más generosa entre mis amigos jaja
이재현
¿Eugene también lo sabe?
이주연
Sí, te dije antes que me iba.
이재현
Entonces, ¿va todo bien?
이주연
¡Sí! ¿Dijeron que me despedirían mañana por la mañana?
이재현
¿Qué? ¿Fue ese el último abrazo? ¿Algo así? ¿En serio? Qué bien...
이주연
¿Eh? ¿Qué?
이재현
Ah... no, es el último saludo al despedirnos... jaja
이주연
Ah... jaja (Supongo que sería correcto mantener el secreto hasta que empecemos a salir oficialmente...)
# El día siguiente
안유진
¿Dónde está el gerente?
이주연
Dijeron que llegarían en 10 minutos.
안유진
Siento que me he vuelto más incómoda desde que me confesé ayer 💦 Ni siquiera puedo pensar en nada que decir, me estoy volviendo loca) Ah...
이주연
(Vacilantemente) Eugene
안유진
Incómodo) ¿eh?
이주연
¡Empecemos hoy! ¡Oye! Tenía prisa. ¿Qué tal un día?
안유진
¡Qué tal! ¡Me encanta! ¡Me encanta! 💕
안유진
¡Kekeke! ¡Un Yu-jin, tenía muchas ganas de presumirlo!) 💦
이주연
(Manos arriba) Jaja, entonces a partir de hoy debería guardarlo como 'Novia Diosa'
이주연
¿Como debo guardarlo?
안유진
¡Ah... no! ¡No es eso! Ya que vas a ser una figura pública, guárdalo con mi nombre o algo así.
이주연
¿Por qué? ¡No me gusta! (Chica) Me gusta esto~ Aah~
안유진
¡Idiota! ¡No deberías usar la palabra "tim" aquí! ¡Corrige el título, por favor!
이주연
Chi~
주학년
(Bang Bang) ¿Hola? Soy el gerente Ju Hak-nyeon. ¿Eres Juyeon?
이주연
¡Hola! Hola, soy Lee Ju-yeon.
주학년
¿Te gustaría sentarte a mi lado?
이주연
Sí, sólo saluda a tu novia por un momento.
주학년
¿Eh? ¿Novia? ¿Te escuché mal? ¿Sí? Sí...
이주연
Parece que el gerente tiene prisa, así que tendré que presentarlo más tarde.
안유진
Estoy bien, ¡así que adelante!
이주연
Sí, me pondré en contacto contigo cuando llegue allí.
안유진
¡eh!
이주연
👋🏻 Hola~
안유진
👋🏻 Hola~
주학년
Señor Jooyeon, este es el alojamiento que usará a partir de ahora. La habitación está aquí.
이주연
Llamémonos por nuestros nombres comunes, hyung y dongsaeng. Solo llámame Jooyeon hyung.
주학년
¡Ah! ¿En serio? ¿Jooyeon hyung? Jaja
주학년
¡Ah! Y hay alguien que se queda contigo en el dormitorio.
이주연
¿Eh? Es la primera vez que oigo esto. ¿Quién eres?
주학년
Ah... (duda) En realidad, eso es...
지수
Haknyeon-ah, ¿por qué cambiaste de repente la contraseña de la puerta principal?
주학년
¡Taat! ¡Hermana! 💦 Esto es lo que pasó 💦
이주연
Eres una chica!) !!!
지수
Eres un hombre!)!!!
주학년
¡¡¡Me estoy volviendo loca!!! 💦) Si tienes curiosidad por el resto de la historia, suscríbete y pon la alarma hasta el próximo episodio 6. Me gusta~🍊 Adiós~ Suscriptores~
# Continúa en el episodio 6