[Diễn viên chính: Younghoon, Seonwoo, Haknyeon] Tình Yêu Đầu Đời Bạn Thân ˙◠ ̫◠
Quà tặng so với lời thú nhận
안유진
(Ngượng ngùng)!! Cái gì?
안유진
Sao anh ta lại như thế này?!) Cái... Cái tay này...
이재현
Bạn có thích tôi không?
안유진
Gì?
이재현
(Balgre) …Đây không phải là điều tự nhiên mà có…
이재현
Tôi có thể thích bạn được không?
안유진
...bạn hay tôi?
이재현
Tại sao, tại sao? 💦
안유진
Không, từ khi nào vậy?
이재현
(Ggomgom) Lúc nào vậy? (Nghiêm túc đấy) Trên xe buýt à?
안유진
(Vẻ mặt ngơ ngác) …
이재현
Tám! Thật đấy à! Cậu đang hỏi tớ cái gì vậy?!
안유진
Haha, sao tự nhiên cậu lại nghiêm túc thế? Haha
이재현
Tôi nhớ Darong quá ㅠㅠ) Vậy câu trả lời của bạn là gì?
안유진
Ừm... mình rất cảm kích vì bạn thích mình, nhưng mình thích người khác.
이재현
Kẻ nào đã đâm tôi vậy?
안유진
Người kia không biết tôi có thích họ hay không. Vì vậy, làm ơn đừng hỏi nữa. Và tôi xin lỗi.
이재현
Tôi nghĩ tôi biết đó là ai... nhưng tôi sẽ không bỏ cuộc dễ dàng như vậy.
이재현
Nếu tôi định bỏ cuộc, tôi đã không thú nhận! Cứ chờ đấy, tôi sẽ khiến trái tim bạn quay trở lại với tôi.
안유진
Jaehyun...
이주연
(Qua điện thoại) Vâng, tôi là Lee Ju-yeon.
Anh Jooyeon, anh đã được chấp nhận vào vòng chung kết của TBZ Entertainment.
이주연
Ồ, thật sao? Cảm ơn bạn.
Tôi có thể gặp CEO vào lúc 2 giờ chiều mai được không?
이주연
Tôi thích khoảng thời gian buổi tối vì đó là giờ học.
Được rồi, mình sẽ đặt chỗ lúc 7 giờ tối. Mình sẽ nhắn tin địa điểm cho bạn, và hẹn gặp bạn ngày mai.
이주연
À! Vâng, cảm ơn bạn.
이주연
Vâng! CEO là ai? Ngày mai tôi nên mặc gì?
Quản lý sẽ đến sớm thôi. Mời bạn ngồi xuống và uống nước trái cây.
이주연
À... vâng, cảm ơn bạn.
차은우
Ồ, tôi xin lỗi, bạn đã đợi lâu không?
이주연
Không, tôi vừa mới đến. Xin chào. Tôi là Lee Joo-yeon.
차은우
Xin chào, tôi là CEO Cha Eun-woo.
이주연
Tôi khá bất ngờ khi thấy vị CEO trẻ hơn tôi tưởng.
차은우
Haha, lúc đầu ai cũng ngạc nhiên cả. Mình hy vọng điều gì đó bất ngờ và tốt đẹp tương tự sẽ đến với Jooyeon trong tương lai.
차은우
Trên hết, tôi hy vọng sẽ trở thành một người bạn đời thoải mái.
이주연
Tôi rất biết ơn haha
차은우
Ngày mai bạn sẽ bắt đầu khóa huấn luyện chính thức. Chúng ta hãy cùng nhau tiến bộ từng bước một.
이주연
Vâng, thưa ngài!
# Văn phòng giải trí TBZ
Chỗ ở riêng sẽ được cung cấp bắt đầu từ ngày mai, và người quản lý phụ trách sẽ đợi trước nhà Jooyeon. Vui lòng có mặt vào khoảng 9:00 sáng mai.
이주연
(Tôi sẽ về ký túc xá sớm hơn dự kiến) À... đúng rồi...
이주연
Tôi đã giải thích tình hình cho Alba trước rồi... Tiếp theo là những người ở nhà trọ chung... Tôi sẽ giải thích chuyện này với Eugene như thế nào đây...
안영미
Tuyệt vời! Mình nên xin chữ ký trước khi nổi tiếng nhỉ? ㅎㅎ
주연
(Thở dài) Không… haha nhưng Eugene có vào không vậy?
안영미
Không, tôi nhận được cuộc gọi lúc nãy báo rằng hôm nay tôi sẽ đến muộn một chút.
이주연
À… đúng rồi…
안유진
Thở dài~ Sao Jaehyun tự nhiên lại thích mình thế nhỉ... Suy nghĩ của mình rối bời quá. Ugh~
이주연
Hả? Là Eugene à! Haha, tôi phải vào trong nói chuyện đã.
이주연
Eugene, cậu làm gì ở đây vậy? Tớ tìm thấy cậu rồi...
안유진
Hả? Jooyeon? Sao cậu biết đến chỗ này?
이주연
Tôi đang trên đường về nhà sau khi đợi ở trạm xe buýt.
안유진
Nhưng tại sao bạn lại tìm tôi?
이주연
Tôi đã gửi cho bạn một tin nhắn KakaoTalk, nhưng bạn không thấy?
안유진
KakaoTalk? Ồ! Xin lỗi! Hôm nay tôi không có tâm trạng dùng ứng dụng đó. Có chuyện gì vậy?
이주연
Tôi đã đăng ký thử giọng tại một công ty quản lý tài năng, nhận được thông báo trúng tuyển và sẽ chuyển vào ký túc xá từ ngày mai. Trước khi rời đi, nói lời tạm biệt là điều cần thiết...
안유진
Rời khỏi nhà ở chung? Rời đi?
이주연
Hừ...
안유진
Tôi còn chưa kịp bày tỏ tình cảm của mình với bạn... mà bạn đã bỏ đi rồi sao? Tại sao? Tự nhiên thế?
이주연
Ừm... Có thể với bạn thì chuyện này có vẻ đột ngột, nhưng với tôi, thực ra đó là điều tôi đã chuẩn bị từ nhiều năm nay, một giấc mơ. Công ty thông báo cho tôi sớm hơn dự kiến... Lẽ ra tôi nên báo cho họ sớm hơn... Xin lỗi...
안유진
Ồ... được rồi... sao bạn lại xin lỗi, đó là điều tốt mà.
안유진
Bạn sẽ khởi hành lúc mấy giờ vào ngày mai?
이주연
Vào buổi sáng
안유진
Bây giờ là mấy giờ sáng?
이주연
9:00 sáng
안유진
Tôi có thể tiễn bạn được không?
이주연
Còn sớm quá, như vậy có sao không?
안유진
Bạn ổn chứ?
이주연
Ừm... đúng rồi, chỉ cần đảm bảo thời điểm thích hợp là được...
안유진
Không, điều đó không ổn!
이주연
Hả? Cái gì? À! Nếu cậu không dậy được thì lần sau tớ sẽ chào cậu nhé...
안유진
Không, không phải vậy... Tôi có phải đi không?
주연
Eugene?
안유진
Tớ thích cậu! Vậy nên đừng quên tớ ngay cả khi cậu về ký túc xá nhé.
이주연
(Panhi) Thật sao? Cậu nói cậu thích tớ à?
안유진
(Balgre) Ừ, tôi đã nói với anh rồi.
이주연
Tôi nghĩ tôi nghe nhầm rồi. Anh/chị có thể nhắc lại được không?
안유진
Này! Lại làm trò xấu hổ nữa à?!
안유진
Tám! Tôi thích nó, tôi thích nó, tôi thích nó!
주연
(Ôm) Tớ thích cậu hơn 💕
안유진
Tim tôi đập thình thịch)…💕
# Jaehyun, đang định bước vào quán cà phê, vô tình bắt gặp Jooyeon và Eugene đang ôm nhau.
이재현
À... (tránh giao tiếp bằng mắt)... Chắc là tôi phải đi chỗ khác thôi...
이재현
(Thở dài) Haa~ Mình nên ngừng nghĩ về những chuyện khác và chỉ tập thể dục thôi.
이재현
(Hít vào và thở ra) Heh heh 💦
이주연
Jaehyun, cậu đang chơi bóng rổ à? Tớ có thể nói chuyện với cậu một lát được không?
이재현
Nói chuyện à? Tôi đang tập thể dục. Chuyện ngắn hay chuyện dài?
이주연
Sẽ không mất nhiều thời gian
이재현
Hãy nói cho tôi biết, đó là cái gì?
이주연
Tôi đã vượt qua buổi thử giọng của công ty quản lý và sẽ rời khỏi nhà trọ vào sáng mai. Tôi muốn gửi lời cảm ơn vì tất cả mọi thứ.
이재현
Tự nhiên anh/chị nói chuyện với tôi như thể tôi không hề nhìn thấy anh/chị vậy?
이주연
Ờ?
이재현
Chúng ta thân thiết hơn trước rồi, phải không?
이주연
Ừ, trước đây chúng ta chỉ học cùng trường thôi, chứ không quen biết nhau haha.
이재현
Khi tôi ra mắt, hãy liên hệ với tôi trước nhé! Tôi sẽ mời bạn món gì đó ngon tuyệt.
이주연
Dĩ nhiên rồi, cậu là người hào phóng nhất trong số bạn bè tớ haha
이재현
Eugene cũng biết điều đó chứ?
이주연
Ừ, tôi đã nói với bạn là tôi sẽ đi từ trước rồi mà.
이재현
Vậy, mọi việc của bạn thế nào rồi?
이주연
Ừ! Họ bảo sẽ tiễn tôi vào sáng mai phải không?
이재현
Cái gì? Đó có phải là cái ôm cuối cùng không? Đại loại thế? Thật sao? Tốt quá...
이주연
Hả? Cái gì?
이재현
À… không, đó là lời chào tạm biệt cuối cùng trước khi chia tay… haha
이주연
À… haha (Tôi đoán giữ im lặng cho đến khi chúng ta chính thức hẹn hò là điều đúng đắn…)
# Ngày hôm sau
안유진
Quản lý đâu rồi?
이주연
Họ nói sẽ đến trong 10 phút nữa.
안유진
Tôi cảm thấy mình càng ngày càng vụng về hơn kể từ khi tỏ tình hôm qua 💦 Tôi thậm chí không nghĩ ra được gì để nói, tôi sắp phát điên rồi) Ah..
이주연
(Ngập ngừng) Eugene
안유진
(Khó xử) Hả?
이주연
Chúng ta bắt đầu ngay hôm nay nhé! Này! Tôi đang vội. Vậy để hôm sau nhé?
안유진
Thế nào rồi! Mình thích lắm! Mình thực sự rất thích! 💕
안유진
Kekeke! An Yu-jin, tớ thực sự muốn khoe nó với mọi người!) 💦
이주연
(Giơ tay lên) Haha, vậy từ hôm nay trở đi tôi nên lưu nó là 'Bạn gái Nữ thần'
이주연
Tôi nên lưu nó với tên gì?
안유진
À... không! Không phải vậy! Vì bạn sắp trở thành người của công chúng, hãy lưu nó dưới tên tôi hoặc tên nào đó tương tự.
이주연
Tại sao? Tớ không thích! (Cô gái) Tớ thích cái này~ Aah~
안유진
Đồ ngốc! Không nên dùng từ "Tim" ở đây! Hãy sửa lại tiêu đề đi!
이주연
Chi~
주학년
(Bang Bang) Xin chào? Tôi là Giám đốc Ju Hak-nyeon. Bạn có phải là Juyeon không?
이주연
Chào! Mình là Lee Ju-yeon.
주학년
Bạn có muốn ngồi cạnh tôi không?
이주연
Vâng, chỉ cần chào hỏi bạn gái của bạn một lát thôi.
주학년
Hả? Bạn gái? Tôi nghe nhầm à?) Phải? Phải...
이주연
Có vẻ như người quản lý đang vội, nên tôi sẽ phải giới thiệu ông ấy sau.
안유진
Tôi vẫn ổn, vậy nên hãy nhanh lên!
이주연
Vâng, tôi sẽ liên lạc lại với bạn khi đến nơi.
안유진
Hừ!
이주연
👋🏻 Xin chào~
안유진
👋🏻 Xin chào~
주학년
Thưa ông Jooyeon, đây là chỗ ở mà ông sẽ sử dụng từ nay trở đi. Phòng ở phía bên này.
이주연
Chúng ta hãy gọi nhau bằng những danh xưng thông dụng nhé, hyung và dongsaeng. Cứ gọi anh là Jooyeon hyung.
주학년
À! Thật vậy sao? Anh Jooyeon à? Haha
주학년
Ồ! Và có người ở cùng phòng ký túc xá với bạn.
이주연
Hả? Đây là lần đầu tiên tôi nghe thấy chuyện này. Anh/chị là ai?
주학년
À... (ngập ngừng) Thực ra thì...
지수
Haknyeon à, sao tự nhiên em lại đổi mật khẩu cửa trước vậy?
주학년
Taat! Chị ơi! 💦 Đây là những gì đã xảy ra 💦
이주연
Bạn là con gái!) !!!
지수
(Bạn là đàn ông!) !!!
주학년
Tôi sắp phát điên rồi!!! 💦) Nếu các bạn tò mò về phần còn lại của câu chuyện, hãy đăng ký kênh và đặt báo thức cho đến tập 6 tiếp theo nhé. Thích~🍊 Tạm biệt~ Các bạn đã đăng ký~
# Tiếp tục ở Tập 6