El gerente Choi Byeong-chan y los fantasmas del hotel [Bigton & Hotel]
Sonata #35 Maldita a la Luz de la Luna
김요한 사장남동생
¡Rayos! ¿Quién dijo esa frase? Yo...
김요한 사장남동생
¡Éste es el novio de todas!
강승식 낯선남자
Ja, ¿qué más puedo decir? Ojalá todos tuvieran novia.
김요한 사장남동생
💢(Suspiro) Entonces ¿puedo unirme también?
미나 객실안내원
(Con una sonrisa incómoda) Jaja... Entonces me presentaré primero.
미나 객실안내원
Este es mi novio y esta es la persona que me ayudó a encontrar mi billetera perdida.
김요한 사장남동생
¡Ah! Ya que me devolviste la billetera, supongo que ya no tendremos que contactarte.
강승식 낯선남자
(En serio) ¡No puede ser! Decidí seguir viéndolo.
김요한 사장남동생
(¡Paciencia! ¡Cálmate, Kim Yohan!) ¡Es bueno verlo, pero no todo puede ser bueno!
김요한 사장남동생
(Advertencia) ¡Lo que ves no es todo!
강승식 낯선남자
¿De esas que dicen todo lo que quieren mientras sonríen? ¡Qué bien, ¿verdad? Sin sentimientos ocultos.
강승식 낯선남자
¡Eso es todo por hoy! No quise incomodar a nadie, pero lo siento.
미나 객실안내원
¡Ah! No.. 💦
강승식 낯선남자
Si me vuelves a contactar, lo recogeré y me iré.
미나 객실안내원
Ah.. sí..
김요한 사장남동생
Recuperé mi billetera, pero ¿tengo que volver a ver a esa persona?
미나 객실안내원
De hecho, la última vez tuve una pinchadura. Casi me atropella un coche, pero me salvaste.
김요한 사장남동생
¡Oh! Eso pasó. Debes estar sorprendido.
미나 객실안내원
Sólo estaba tratando de invitarte a una comida apropiada porque estaba agradecido por lo que hiciste en ese entonces.
미나 객실안내원
John, si hubo algún malentendido, lamento no poder decírtelo con antelación.
김요한 사장남동생
No, lo siento... por hacerte pensar de esa manera...
미나 객실안내원
Quiero hacerlo bien...en mi trabajo y en mi amor...
김요한 사장남동생
¡Lo harás bien! Te protegeré.
# Esa noche, la habitación de Mina
김요한 사장남동생
¡Lo harás bien! Te protegeré.
미나 객실안내원
(Thump thump) Ataque al corazón~ 💕
미나 객실안내원
¡¿Ni siquiera puedes dormir?! Ugh~
# 🎹🎼🎶~~ 🎵~~
미나 객실안내원
¿Sonido de piano? No hay piano en mi habitación...
미나 객실안내원
¡Qué...! ¡De ninguna manera!
Piso del Sky Lounge de Bigton & Hotel
미나 객실안내원
No hay otro piano aquí... ¿Lo escuché mal?
# 🎹🎼🎶~~ 🎵~~
미나 객실안내원
¡¡¡Ese sonido otra vez!!!
강승식 낯선남자
(tocando deslumbrantemente el teclado)...
미나 객실안내원
¡¿Seung Sik?!
강승식 낯선남자
(Concluyendo la interpretación) Este es el primer movimiento de la Sonata Claro de Luna de Beethoven. El título de la pieza es "Un barco flotando en el lago de Lucerna a la luz de la luna".
미나 객실안내원
¡Ajá! Así que ese es el misterioso significado.
강승식 낯선남자
Es misterioso, como todo el mundo...
미나 객실안내원
Curiosamente, cuando conozco a Seungsik, la atmósfera a mi alrededor cambia. ¿Por qué?
강승식 낯선남자
Porque... Beethoven y yo nos enamoramos tanto que no pudimos lograrlo... ¿Me salvarás?
미나 객실안내원
¡Tus comentarios sobre el trabajo son geniales! ¡No bromees, jaja!
강승식 낯선남자
Si no estás bromeando ¿quieres venir a mi casa?
미나 객실안내원
Si supieras que tengo novio no podrías hacer esto.
강승식 낯선남자
Entonces ¿no debería saber más?
미나 객실안내원
¡Dios mío! ¡Qué clase de confesión es esta que me hace palpitar el corazón! ¡Me sacude! ㅁㅊ 앍) ...
강승식 낯선남자
(Abrazando fuerte) ¡Me gusta!
미나 객실안내원
! ! Keuheup) Seungsik, no hagas esto...
김요한 사장남동생
¡¿Por qué carajos estás aquí?!
# Sala de estar del presidente IU (remodelada para cambiar el ambiente)
아이유 호텔사장
Ella es la protagonista femenina, pero ¿no es su tiempo en pantalla un poco corto?
최병찬 지배인
¡Escritor, responde!
Autor: ¡Respondió! 2021~
최병찬 지배인
Ahora puedo hablar sin siquiera pensarlo jaja
아이유 호텔사장
Por cierto, ¿has encontrado alguna pista sobre el caso del cadáver del gato?
최병찬 지배인
Eso es un poco...
아이유 호텔사장
Está bien, hay cosas más aterradoras que un gato muerto.
최병찬 지배인
El culpable es Sejeong
아이유 호텔사장
!
아이유 호텔사장
! !
아이유 호텔사장
¡¿Qué dijiste?! ¿El Secretario en Jefe?
# Continúa en el próximo episodio
김요한 사장남동생
[Epílogo] El chico que se preocupa
강승식 낯선남자
Un tipo que me pone de los nervios
Nota del autor: Queridos lectores, hace tiempo que no publico noticias sobre la serie. ¡Respondan! ¡2021! ¿Seguirán suscribiéndose a "El gerente Choi Byung-chan y los fantasmas del hotel"?