Manajer Choi Byeong-chan dan Hantu Hotel [Bigton & Hotel]
Sonata Cahaya Bulan Terkutuk ke-35



๊น์ํ ์ฌ์ฅ๋จ๋์
(Ssst! Siapa yang mengucapkan kalimat itu?) Aku...


๊น์ํ ์ฌ์ฅ๋จ๋์
Ini pacar semua orang!


๊ฐ์น์ ๋ฏ์ ๋จ์
Ha~ Apa lagi yang bisa kukatakan? Kuharap semua orang punya pacar.


๊น์ํ ์ฌ์ฅ๋จ๋์
๐ข (Menghela napas) Kalau begitu, bolehkah aku juga bergabung?


๋ฏธ๋ ๊ฐ์ค์๋ด์
(Dengan senyum canggung) Haha.. Kalau begitu, aku perkenalkan diri dulu.


๋ฏธ๋ ๊ฐ์ค์๋ด์
Ini pacarku, dan ini orang yang membantuku menemukan dompetku yang hilang.


๊น์ํ ์ฌ์ฅ๋จ๋์
Ah! Karena Anda sudah mengembalikan dompet saya, saya rasa kita tidak perlu menghubungi Anda lagi.


๊ฐ์น์ ๋ฏ์ ๋จ์
(Serius) Tidak mungkin itu! Saya memutuskan untuk terus menonton.


๊น์ํ ์ฌ์ฅ๋จ๋์
(Sabar! Tenanglah, Kim Yohan!) Senang melihatnya, tapi tidak semuanya bisa baik!


๊น์ํ ์ฌ์ฅ๋จ๋์
(Peringatan) Apa yang Anda lihat bukanlah segalanya!


๊ฐ์น์ ๋ฏ์ ๋จ์
Tipe orang yang mengatakan semua yang ingin mereka katakan sambil tersenyum?! Itu bagus, kan? Tanpa ada perasaan yang tersisa.


๊ฐ์น์ ๋ฏ์ ๋จ์
Sekian dulu untuk hari ini! Saya tidak bermaksud membuat siapa pun merasa tidak nyaman, tapi saya minta maaf.


๋ฏธ๋ ๊ฐ์ค์๋ด์
Ah! Tidak.. ๐ฆ


๊ฐ์น์ ๋ฏ์ ๋จ์
Jika Anda menghubungi saya lagi, saya akan mengangkat telepon dan pergi.


๋ฏธ๋ ๊ฐ์ค์๋ด์
Ahโฆ yaโฆ


๊น์ํ ์ฌ์ฅ๋จ๋์
Dompetku sudah kembali, tapi apakah aku harus bertemu orang itu lagi?


๋ฏธ๋ ๊ฐ์ค์๋ด์
Sebenarnya, ada suatu tanggal terakhir kali saya mengalami ban kempes. Saya hampir tertabrak mobil, tapi Anda menyelamatkan saya.


๊น์ํ ์ฌ์ฅ๋จ๋์
Oh! Itu benar-benar terjadi. Anda pasti terkejut.


๋ฏธ๋ ๊ฐ์ค์๋ด์
Aku hanya mencoba mentraktirmu makan yang layak karena aku berterima kasih atas apa yang telah kau lakukan saat itu.


๋ฏธ๋ ๊ฐ์ค์๋ด์
John, jika ada kesalahpahaman, saya minta maaf karena tidak bisa memberi tahu Anda sebelumnya.


๊น์ํ ์ฌ์ฅ๋จ๋์
Tidak, maafkan aku... karena membuatmu berpikir seperti itu...


๋ฏธ๋ ๊ฐ์ค์๋ด์
Aku ingin berprestasi... dalam pekerjaanku dan dalam cintaku...


๊น์ํ ์ฌ์ฅ๋จ๋์
Kamu pasti bisa! Aku akan melindungimu.

# Malam itu, kamar Mina



๊น์ํ ์ฌ์ฅ๋จ๋์
Kamu pasti bisa! Aku akan melindungimu.


๋ฏธ๋ ๊ฐ์ค์๋ด์
(Deg deg) Serangan jantung~ ๐


๋ฏธ๋ ๊ฐ์ค์๋ด์
Kamu bahkan tidak bisa tidur?! Ugh~


# ๐น๐ผ๐ถ~~ ๐ต~~


๋ฏธ๋ ๊ฐ์ค์๋ด์
Suara piano? Tidak ada piano di kamarku...


๋ฏธ๋ ๊ฐ์ค์๋ด์
Astaga...! Tidak mungkin!

# Lantai Sky Lounge Bigton & Hotel


๋ฏธ๋ ๊ฐ์ค์๋ด์
Tidak ada piano lain di sini... Apa aku salah dengar?

# ๐น๐ผ๐ถ~~ ๐ต~~


๋ฏธ๋ ๊ฐ์ค์๋ด์
!! Suara itu lagi?!


๊ฐ์น์ ๋ฏ์ ๋จ์
(bermain keyboard dengan gemilang) ...


๋ฏธ๋ ๊ฐ์ค์๋ด์
Seungsik?!


๊ฐ์น์ ๋ฏ์ ๋จ์
(Sebagai penutup pertunjukan) Ini adalah gerakan pertama dari Sonata Cahaya Bulan karya Beethoven. Judul karya ini adalah "Sebuah Perahu yang Mengapung di Danau Lucerne di Bawah Cahaya Bulan."


๋ฏธ๋ ๊ฐ์ค์๋ด์
Ahaha! Jadi itulah makna misterius di baliknya.


๊ฐ์น์ ๋ฏ์ ๋จ์
Ini penuh misteri, sama seperti orang lain...


๋ฏธ๋ ๊ฐ์ค์๋ด์
Anehnya, saat aku bertemu Seungsik, suasana di sekitarku berubah. Mengapa demikian?


๊ฐ์น์ ๋ฏ์ ๋จ์
Karena...Beethoven dan aku sama-sama jatuh cinta, cinta yang tak bisa kami wujudkan...Maukah kau menyelamatkanku?


๋ฏธ๋ ๊ฐ์ค์๋ด์
Komentar-komentar Anda terhadap karya saya luar biasa! Jangan bercanda, haha!


๊ฐ์น์ ๋ฏ์ ๋จ์
Kalau kamu serius, maukah kamu datang ke sini?


๋ฏธ๋ ๊ฐ์ค์๋ด์
Jika kamu tahu aku punya pacar, kamu tidak akan bisa melakukan ini.


๊ฐ์น์ ๋ฏ์ ๋จ์
Kalau begitu, bukankah seharusnya saya tahu lebih banyak?


๋ฏธ๋ ๊ฐ์ค์๋ด์
Astaga! Pengakuan macam apa ini yang membuat jantungku berdebar kencang! Membuatku gemetar! (ใ ใ ์) ...


๊ฐ์น์ ๋ฏ์ ๋จ์
(Memeluk erat) Aku suka!


๋ฏธ๋ ๊ฐ์ค์๋ด์
! ! Keuheup) Seungsik, jangan lakukan ini..


๊น์ํ ์ฌ์ฅ๋จ๋์
Kenapa kau ada di sini?!

# Ruang tamu Presiden IU (direnovasi untuk mengubah suasana)


์์ด์ ํธํ ์ฌ์ฅ
Dia adalah pemeran utama wanita, tapi bukankah waktu tampilnya di layar agak singkat?!


์ต๋ณ์ฐฌ ์ง๋ฐฐ์ธ
Penulis, berikan tanggapan!

Penulis: Sudah dijawab! 2021~


์ต๋ณ์ฐฌ ์ง๋ฐฐ์ธ
Sekarang aku bisa bicara tanpa perlu berpikir sama sekali haha


์์ด์ ํธํ ์ฌ์ฅ
Ngomong-ngomong, apakah kamu sudah menemukan petunjuk apa pun tentang kasus bangkai kucing itu?


์ต๋ณ์ฐฌ ์ง๋ฐฐ์ธ
Itu agak...


์์ด์ ํธํ ์ฌ์ฅ
Tidak apa-apa, ada hal-hal yang lebih menakutkan daripada kucing mati.


์ต๋ณ์ฐฌ ์ง๋ฐฐ์ธ
Pelakunya adalah Sejeong.


์์ด์ ํธํ ์ฌ์ฅ
!


์์ด์ ํธํ ์ฌ์ฅ
! !


์์ด์ ํธํ ์ฌ์ฅ
! ! Apa yang kau katakan? Sekretaris Utama?!

# Bersambung di episode selanjutnya


๊น์ํ ์ฌ์ฅ๋จ๋์
[Epilog] Pria yang peduli


๊ฐ์น์ ๋ฏ์ ๋จ์
Seorang pria yang membuatku kesal

Catatan Penulis: Pembaca yang terhormat, sudah lama saya tidak memposting berita apa pun tentang serial ini. Balas! 2021! Apakah Anda akan terus berlangganan "Manajer Choi Byung-chan dan Hantu Hotel"?!