Quản lý Choi Byeong-chan và những hồn ma khách sạn [Bigton & Hotel]
Bản sonata Ánh Trăng Bị Nguyền Rủa số 35
김요한 사장남동생
Chậc! Ai nói câu đó vậy!) Tôi...
김요한 사장남동생
Đây là bạn trai của tất cả mọi người!
강승식 낯선남자
Ha~ Tôi còn biết nói gì hơn nữa đây? Tôi ước ai cũng có bạn gái.
김요한 사장남동생
💢 (Thở dài) Vậy tôi cũng có thể tham gia được không?
미나 객실안내원
(Cười gượng gạo) Haha… Vậy thì tôi sẽ tự giới thiệu trước nhé.
미나 객실안내원
Đây là bạn trai tôi, và đây là người đã giúp tôi tìm lại chiếc ví bị mất.
김요한 사장남동생
À! Vì bạn đã trả lại ví cho tôi rồi, chắc chúng ta không cần liên lạc với bạn nữa.
강승식 낯선남자
(Nghiêm túc đấy) Không thể nào là lý do được! Tôi chỉ quyết định tiếp tục xem thôi.
김요한 사장남동생
(Kiên nhẫn nào! Bình tĩnh nào, Kim Yohan!) Thật tốt khi thấy điều đó, nhưng không phải mọi thứ đều tốt đẹp!
김요한 사장남동생
(Cảnh báo) Những gì bạn thấy không phải là tất cả!
강승식 낯선남자
Kiểu người nói ra tất cả những gì họ muốn nói mà vẫn mỉm cười?! Tốt quá, phải không? Không để lại chút cảm xúc nào.
강승식 낯선남자
Vậy là hết rồi! Tôi không cố ý làm ai khó chịu, nhưng tôi xin lỗi.
미나 객실안내원
Ôi không! Không… 💦
강승식 낯선남자
Nếu bạn liên lạc lại với tôi, tôi sẽ nghe máy và đi ngay.
미나 객실안내원
À… đúng rồi…
김요한 사장남동생
Tôi đã lấy lại được ví rồi, nhưng liệu tôi có phải gặp lại người đó nữa không?
미나 객실안내원
Thật ra, lần trước có một lần tôi bị thủng lốp xe. Suýt nữa thì bị xe khác đâm, nhưng bạn đã cứu tôi.
김요한 사장남동생
Ồ! Chuyện đó đã xảy ra. Chắc hẳn bạn rất ngạc nhiên.
미나 객실안내원
Tôi chỉ muốn mời bạn một bữa ăn tử tế vì tôi biết ơn những gì bạn đã làm hồi đó.
미나 객실안내원
John, nếu có bất kỳ sự hiểu lầm nào, tôi xin lỗi vì không thể báo trước cho anh.
김요한 사장남동생
Không, tôi xin lỗi... vì đã khiến bạn nghĩ như vậy...
미나 객실안내원
Tôi muốn làm tốt... trong công việc và trong tình yêu...
김요한 사장남동생
Bạn sẽ làm tốt thôi! Tôi sẽ bảo vệ bạn.
# Đêm đó, phòng của Mina
김요한 사장남동생
Bạn sẽ làm tốt thôi! Tôi sẽ bảo vệ bạn.
미나 객실안내원
(Thịch thịch) Đau tim~ 💕
미나 객실안내원
Cậu thậm chí không ngủ được sao?! Ugh~
# 🎹🎼🎶~~ 🎵~~
미나 객실안내원
Tiếng đàn piano? Trong phòng tôi không có đàn piano...
미나 객실안내원
Cái gì...! Không thể nào!
# Tầng Sky Lounge của Bigton & Khách sạn
미나 객실안내원
Ở đây không có cây đàn piano nào khác... Có phải tôi nghe nhầm không?
# 🎹🎼🎶~~ 🎵~~
미나 객실안내원
!!! Lại tiếng đó nữa à?!
강승식 낯선남자
(chơi đàn phím điêu luyện) ...
미나 객실안내원
Seungsik?!
강승식 낯선남자
(Kết thúc buổi biểu diễn) Đây là chương đầu tiên của bản Sonate Ánh Trăng của Beethoven. Tên tác phẩm là "Một chiếc thuyền trôi trên hồ Lucerne dưới ánh trăng".
미나 객실안내원
À ha! Thì ra đó là ý nghĩa bí ẩn đằng sau nó.
강승식 낯선남자
Nó bí ẩn, cũng giống như mọi người khác...
미나 객실안내원
Lạ thật, mỗi khi gặp Seungsik, bầu không khí xung quanh tôi lại thay đổi. Tại sao vậy?
강승식 낯선남자
Bởi vì... Beethoven và tôi đều yêu nhau nhưng không thể đến được với nhau... Liệu anh có cứu tôi không?
미나 객실안내원
Những lời nhận xét về tác phẩm của bạn thật tuyệt vời! Đừng đùa chứ, haha!
강승식 낯선남자
Nếu bạn không đùa, bạn có muốn đến chỗ tôi không?
미나 객실안내원
Nếu bạn biết tôi có bạn trai, bạn sẽ không thể làm điều này được.
강승식 낯선남자
Vậy lẽ ra tôi phải biết nhiều hơn chứ?
미나 객실안내원
Ôi trời! Lời tỏ tình kiểu gì mà khiến tim tôi rung động thế này! Làm tôi xao xuyến quá! (ㅁㅊ 앍) ...
강승식 낯선남자
(Ôm chặt) Tớ thích lắm!
미나 객실안내원
! ! Keuheup) Seungsik, đừng làm thế..
김요한 사장남동생
!!! Tại sao bạn lại ở đây?!
# Phòng khách của Hiệu trưởng IU (đã được tu sửa để thay đổi không gian)
아이유 호텔사장
Cô ấy là nữ chính, nhưng thời lượng xuất hiện trên màn ảnh của cô ấy có hơi ít không?!
최병찬 지배인
Tác giả, hãy trả lời!
Tác giả: Đã phản hồi! 2021~
최병찬 지배인
Giờ tôi có thể nói mà không cần suy nghĩ gì cả haha
아이유 호텔사장
Nhân tiện, bạn đã tìm thấy manh mối nào về vụ án xác con mèo chưa?
최병찬 지배인
Điều đó hơi...
아이유 호텔사장
Không sao đâu, còn có những thứ đáng sợ hơn cả một con mèo chết.
최병찬 지배인
Thủ phạm là Sejeong
아이유 호텔사장
!
아이유 호텔사장
!!
아이유 호텔사장
!!! Bạn vừa nói gì vậy? Chánh văn phòng?!
# Tiếp tục ở tập sau
김요한 사장남동생
[Lời kết] Chàng trai biết quan tâm
강승식 낯선남자
Một gã khiến tôi khó chịu
Lời tác giả: Các bạn độc giả thân mến, đã lâu rồi mình chưa đăng tin gì về bộ truyện~ Hãy trả lời nhé! Năm 2021! Các bạn có tiếp tục theo dõi "Quản lý Choi Byung-chan và những hồn ma khách sạn" không?!