La casa de pasteles de arroz de Manggae-tteok (Romance)
#2. Retrospectiva
박지민
Hola, Yeoju~~
김여주
¿Qué carajo es eso?
박지민
Mamá...¿Gusano?
김여주
¡Mang! ¡Eso! ¡Eso! ¡Tteok!
박지민
¿Qué es eso?
김여주
Lo mismo (pastel de arroz)
김여주
Esta bien, idiota
박지민
¡Ah, Gulkuna!
김여주
¡tonto!
김여주
¡Oye, pedazo de mierda!
박지민
Oh... ¿por qué?
김여주
¿Cuándo me darás mi certificado de préstamo? ¿Lo quieres?
박지민
No... aún no he leído el libro... (tímido)
김여주
Shh... ¿Qué... qué clase de libro es este? ¡Dámelo!
박지민
¡Ah...no!
김여주
¿'Enamorarse del pastel de arroz'? Jejejeje, esto esㅋㅋㅋㅋㅋ
박지민
Eso...eso...(solloza)
김여주
Ahhh ya lo entiendo ya lo entiendo ¿Hasta la semana que viene?
박지민
¡Sí! Muchas gracias.
김여주
Wow...que lindo...
박지민
¿De qué estás murmurando?
김여주
Oh, no..
박지민
Kim Yeo-ju, ¿tienes tiempo este fin de semana?
김여주
Si por qué
박지민
Ven a una cita conmigo
김여주
Jl
김여주
Ni siquiera eres mi novio, ¿en qué clase de cita estás? (En serio... de ninguna manera)
박지민
Oh, entonces vamos a tener una cita.
김여주
Dios mío, las citas son algo que los amantes hacen juntos.
박지민
Así que a partir de hoy serás mi novia.
김여주
...?
박지민
Me gustas desde que era pequeña.
김여주
Lo odio
박지민
Eso... sí
김여주
Lo confesaré
박지민
....??
김여주
Me gustas más de lo que a mí me gustas
김여주
Así que vamos a tener una cita
박지민
Eso... ¡sí!
김여주
Jaja ¿es el primer día a partir de hoy?
박지민
Creo que sí, Jagya????
김여주
Bloquearlo
박지민
ㅠㅠMi esposaㅠㅠ
박지민
¿Entonces cómo lo llamas?
김여주
¿Simplemente di mi nombre y deja mi nombre en paz y luego mátame?
박지민
Pero... sigo siendo tu novio...
김여주
Jajajajajaja lo entiendo, oppa
박지민
(poema...emocionante)
자까
Jajajaja, ¿qué opinan? No tenía foto de la protagonista, así que le tomé una a Yoonji... ¡Jeje, lo siento mucho! Nos vemos la próxima vez, ¿adiós?