La casa della torta di riso di Manggae-tteok (Romanzo)

#2. Ritorno di fiamma

박지민

Ehi, Yeoju~~

김여주

Che diavolo è questo?

박지민

Ma...verme?

김여주

Mang! Quello! Quello! Tteok!

박지민

Che cos'è?

김여주

Lo stesso (torta di riso)

김여주

È buono, idiota

박지민

Ah, Gulkuna!

김여주

scemo!

김여주

Ehi, pezzo di merda!!!

박지민

Oh... perché?

김여주

Quando mi darai il certificato del prestito? Lo vuoi?

박지민

No... non ho ancora letto il libro... (timido)

김여주

Shh... Che... che tipo di libro è questo? Dammelo!

박지민

Ah... no!

김여주

'Innamorarsi della torta di riso'? Hehehehe eccoloㅋㅋㅋㅋㅋ

박지민

Quello...quello...(singhiozza)

김여주

Ahhhh ho capito, ho capito. Ci vediamo la prossima settimana??

박지민

Sì! Grazie mille.

김여주

Wow... così carino...

박지민

Di cosa stai borbottando?

김여주

Oh no..

박지민

Kim Yeo-ju, hai tempo questo fine settimana?

김여주

Sì, perché?

박지민

Vieni ad un appuntamento con me

김여주

Jl

김여주

Non sei nemmeno il mio ragazzo, che tipo di appuntamento hai... (Davvero... impossibile)

박지민

Oh, allora usciamo insieme

김여주

Oh mio Dio, uscire con qualcuno è qualcosa che gli innamorati fanno insieme.

박지민

Quindi, da oggi in poi, sarai la mia ragazza.

김여주

...?

박지민

Mi piaci fin da quando ero piccolo.

김여주

Lo odio

박지민

Quello... sì

김여주

Confesserò

박지민

....??

김여주

Mi piaci più di quanto non faccia io

김여주

Allora usciamo insieme

박지민

Quello... sì!

김여주

Ahah, è il primo giorno da oggi?

박지민

Penso di sì, Jagya????

김여주

Bloccalo

박지민

ㅠㅠMia moglieㅠㅠ

박지민

Allora come lo chiami?

김여주

Chiamare il mio nome e lasciarlo in pace e poi uccidermi?

박지민

Ma... sono ancora il tuo ragazzo...

김여주

Ahahah ho capito, oppa

박지민

(poesia...da far battere il cuore)

자까

Ahahah, che ne pensi? Non avevo una foto della protagonista femminile, quindi ne ho scattata una di Yoonji... Ahahah, mi dispiace tanto! Ci vediamo la prossima volta, ciao????