La maison des gâteaux de riz de Manggae-tteok (Romance)

#2. Flashback

박지민

Salut, Yeoju~~

김여주

Mais qu'est-ce que c'est que ça ?

박지민

Ma...asticot ?

김여주

Mang ! Ça ! Ça ! Tteok !

박지민

Qu'est-ce que c'est?

김여주

Pareil (gâteau de riz)

김여주

C'est bon, idiot

박지민

Ah, Gulkuna !

김여주

idiot!

김여주

Hé, espèce de merde !!!

박지민

Oh... pourquoi ?

김여주

Quand allez-vous me donner mon certificat de prêt ? Le voulez-vous ?

박지민

Non… je n’ai pas encore lu le livre… (timide)

김여주

Chut... Quoi... quel genre de livre est-ce ? Donne-le-moi !

박지민

Ah... non !

김여주

« Tomber amoureux du gâteau de riz » ? Hehehehe ça y estㅋㅋㅋㅋㅋ

박지민

Ça... ça... (sanglots)

김여주

Ahhhh, je comprends, je comprends. Jusqu'à la semaine prochaine ?

박지민

Oui ! Merci beaucoup

김여주

Waouh... tellement mignon...

박지민

Que marmonnes-tu ?

김여주

Oh non..

박지민

Kim Yeo-ju, es-tu libre ce week-end ?

김여주

Ouais, pourquoi ?

박지민

Viens à un rendez-vous avec moi

김여주

Jl

김여주

Tu n'es même pas mon petit ami, c'est quoi ce rendez-vous... (Sérieusement... impossible)

박지민

Oh, alors allons à un rendez-vous

김여주

Oh là là, les rendez-vous amoureux, c'est quelque chose que les amoureux font ensemble.

박지민

Donc, à partir d'aujourd'hui, tu seras ma petite amie.

김여주

...?

박지민

Je t'aime bien depuis que je suis toute petite.

김여주

Je déteste ça

박지민

Ça... ouais

김여주

Je l'avoue

박지민

...???

김여주

Je t'aime plus que je ne le fais

김여주

Alors, sortons ensemble

박지민

Ça... oui !

김여주

Haha, c'est le premier jour à partir d'aujourd'hui ?

박지민

Je crois bien, Jagya ????

김여주

Bloquez-le

박지민

ㅠㅠMa femmeㅠㅠ

박지민

Alors, comment l'appelle-t-on ?

김여주

Appelez mon nom, laissez-moi tranquille, puis tuez-moi ?

박지민

Mais... je suis toujours ton petit ami...

김여주

Hahaha je comprends, oppa

박지민

(poème...qui fait battre le cœur)

자까

Hahaha, qu'en pensez-vous ? Je n'avais pas de photo de l'actrice principale, alors j'ai pris une de Yoonji... Hehe, désolée ! À la prochaine, bisous !