ciudad manipulada
pasado
과거 은지원
Su Majestad, le he traído estos documentos.
3대지배자(김희철)
Déjalo aquí y vete.
과거 은지원
Sí.
과거 은지원
¿Por qué llegas tan tarde?
과거 서은광
Tengo algo de trabajo que hacer.
과거 옹성우
¡¡¡Eres un tipo al que le gusta complacer al gobernante...!!!
과거 은지원
Es un poco exagerado decir algo así cuando nos conocemos por primera vez...
과거 옹성우
¡Vamos a luchar!
과거 서은광
Vaya~ Vaya~
과거 옹성우
¿qué estás haciendo?
과거 서은광
Irse.
과거 서은광
(¡Oye, usa eso!)
과거 은지원
(¡Ah, cierto!)
과거 은지원
No iba a sacar el arma...
과거 옹성우
Me equivoqué. Un arma es demasiado cuando conoces a alguien por primera vez, ¿no?
과거 옹성우
Iré~
과거 서은광
qué.....
과거 은지원
Algo no anda bien...
과거 서은광
¿Por qué en un acuario?
과거 은지원
Ven aquí.
과거 은지원
Ah... esto no es un acuario. Síganme, vamos a un museo.
과거 서은광
???
과거 서은광
Ah... es difícil...
과거 은지원
¡Aquí si pasas por esta foto...!
과거 옹성우
¿Eh? ¡Es un cabrón armado que intenta complacer al gobernante!
과거 은지원
¡Qué coincidencia...!
과거 서은광
en realidad......
과거 은지원
Oye, cállate y ven aquí.
과거 옹성우
¡por qué!
과거 은지원
Entra por esta ventana.
과거 옹성우
¿No crees que soy un tonto?
과거 은지원
Aunque parezco un idiota...
과거 옹성우
¡Vamos!
과거 은지원
Simplemente entra.
¡Aaaah!
과거 옹성우
¿Qué...qué es?
과거 옹성우
¿Una casa fuera de la ventana del museo...?
과거 은지원
¡también!
과거 은지원
¡Vamos adentro!
과거 서은광
¡¿Eh...eh?!
과거 서은광
¡demonio!
과거 은지원
¡Vale la pena~!
과거 서은광
Ah... pensé que iba a morir.
과거 옹성우
¿Pero dónde está esto?
과거 은지원
No lo sé~
알림
Eun Ji-won, has sido invocada por el tercer gobernante, Kim Hee-chul. Presiona el botón 1 para teletransportarte o el botón 2 para rechazar la invitación.
과거 은지원
Si te vas ahora...
과거 서은광
Preparémonos los dos solos para una rebelión aquí.
과거 은지원
¡Así es...! ¡Número 2!
알림
Presione el botón......
알림
Rechacé presionando el botón 2.
과거 은지원
Está bien. Nosotros dos...
과거 옹성우
¡Hay tres personas!
과거 서은광
¿Por qué tú?
과거 옹성우
Sé un poco responsable si vas a arrastrar a alguien que conoces por primera vez a esto.
과거 은지원
Um... ¡sí!
과거 은지원
¡Los tres organizaremos un grupo de resistencia para liderar una rebelión contra los gobernantes a partir de hoy!
과거 서은광
¡Vaya!
과거 옹성우
El nombre es genial ¿no?
과거 은지원
Jejeje~
폴리스(박형식)
Abrir la puerta.
폴리
Sí
폴리
¡¡¡Abrir la puerta!!!
은지원(은지원)
¿Crees que sería tan estúpido como para abrir la puerta?
폴리스(박형식)
Su Majestad, ¿puedo derribar la puerta?
박수영(조이)
Todo lo que tengo que hacer es atrapar a ese tipo.
폴리스(박형식)
Romperlo.
폴리
Sí
은지원(은지원)
Si rompes la puerta... no. Rómpela.
폴리
¡Esta roto!
폴리스(박형식)
Sal del camino.
폴리
Sí....
폴리스(박형식)
Vamos a ver...
폴리스(박형식)
¿Dónde te escondes?
은지원(은지원)
¿Me habría escondido?
폴리스(박형식)
Lo sabía.
폴리스(박형식)
¿Podrás vencer esta corriente?
은지원(은지원)
Esta es una espada del año 1900.
은지원(은지원)
¡La diosa de la victoria me sonríe!
박수영(조이)
Termínalo rápido
폴리스(박형식)
Sí.
은지원(은지원)
(Si muero aquí...¿seré feliz...?)