ciudad manipulada
sacrificio
옹성우(옹성우)
¿El gobernante aquí...?
김예림(예리)
Los miembros de la resistencia Seo Eun-kwang y Ong Seong-wu son arrestados aquí.
서은광(서은광)
¿Qué tal la cara.....!
김예림(예리)
¿Joohyunbot? Usaste esa máquina.
서은광(서은광)
mierda......
김예림(예리)
¡Policía, policía!
폴리스(박형식)
Sí
폴리
Sí
김예림(예리)
Coger algo.
폴리스(박형식)
No podré matar a Eun Ji-won... ¡Te lo diré!
서은광(서은광)
Si sigo así creo que moriré...
옹성우(옹성우)
Bueno... ¿no es mucho para comprar?
서은광(서은광)
Usaré el último recurso.
옹성우(옹성우)
oh.
서은광(서은광)
Me sentí feliz de estar vivo.
서은광(서은광)
y......
서은광(서은광)
¡Tu vives!
옹성우(옹성우)
¿Qué...qué es esto?
옹성우(옹성우)
¡Si haces esto serás el único que morirá!
옹성우(옹성우)
Yo también voy a morir... ¡Moriremos juntos!
서은광(서은광)
Tú... tienes a alguien a quien proteger.
옹성우(옹성우)
Seo Eunkwang...
소방관
¡Llévenlo al hospital!
옹성우(옹성우)
Ah... no...
옹성우(옹성우)
¡Seo Eunkwang!
손승완(웬디)
¿Estas despierto?
강슬기(슬기)
¿Por qué Seo Eunkwang?
옹성우(옹성우)
Lo siento....si hubiera sido un poco más fuerte....!
옹성우(옹성우)
¡Mejor que eso, Joohyunbot!
강슬기(슬기)
El gobernante se lo llevó...
손승완(웬디)
En cambio, podrías haber sido ingresado en el hospital aquí...
옹성우(옹성우)
Si recupero ese Juhyunbot... ¡Tendré que reiniciar la configuración de la máquina!
옹성우(옹성우)
Estaba escuchando a escondidas... ¡El gobernante!
옹성우(옹성우)
Uh...¿qué pasa con Eun Ji-won?
강슬기(슬기)
........
해설자
Hace 3 horas.
은지원(은지원)
ey.....
3대지배자(김희철)
¿Estas aquí?
은지원(은지원)
¡No es de buena educación manipular los recuerdos de otra persona...!
3대지배자(김희철)
Polly.
폴리스(주지훈)
¡Atrapalo!
은지원(은지원)
Llamar a la policía...¡cómo te atreves...!
3대지배자(김희철)
¡Así es como se sobrevive en esta sociedad!
은지원(은지원)
De todos modos no puedo vivir...
은지원(은지원)
Si tienes miedo, huye.
은지원(은지원)
Porque me voy a volar en pedazos.
폴리스(주지훈)
No tengas miedo
폴리스(주지훈)
¡Enterraremos nuestros huesos juntos!
은지원(은지원)
¡Resistencia! ¡Seo Eunkwang! Ong Seongwu!
은지원(은지원)
¡Debes sobrevivir...!
은지원(은지원)
¡Resistencia, por siempre!
3대지배자(김희철)
¡Ah...no!
손승완(웬디)
Cuando vi las noticias...
강슬기(슬기)
Grité así....
손승완(웬디)
'¡Resistencia para siempre!' como se dice...
옹성우(옹성우)
¿Soy el único que lo compró?