操作された都市

犠牲

옹성우(옹성우)

ここに支配者が……？

김예림(예리)

レジスタンスソウングァンとオンソンウ、ここで逮捕する。

서은광(서은광)

顔をどう.....!

김예림(예리)

ジュヒョンボット？その機械を利用した。

서은광(서은광)

くそ......

김예림(예리)

ポリス、ポリ！

폴리스(박형식)

はい！

폴리

はい！

김예림(예리)

つかむ

폴리스(박형식)

ウン・ジウォンを殺せなかったことを……あなたに解きます！

서은광(서은광)

この状態で行くのは死にそうなのに……？

옹성우(옹성우)

まぁ……これくらいもたくさん買ったんじゃないかな？

서은광(서은광)

最後の方法を書く。

옹성우(옹성우)

ええと。

서은광(서은광)

生きて幸せでした。

서은광(서은광)

そして……

서은광(서은광)

あなたは生きる！

옹성우(옹성우)

これ…これは何してるの？

옹성우(옹성우)

これなら君だけ死んじゃない！

옹성우(옹성우)

私も死ぬよ…一緒に死ぬよ！

서은광(서은광)

あなたは……守るべき人がいるでしょう。

옹성우(옹성우)

ソウングァン......

소방관

病院に移送！

옹성우(옹성우)

あ……ダメ……

옹성우(옹성우)

ソウングァン！

손승완(웬디)

目が覚めた？

강슬기(슬기)

ソウングァンはなぜ？

옹성우(옹성우)

美…すみません……もう少し強かったら……！

옹성우(옹성우)

それよりジュヒョンボット！

강슬기(슬기)

支配者が連れて行った.....

손승완(웬디)

代わりに、あなたはここに病院に入院することができました.....

옹성우(옹성우)

そのジュヒョンボットを取り戻したら……機械設定をやり直さなければならない！

옹성우(옹성우)

覗いていた……支配者が！

옹성우(옹성우)

う……ウン・ジウォンは？

강슬기(슬기)

........

해설자

3時間前。

은지원(은지원)

ちょっと.....

3대지배자(김희철)

来ましたか？

은지원(은지원)

他人の記憶に勝手に触れるのは……礼儀ではない…！

3대지배자(김희철)

ポリ。

폴리스(주지훈)

キャッチ！

은지원(은지원)

ポリスを歌うなんて……すっかり挿せてね……！

3대지배자(김희철)

これがこの社会で生きる方法だ！

은지원(은지원)

どうせできないのに……

은지원(은지원)

追われたら逃げなさい。

은지원(은지원)

自爆するから。

폴리스(주지훈)

追われない。

폴리스(주지훈)

骨を一緒に埋めてみよう！

은지원(은지원)

レジスタンス！ソウングァン！オンソンウ！

은지원(은지원)

ぜひ生き残ってください。

은지원(은지원)

抵抗よ、永遠に！

3대지배자(김희철)

あ……ダメ！

손승완(웬디)

ニュースを見ると......

강슬기(슬기)

こんなに叫んだ…。

손승완(웬디)

「Resistance、Forever！」と……

옹성우(옹성우)

私だけ.....山だよ....?