thành phố bị thao túng
hy sinh
옹성우(옹성우)
Người cai trị ở đây...?
김예림(예리)
Hai thành viên kháng chiến Seo Eun-kwang và Ong Seong-wu bị bắt giữ tại đây.
서은광(서은광)
Còn khuôn mặt thì sao...?
김예림(예리)
Joohyunbot? Cậu đã dùng cái máy đó.
서은광(서은광)
Chết tiệt......
김예림(예리)
Cảnh sát, cảnh sát!
폴리스(박형식)
Đúng
폴리
Đúng
김예림(예리)
Bắt lấy nó.
폴리스(박형식)
Tôi sẽ không thể giết Eun Ji-won... Tôi sẽ nói cho anh biết!
서은광(서은광)
Nếu cứ tiếp tục thế này, chắc tôi sẽ chết mất...?
옹성우(옹성우)
Ồ... số tiền bỏ ra mua nhiều quá nhỉ?
서은광(서은광)
Tôi sẽ dùng đến biện pháp cuối cùng.
옹성우(옹성우)
Ờ.
서은광(서은광)
Tôi thấy hạnh phúc vì mình vẫn còn sống.
서은광(서은광)
Và......
서은광(서은광)
Bạn vẫn còn sống!
옹성우(옹성우)
Cái...cái gì thế này!
옹성우(옹성우)
Nếu bạn làm vậy, bạn sẽ là người duy nhất chết!
옹성우(옹성우)
Tôi cũng sẽ chết thôi... Chúng ta cùng chết nhé!
서은광(서은광)
Bạn... có người cần phải bảo vệ.
옹성우(옹성우)
Seo Eunkwang......
소방관
Đưa anh ấy đến bệnh viện ngay!
옹성우(옹성우)
À... không.....
옹성우(옹성우)
Seo Eunkwang!
손승완(웬디)
Bạn đã thức chưa?
강슬기(슬기)
Tại sao lại là Seo Eunkwang?
옹성우(옹성우)
Xin lỗi... giá như tôi mạnh mẽ hơn một chút thì tốt biết mấy...!
옹성우(옹성우)
Còn hơn thế nữa, Joohyunbot!
강슬기(슬기)
Vị vua đã đưa ông ta đi...
손승완(웬디)
Thay vào đó, bạn có thể đã được nhập viện ở đây...
옹성우(옹성우)
Nếu tôi lấy lại được con Juhyunbot đó... tôi sẽ phải khôi phục lại cài đặt máy!
옹성우(옹성우)
Tôi đã nghe lén... Vị quan cai trị!
옹성우(옹성우)
Ờ... còn Eun Ji-won thì sao?
강슬기(슬기)
........
해설자
3 giờ trước.
은지원(은지원)
Chào.....
3대지배자(김희철)
Bạn có ở đây không?
은지원(은지원)
Thật không lịch sự khi can thiệp vào ký ức của người khác...!
3대지배자(김희철)
Polly.
폴리스(주지훈)
Bắt lấy hắn!
은지원(은지원)
Gọi cảnh sát... sao dám chứ...!
3대지배자(김희철)
Đây là cách để tồn tại trong xã hội này!
은지원(은지원)
Tôi không thể sống nổi nữa rồi...
은지원(은지원)
Nếu bạn sợ hãi, hãy chạy trốn.
은지원(은지원)
Vì tôi sắp tự cho nổ tung mình.
폴리스(주지훈)
Đừng sợ.
폴리스(주지훈)
Chúng ta hãy cùng chôn cất hài cốt của mình!
은지원(은지원)
Sức chống cự! Seo Eun Kwang! Ong Seongwu!
은지원(은지원)
Bạn phải sống sót...!
은지원(은지원)
Kháng chiến, mãi mãi!
3대지배자(김희철)
Ôi... không!
손승완(웬디)
Khi tôi xem tin tức...
강슬기(슬기)
Tôi đã hét lên như thế này...
손승완(웬디)
"Kháng cự đến cùng!" như người ta vẫn nói...
옹성우(옹성우)
Tôi là người duy nhất mua nó sao?