El infierno del hombre
Episodio 5



박지훈
Me disculparé en tu nombre.


박지훈
Lo siento mucho...


배주현
No, lo siento más jaja


배주현
Por mi culpa te involucraste en algo que no tenía nada que ver contigo.


박지훈
ah


박지훈
¡gracias!


박지훈
¡Lo haré de nuevo..!


배주현
¿Eh? Está bien, de verdad...


박지훈
Lo hago porque quiero dártelo.


배주현
..Ah...entonces...sí, por favor hazlo por míㅎ


배주현
'Eres tan amable...'


배주현
'¿Estás interesado en mí...?'


배주현
'...jaja despierta Bae Joo Hyun'


배주현
¡¡¡Vamos a trabajar un poco!!!


배주현
Espera, espera...


배주현
Ojalá las cosas pudieran salir según lo planeado en mi novela...


배주현
¡Si lo escribes como romance! Jeje...


배주현
Me gusta ese chico...


배주현
Oh, ¿hablé demasiado alto?


배주현
'Debería al menos haber preguntado tu nombre...'


배주현
Adios^


배진영
¿Oh, estás aquí?


배진영
Voy a hervir un poco de ramen, ¿quieres un poco también?


배주현
Sí, te daré dos bolsas jajaja


배주현
Supongo que debería dormir un poco ahora...


배주현
¿Eh? ¿No es esto otra novela?


배주현
Mirando el uniforme, se ve bien...

선생님
No pude presentarte antes, pero un amigo llamado Park Ji-hoon se transfirió a nuestra escuela.


박지훈
Hola


배주현
'¡Vaya!... ¡el contenido es exactamente el mismo!'


박지훈
Jaja, ¿hola?


배주현
¡Hola!


박지훈
Jajaja ¿cómo te llamas?


배주현
¿oh?


박지훈
¿¿Cómo te llamas??


배주현
¡Bae Joo Hyun!


박지훈
Es bonito~ㅎㅎ


배진영
¿Qué...?


배진영
No puedo manejar 3 bolsas yo solo...


배진영
¿Qué? Apagué la computadora y me dormí.


배진영
De todos modos, ella es una princesa torpe.


배진영
¿Qué es esto, romance?


배진영
¿Lo que mi hermana mayor originalmente pretendía hacer no era algo relacionado con el acoso o algo así?


배진영
...¿Debería...cambiarlo?