L'inferno dell'uomo
Episodio 5



박지훈
Mi scuso per te.


박지훈
Mi dispiace tanto...


배주현
No, mi dispiace di più haha


배주현
Per colpa mia, ti sei trovato coinvolto in qualcosa che non ti riguardava.


박지훈
ah


박지훈
Grazie!


박지훈
Lo farò di nuovo..!


배주현
Eh? Va davvero bene...


박지훈
Lo faccio perché voglio dartelo.


배주현
..Ah...allora...sì, per favore fallo per meㅎ


배주현
"Sei così gentile..."


배주현
"Ti interesso..."


배주현
'....lol svegliati Bae Joo Hyun'


배주현
Mettiamoci al lavoro!!


배주현
Aspetta, aspetta...


배주현
Se solo le cose potessero andare come previsto nel mio romanzo...


배주현
Se lo scrivi come un romanzo rosa! Eheh...


배주현
Mi piace quel ragazzo...


배주현
Oh, ho parlato troppo forte...


배주현
"Avrei dovuto almeno chiederti il nome..."


배주현
Arrivederci^


배진영
Oh, sei qui??


배진영
Vado a bollire del ramen, ne vuoi un po' anche tu?


배주현
Sì, ti do due borse lol


배주현
Credo che ora dovrei dormire un po'...


배주현
Eh? Non è di nuovo un romanzo?


배주현
Guardando l'uniforme, sembra giusta...

선생님
Non ho avuto modo di presentarti prima, ma un amico di nome Park Ji-hoon si è trasferito nella nostra scuola.


박지훈
Ciao


배주현
'Wow...il contenuto è esattamente lo stesso!'


박지훈
Ahah, ciao?


배주현
CIAO!


박지훈
Ahah, come ti chiami?


배주현
eh?


박지훈
Come ti chiami??


배주현
Bae Joo-hyun!


박지훈
È carino~ㅎㅎ


배진영
Che...


배진영
Non riesco a gestire 3 borse da solo...


배진영
Cosa? Ho spento il computer e mi sono addormentato.


배진영
Comunque, è una principessa goffa~


배진영
Cos'è questo, romanticismo?


배진영
Ciò che mia sorella maggiore aveva in mente inizialmente non era di fare qualcosa contro il bullismo o qualcosa del genere?


배진영
...Dovrei...cambiarlo?