“Matrimonio azul”
Episodio 1 | El príncipe azul
박지민
Tu novio te está engañando ahora mismo.
A diferencia de ti, yo incluso fijé el lugar y la fecha. Tengo una mujer de verdad.
Un golpe sordo. El corazón me dio un vuelco. Sentía el latido acelerado por todo el cuerpo.
김여주
…mentir
Fingí que no había pasado nada y lo miré directamente a los ojos. Era la primera vez que lo veía y creí que me mentía.
박지민
Supongo que eres del tipo que confía fácilmente en los hombres.
Parecía burlón y juguetón a la vez, pero había una verdad conmovedora en sus palabras. Le pregunté: "¿Dices que confío tanto en los hombres?".
박지민
Sí, eso también, mucho.
김여주
No confío en los hombres, confío en Woohyun oppa.
Sólo había una razón por la que confiaba en él: porque Kwon Woo-hyun y yo habíamos pasado bastante tiempo juntos.
Si dudé de mi hermano por esa palabra no verificada, parecía que la confianza que había construido durante tres años de noviazgo se desmoronaría de la noche a la mañana.
박지민
Pues bien, esa confianza se derrumbará hoy.
박지민
Mira con tus propios ojos y escucha con tus propios oídos. Averigua si lo que digo es mentira o no.
El hombre sacó las manos de los bolsillos, caminó hacia mí paso a paso, finalmente se paró frente a mí y me extendió la mano.
박지민
¿Puedo mostrártelo yo mismo?
김여주
¿Lo estás mostrando directamente?
박지민
Cómo generar confianza con un hombre que acabas de conocer.
Antes de que pudiera siquiera agarrar su mano, el hombre me agarró suavemente de la muñeca, me jaló hacia él y se fue a algún lugar. Ni siquiera sabía adónde.
En medio de uno de los muchos pasillos de una tienda de vestidos de novia, el hombre me sacó de la muñeca y luego se detuvo en una curva con su paso rápido.
김여주
¿Por qué estás aquí ahora?
박지민
efervescencia.
El hombre que me tapó la boca con la mano. Dijo que lo demostraría, pero ¿qué clase de acción inesperada fue esta? Lo miré con los ojos muy abiertos.
El hombre señaló el pasillo con el dedo índice, indicándome que apartara la mirada. Al poco rato, se oyó una voz familiar, una que no debería haber sido escuchada.
권우현
Sí, lo siento, Yoon Jung-ah... De repente tuve que irme de viaje de negocios, así que lamento no haber podido ayudarte a elegir un vestido.
¿Oppa?, ¿Vestido?, ¿Viaje de negocios? Palabras que habrían hecho sospechar a cualquiera salieron de la boca de Woohyun. Retiré la mano que me cubría la boca para escuchar con atención y me apoyé contra la pared.
권우현
Si esto no hubiera sucedido tan de repente, podríamos haber elegido el vestido juntas. Lo siento mucho.
Se escuchó una voz de mujer al otro lado del teléfono que lo consolaba: "Es trabajo, ¿y qué? Claro que está bien".
권우현
Por favor, envíame una foto. Elegiré una que le quede bien a "nuestra" Yoon-jung.
김여주
…
Kwon Woo-hyun, que había estado usando una voz suave que creía firmemente que estaba destinada sólo a mí, estaba usando la palabra “nosotras”, que nunca había usado para referirse a mí, ante otra mujer.
김여주
...Esto duele bastante...
Maldito egoísta. Me esforcé tanto en confiar en ti hasta el final... y ahora me abandonas.
박지민
Ahora está comprobado ¿no?
El hombre apartó la mano de mi muñeca. Sonreí con desaliento y pregunté: "¿Por qué me dijiste esto?". El hombre respondió:
박지민
Porque una boda debe ser feliz. Por eso. Porque parecía que de todas formas no podrían casarse.
Me toqué la frente inconscientemente. ¿Cómo podía ser tan miserable? Si tan solo hubiera visto el engaño con mis propios ojos, si tan solo hubiera actuado como un tonto. No sería tan miserable.
Me sentí engañada. Si nunca tuvo la intención de casarse conmigo, ¿por qué aceptó mi propuesta?
Bajé la mano de la frente y miré al hombre. No era su culpa, sino este hombre que me decía que esto era el problema.
Me sentí muy resentido.
김여주
...Vuelvo enseguida.
박지민
¿No vas a causar un alboroto?
Mis pasos hacia el probador se detuvieron ante la pregunta del hombre. Un desastre... Me pregunté qué sentido tenía. Yo también seguía amando a ese tipo.
Mi corazón está tan vacío que es miserable.
김여주
...Yo no hago eso.
박지민
......
La mujer regresó con dificultad al probador. Si hubiera visto tanto, habría pensado que armaría un escándalo, me golpearía y me insultaría.
Esto terminó demasiado insulso.
박지민
Lo dije con la intención de romper el escaparate. No tiene gracia.
La mujer, que parecía a punto de desplomarse y estallar en llanto, volvió sobre sus pasos y justo entonces, como si la llamada telefónica hubiera terminado, escuchó los pasos del hombre que caminaba hacia ella.
Auge, ㅡ
권우현
Oh, lo siento. Debería haber mirado con cuidado al frente mientras caminaba...
Cuando choqué con ese hombre, me pareció bastante amable para ser alguien que me había engañado. O tal vez solo fingía ser amable.
Este hombre también llevaba un esmoquin con el pelo recogido, quizá porque se lo había probado antes con esa mujer. Se sentía asqueroso. Yo lo diseñé.
박지민
Tengo una pregunta ¿te vas a casar?
권우현
¿Sí?.
Su expresión parecía preguntar: "¿Por qué haces una pregunta tan obvia?". Cuando le preguntaron si se iba a casar, Woohyun abrió mucho los ojos y preguntó.
권우현
...Claro que sí, ¿verdad? Hemos venido hasta la tienda de vestidos de novia.
No pude evitar reírme. No hacía falta que me mintieras.
El hombre debió sentir como si me estuviera riendo de él, porque esta vez frunció el ceño ligeramente y habló en voz más baja, a diferencia de antes.
권우현
...¿Qué quieres hacer ahora?
박지민
No sugiero nada. Solo tengo curiosidad. ¿A quién elegirás?
Una sonrisa se dibujó en sus labios y le dio una palmadita al hombre en el hombro derecho. "Si es posible, no te hagas la ropa a medida aquí. No tenemos nada que darle a un mujeriego como tú."
권우현
...!, ¿qué estás diciendo ahora…?
Mientras caminaba con el hombre detrás de mí, levanté la mano y la agité para que pudiera ver. Me pregunté qué decisión tomaría.
Mientras caminaba de regreso a mi estudio, una empleada que trabajaba en la tienda comenzó a correr hacia mí desde el final del pasillo.
Toc toc, ㅡ
박지민
¿Qué está sucediendo?
“Diseñador, ese sacerdote de antes… acaba de fallecer”.
El único empleado que sabe que el futuro esposo de la mujer la engaña. Duda incluso de mencionarlo.
박지민
¿Ah, de verdad?
Cuando respondí con indiferencia, la empleada, que me miraba con la mirada perdida, preguntó con cautela: "¿Por qué me contaste lo del asunto?". Respondí con calma.
Así sin más. Alguien me lo enseñó.
Una mujer dice que el hombre que ama parece un príncipe azul sobre un caballo blanco. Al menos, no creo que a ella le parezca así.