Maestro, ¿eres un pervertido? *Todo el año*
04. Señor, ¿es usted un pervertido?


Giro repentino de los acontecimientos


한여주
Ugh, estoy cansado.....


전정국
Cera


한여주
Ughh...


세!귤!공!자까
Por un momento, recordé el especial del episodio 50 de Dalbang. Ejem.


한여주
Vaya, eso es sorprendente.


전정국
¿Estás tan sorprendido? (deprimido)


한여주
¡Oh, no!


전정국
¿Es así? (Hemak)


한여주
Pero ¿por qué viniste a mi habitación?


전정국
¡Vamos a jugar a Hongdae!


한여주
¡excelente!


전정국
¡Me prepararé y esperaré afuera!


한여주
Hmm... ¿Qué debería ponerme?


한여주
Hace frío afuera...



한여주
¡Esta ropa!


전정국
¿Estás listo?


한여주
Sí


전정국
'Es realmente bonito...'


한여주
Tu ropa es muy bonita ¿no?



전정국
¿En serio? (avergonzado)

Kukussi, que es débil para elogiar


전정국
De todos modos, ¡vamos!


한여주
Sí


전정국
¿A dónde debemos ir?


한여주
¡Oye! Hay una actuación callejera por ahí. ¡Vamos a verla rápido!


전정국
¿Eh? ¿Eh?


강희원
¡Hola chicos! ¿Cuál es la canción más popular estos días?

사람들
¡Es IDOL!


강희원
¡Así es, la canción de moda en estos días, IDOL, está comenzando!

Cantando.

Cantando...

Cantando...


강희원
¡gracias!


강희원
Entonces, ¿hay alguien aquí a quien le gustaría cantar una canción?

Tranquilo


강희원
¿No hay nadie ahí? ¡Y luego está el del cuello alto!


한여주
¿Yo, yo?


강희원
¡Sí! Sal y canta una canción.


한여주
¡Ah...sí!


강희원
¿Qué canción vas a cantar?


한여주
Uh... ¡Te llamaré Euforia!


강희원
¡Que suene tu canción!


한여주
Eres la luz del sol que ha vuelto a mi vida.


한여주
La reaparición de mis sueños de infancia.


한여주
No sé qué es este sentimiento.


한여주
¿Esto también es un sueño?


한여주
Los sueños son un espejismo azul en el desierto.

~~~~~~~~


강희원
¡Vaya, qué bonita voz!


강희원
Ahora que has escuchado la canción, deberías ver el baile, ¿verdad?


강희원
¡Bien, el chico de allí que lleva una camiseta y vaqueros está bailando!


전정국
Sí


강희원
¿Que canción quieres?


전정국
Um...ÍDOLO


강희원
¡Aquí tienes, bailando ese baile tan difícil! ¡Un fuerte aplauso!

사람들
Aplauso, aplauso, aplauso, aplauso, aplauso

~~~~~~~~~


한여주
¡Vaya, bailaste muy bien!


강희원
¡Pues bien, terminemos aquí la actuación de hoy!


한여주
¡Hiciste un gran trabajo!


전정국
Tú también cantaste bien

disco


박지현
Jejeje, ¿cómo estás? ¿Estás bien?


전정국
Oh, sí, está bien.


박지민
¡Hola Park Ji-hyun!


한여주
Oye, ¿Jimin oppa?


박지민
Oye, ¿por qué estás aquí, Yeoju?


박지현
Oh, ¿es ésta la protagonista femenina?


박지현
Oye, ese pequeño punk en casa se está volviendo loco por lo bonita que eres.


한여주
?


박지민
¡No!


전정국
¿Pero quién eres tú?


한여주
Oh, ese hombre tiene 23 años y mide 173 cm.


박지민
¿Es .6?


한여주
Suspiro, de todos modos, mido 173 cm.


박지민
¡Entonces tienes 158!


한여주
¿Quieres morir?


박지민
(Pequeño) Por eso es más lindo.


한여주
¿qué?


박지민
Oh, no


전정국
Estoy celosa........


박지민
Oye, estás celosa de tu novio.


한여주
¿No tengo novio?


박지민
¿La persona que está a tu lado no es tu novio?


한여주
¿No escuchaste lo que dijo el anciano?


박지민
¿No te lo dijo ese tipo?


김석진
¿Por qué me pican tanto los oídos?


박지현
Yeojuya


한여주
?


박지현
La persona que está a tu lado está celosa.



전정국
(celoso)


박지현
De todos modos, estoy de acuerdo, durará mucho tiempo.


한여주
?


세!귤!공!자까
Pero chicos, ¿por qué hacen eso en la calle?


한여주
Eres un kkkk


세!귤!공!자까
De todos modos, terminemos aquí y digamos nuestro último adiós (?)


박지민
¡Seré lindo si comentas, te suscribes y calificas!