Maître, êtes-vous un pervers ? *Toute l'année*
04. Monsieur, êtes-vous un pervers ?
Un retournement de situation soudain
한여주
Pff, je suis fatigué(e)...
전정국
Cire
한여주
Beurk...
세!귤!공!자까
Un instant, je me suis souvenu du bonus du 50e épisode de Dalbang. Hum.
한여주
Waouh, c'est surprenant
전정국
Ça te surprend tant que ça ? (déprimé)
한여주
Oh non!
전정국
Ah bon ? (Hemak)
한여주
Mais pourquoi es-tu venu dans ma chambre ?
전정국
Allons jouer à Hongdae !
한여주
super!
전정국
Je vais me préparer et attendre dehors !
한여주
Hmm, que devrais-je porter ?
한여주
Il fait froid dehors...
한여주
Ces vêtements !
전정국
Es-tu prêt?
한여주
Oui
전정국
« C'est vraiment joli... »
한여주
Tes vêtements sont vraiment jolis, n'est-ce pas ?
전정국
Vraiment ? (gênée)
Kukussi, qui est faible pour louer
전정국
Bref, allons-y !
한여주
Oui
전정국
Où devrions-nous aller ?
한여주
Hé ! Il y a un spectacle de rue là-bas. Allons-y vite !
전정국
Hein ? Hein ?
강희원
Salut les gars ! Quelle est la chanson la plus en vogue du moment ?
사람들
C'est IDOL !
강희원
Eh oui, le tube du moment, IDOL, commence !
Chant.
Chant...
Chant...
강희원
merci!
강희원
Alors, y a-t-il quelqu'un ici qui aimerait chanter une chanson ?
Calme
강희원
Il n'y a personne ? Alors, la personne qui porte le col roulé là-bas !
한여주
Moi, moi ?
강희원
Oui ! Venez chanter une chanson.
한여주
Ah... oui !
강희원
Quelle chanson vas-tu chanter ?
한여주
Euh... je t'appellerai Euphorie !
강희원
Lancez votre chanson !
한여주
Tu es le soleil qui est revenu dans ma vie.
한여주
La réapparition de mes rêves d'enfance
한여주
Je ne sais pas ce que c'est que ce sentiment.
한여주
Est-ce aussi un rêve ?
한여주
Les rêves sont un mirage bleu dans le désert
~~~~~~~~
강희원
Waouh, quelle belle voix !
강희원
Maintenant que vous avez entendu la chanson, vous devriez voir la danse, n'est-ce pas ?
강희원
OK, le gars là-bas en t-shirt et jeans est en train de danser !
전정국
Oui
강희원
Quelle chanson voulez-vous ?
전정국
Euh...IDOL
강희원
Voilà, tu danses avec énergie ! Applaudissons-toi bien !
사람들
Clap clap clap clap clap
~~~~~~~~~
한여주
Waouh, tu as vraiment bien dansé !
강희원
Eh bien, arrêtons-nous là pour aujourd'hui !
한여주
Tu as fait un excellent travail !
전정국
Tu as bien chanté aussi.
palet
박지현
Héhéhé, comment vas-tu ? Tout va bien ?
전정국
Oh oui, ça va.
박지민
Salut Park Ji-hyun !
한여주
Hé, Jimin oppa ?
박지민
Hé, pourquoi es-tu là, Yeoju ?
박지현
Ah, c'est l'actrice principale ?
박지현
Hé, ce petit morveux est en train de péter un câble à la maison en disant que tu es jolie
한여주
?
박지민
Non!
전정국
Mais qui êtes-vous ?
한여주
Oh, cet homme a 23 ans et mesure 173 cm.
박지민
Est-ce 0,6 ?
한여주
Bref, je mesure 173 cm.
박지민
Alors vous avez 158 ans !
한여주
Voulez-vous mourir ?
박지민
(Petit) C'est pour ça qu'il est plus mignon
한여주
quoi ?
박지민
Oh non
전정국
Je suis jaloux........
박지민
Hé, tu es jalouse de ton copain.
한여주
Je n'ai pas de petit ami ?
박지민
La personne à côté de toi n'est-elle pas ton petit ami ?
한여주
N'as-tu pas entendu ce que disait le vieil homme ?
박지민
Ce type ne te l'avait pas dit ?
김석진
Pourquoi mes oreilles me démangent-elles autant ?
박지현
Yeojuya
한여주
?
박지현
La personne à côté de vous est jalouse
전정국
(jaloux)
박지현
Bref, je suis d'accord, ça va durer longtemps.
한여주
?
세!귤!공!자까
Mais les gars, pourquoi vous faites ça dans la rue ?
한여주
Tu es un kkkk
세!귤!공!자까
Bref, arrêtons-nous là et disons-nous nos adieux définitifs (?)
박지민
Je serai adorable si vous commentez, vous abonnez et notez !