Maestro Kim Yeo-ju x Esclavo Min Yoon-gi
03
비서
Señorita, ¿tuvo un buen viaje?
김여주
Sí, fui a un café de gatos.
민윤기
Secretaria, ¡había tantos gatos!
비서
¿Fue así? Jaja
비서
Señorita, por cierto, ¿Yoon-ki no tiene que ir a la escuela también?
민윤기
¿Escuela?
김여주
Si, ¿cómo es?
비서
Tengo que irme, pero si quieres, puedes ir a estudiar.
김여주
¿Educación del lúpulo?
비서
¡Educación de lúpulo con Hobby!
민윤기
Simplemente iré a la escuela ;;
비서
¿Eh? ¿No quieres hacerlo conmigo?
민윤기
¡No, estoy tratando de hacer amigos!
김여주
Bien, entonces mañana iremos a que nos ajusten los uniformes.
민윤기
¡Sí!
비서
¿Te gusta, Yoongi?
민윤기
Bueno
김여주
Debería irme a dormir ahora
김여주
Buenas noches a ambos.
민윤기
¡Sí! ¡Buenas noches a usted también, Maestro!
비서
Ahora vamos a dormir también
민윤기
Secretaria, nos vemos mañana.
비서
Sí, jaja
김여주
Oh, dormí bien
Al poco tiempo
민윤기
¡Maestro! ¡¡Buenos días!!
비서
Yoongi, ¿por qué estás tan emocionado?
민윤기
¡¡¡Hoy me voy a probar el uniforme escolar!!!
김여주
¿Así que estás emocionado? Jaja
민윤기
Sí
김여주
Entonces preparémonos y salgamos más tarde.
민윤기
¡Sí!
김여주
Yoongi, ¿sabes qué talla es tu uniforme escolar?
민윤기
¡No!
비서
Entonces probemos las tallas que nos parezcan adecuadas.
민윤기
Jeje >_<
김여주
Prueba esto en
민윤기
Bueno, iré a cambiarme y volveré.
민윤기
¿Qué tal esto?
비서
Ja ja
민윤기
¿Eh? Secretaria, ¿por qué se ríe?
김여주
Yoongi, ¿no estás sonriendo porque eres lindo?
민윤기
Lindo. ¿Yo...?!!
민윤기
¡¡¡No soy linda!!!
비서
Sí~ ¿No es lindo nuestro Yoongi?
민윤기
Lee Jun
김여주
Yoongi, ¿cuándo quieres ir a la escuela?
민윤기
¿2 días después?
김여주
Luego elige entre 3º, 2º o 1º año de secundaria.
민윤기
Soy un estudiante de último año de secundaria.
비서
¿Por qué estás en el último año de secundaria?
민윤기
¿Simplemente quieres ir y vivir el primer año durante un corto periodo de tiempo?
비서
Entonces, ¿debería comunicarme con la escuela e ir a la escuela en dos días?
김여주
Bueno, vamos ahora
민윤기
(Susurro) Tengo que torcerlo todo jaja
비서
¿Pero a dónde?
김여주
Umm...¿quieres ir a comer?
민윤기
¡¿arroz?!
비서
Yoongi, ¿qué quieres ir a comer?
민윤기
¡Es sushi!
비서
Señorita, ¿qué le parece entonces sushi?
김여주
Bueno, vamos a comer.
민윤기
¡Arroz! ¡Sushi!
김여주
Saldrá pronto
비서
hambriento...
필요한역
La comida que usted pidió ha llegado.
민윤기
Comeré bien~
김여주
Buen provecho
Al poco tiempo
민윤기
Estoy lleno..
비서
Yoongi, ¿comiste todo?
민윤기
¿El Secretario Neng también?
비서
No soy un dado
김여주
¿Deberíamos irnos ahora?
자까
Eso es todo por hoy
자까
Me siento bien cuando tocas mi mano.