Il Maestro Kim Yeo-ju x lo schiavo Min Yoon-gi
03
비서
Signorina, ha fatto buon viaggio?
김여주
Sì, sono andato in un cat café.
민윤기
Segretaria, c'erano così tanti gatti!
비서
Era così? Ahah
비서
A proposito, signorina, anche Yoon-ki non deve andare a scuola?
민윤기
Scuola?
김여주
Sì, com'è?
비서
Io devo andare, ma se vuoi puoi andare a fare lezione di salto.
김여주
Scuola di salto?
비서
Hopschooling con Hobby!!
민윤기
Andrò semplicemente a scuola;
비서
Eh?? Non vuoi farlo con me?
민윤기
No, sto cercando di fare amicizia!
김여주
Ok, allora domani andiamo a provare le nostre uniformi.
민윤기
SÌ!
비서
Ti piace, Yoongi?
민윤기
Va bene
김여주
Dovrei andare a dormire adesso
김여주
Buonanotte a tutti e due
민윤기
Sì! Buonanotte anche a te, Maestro!
비서
Adesso andiamo anche a dormire
민윤기
Segretario, ci vediamo domani
비서
Sì haha
김여주
Oh, ho dormito bene
Dopo un po
민윤기
Maestro! Buongiorno!!
비서
Yoongi, perché sei così emozionato?
민윤기
Oggi vado a farmi provare l'uniforme scolastica!!
김여주
Quindi sei emozionato? Ahah
민윤기
SÌ
김여주
Allora prepariamoci e usciamo più tardi.
민윤기
Sì!
김여주
Yoongi, conosci la taglia della tua uniforme scolastica?
민윤기
NO!
비서
Poi proviamo le taglie che ci sembrano giuste.
민윤기
Ehehe >_<
김여주
Prova questo su
민윤기
Ok, vado a cambiarmi e torno.
민윤기
Che ne dici di questo?
비서
Ahah
민윤기
Eh?? Segretaria, perché ridi?!
김여주
Yoongi, non stai sorridendo perché sei carino?
민윤기
Carino. Io...?!!
민윤기
Non sono carino!!!
비서
Sì~ Non è carino il nostro Yoongi~
민윤기
Lee Jun
김여주
Yoongi, quando vuoi andare a scuola?
민윤기
2 giorni dopo?
김여주
Quindi scegli tra il 3°, 2° o 1° anno di scuola superiore
민윤기
Sono uno studente dell'ultimo anno di liceo
비서
Perché sei all'ultimo anno di liceo?
민윤기
Vuoi solo vivere per un breve periodo l'esperienza del primo anno?
비서
Quindi dovrei contattare la scuola e andare a scuola tra due giorni?
김여주
Ok, andiamo adesso
민윤기
(Sussurra) Devo girare tutto haha
비서
Ma dove?
김여주
Ehm...vuoi andare a mangiare?
민윤기
riso?!
비서
Yoongi, cosa vuoi mangiare?
민윤기
È sushi!
비서
Signorina, che ne dici del sushi allora?
김여주
Ok, andiamo a mangiare.
민윤기
Riso! Sushi!
김여주
Uscirà presto
비서
affamato...
필요한역
Il cibo che hai ordinato è arrivato.
민윤기
Mangerò bene~
김여주
buon appetito
Dopo un po
민윤기
Sono pieno..
비서
Yoongi, hai mangiato tutto?
민윤기
Anche il segretario Neng?
비서
Non sono un dato di fatto
김여주
Dobbiamo andare adesso?
자까
Questo è tutto per oggi
자까
Mi sento bene quando mi tocchi la mano.